Übersetzungen des Adjektivs exzentrisch

Übersetzung Adjektiv exzentrisch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

exzentrisch

Übersetzungen

Englisch eccentric, off-center, quirky, unconventional
Russisch эксцентричный, необычный, странный
Spanisch excéntrico, anómalo, raro
Französisch excentrique
Türkisch alışılmadık, sıradışı, eksantrik
Portugiesisch excêntrico, anormal, estranho
Italienisch eccentrico, bizzarro, strano
Rumänisch excentric, ciudat, neobișnuit
Ungarisch excentrikus, különc, hóbortos, szélsőséges
Polnisch dziwaczny, ekscentryczny, ekstrawagancki
Griechisch εκκεντρικός
Niederländisch excentrisch, afwijkend
Tschechisch excentrický, neobvyklý, podivný
Schwedisch excentrisk, avvikande
Dänisch ekstravagant, afvigende, ekcentrisk, mærkelig, udansk
Japanisch 中心から外れた, 偏心, 外れた, 異常な, 風変わりな
Katalanisch excentric
Finnisch ekstravagant, epäkeskeinen, erikoinen, omaperäinen, omituinen
Norwegisch ekstern, ekstravagant, ekstrentrisk, merkelig, unormal, utenfor sentrum
Baskisch zentroetatik kanpo, arraroa, eklektikoa, kanpo
Serbisch neobičan, ekstravagantan, ekstravanat, neprilagođen
Mazedonisch екстравагантен, необичен, чуден
Slowenisch ekstravaganten, ekstraven, nenavaden, neobičajen, čuden
Slowakisch excentrický, mimo centra, neobvyklý
Bosnisch neobičan, ekstravagantan, ekstravanat, neprilagođen
Kroatisch neobičan, ekstravagantan
Ukrainisch екстравагантний, незвичний, дивний, незвичайний
Bulgarisch екзцентричен, екстравагантен, екстравагантно
Belorussisch эксцэнтрычны, незвычайны
Hebräischאֶקְזֶנְטְרִי، אֶקְזֶנְטְרִיָּשׁ، אֶקְזֶנְטְרִיָּשׁ
Arabischشاذ، غريب، غير مركزي
Persischخارج از مرکز، خودشیفته، عجیب، غیرمتمرکز، غیرمرکزی، غیرمعمولی
Urduبے قاعدہ، عجیب، غیر روایتی، غیر مرکزی

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

außerhalb des Zentrums; nicht zentrisch; außermittig

Übersetzungen

Englisch eccentric, off-center
Schwedisch excentrisk
Französisch excentrique
Niederländisch excentrisch
Ungarisch excentrikus, különc, szélsőséges
Norwegisch ekstern, ekstrentrisk, utenfor sentrum
Russisch эксцентричный
Finnisch ekstravagant, epäkeskeinen, omaperäinen
Belorussisch эксцэнтрычны
Portugiesisch excêntrico
Bulgarisch екзцентричен, екстравагантен
Kroatisch neobičan, ekstravagantan
Bosnisch neobičan, ekstravagantan, ekstravanat
Ukrainisch незвичний, екстравагантний
Slowakisch excentrický, mimo centra
Slowenisch ekstravaganten, ekstraven, neobičajen
Katalanisch excentric
Mazedonisch необичен, екстравагантен
Serbisch neobičan, ekstravagantan, ekstravanat
Griechisch εκκεντρικός
Italienisch eccentrico
Spanisch excéntrico
Tschechisch excentrický
Baskisch zentroetatik kanpo, kanpo
Japanisch 中心から外れた, 偏心, 外れた
Polnisch dziwaczny, ekstrawagancki
Rumänisch excentric
Dänisch ekcentrisk, ekstravagant, udansk
Türkisch alışılmadık, eksantrik, sıradışı
Urduبے قاعدہ، غیر مرکزی
Hebräischאֶקְזֶנְטְרִי، אֶקְזֶנְטְרִיָּשׁ
Arabischشاذ، غريب، غير مركزي
Persischخارج از مرکز، خودشیفته، غیرمتمرکز، غیرمرکزی
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Kultur] deutlich von den gesellschaftlichen Normen abweichend, oft euphemistisch für merkwürdig oder abnormal; überspannt, verschroben

Übersetzungen

Englisch eccentric, quirky, unconventional
Ungarisch excentrikus, hóbortos, különc
Schwedisch excentrisk, avvikande
Französisch excentrique
Norwegisch ekstravagant, merkelig, unormal
Russisch необычный, странный, эксцентричный
Finnisch ekstravagant, erikoinen, omituinen
Belorussisch незвычайны, эксцэнтрычны
Portugiesisch anormal, estranho, excêntrico
Bulgarisch екстравагантен, екстравагантно
Kroatisch ekstravagantan, neobičan
Bosnisch ekstravagantan, neobičan, neprilagođen
Ukrainisch дивний, екстравагантний, незвичайний
Slowakisch excentrický, neobvyklý
Slowenisch ekstravaganten, nenavaden, čuden
Katalanisch excentric
Mazedonisch екстравагантен, чуден
Serbisch ekstravagantan, neobičan, neprilagođen
Griechisch εκκεντρικός
Italienisch bizzarro, eccentrico, strano
Spanisch anómalo, excéntrico, raro
Tschechisch excentrický, neobvyklý, podivný
Baskisch arraroa, eklektikoa
Japanisch 異常な, 風変わりな
Polnisch dziwaczny, ekscentryczny
Rumänisch ciudat, excentric, neobișnuit
Dänisch afvigende, ekstravagant, mærkelig
Türkisch alışılmadık, sıradışı
Niederländisch afwijkend, excentrisch
Urduعجیب، غیر روایتی
Hebräischאֶקְזֶנְטְרִיָּשׁ
Arabischشاذ، غريب
Persischعجیب، غیرمعمولی

Synonyme

a.≡ außermittig
b.≡ verschroben ≡ überspannt

Synonyme

Deklination und Komparation

exzentrisch · exzentrischer · am exzentrischsten

exzentrisch · exzentrischer · am exzentrischsten

exzentrisch · exzentrischer · am exzentrischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125138, 125138