Übersetzungen des Adjektivs ewig

A2 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

ewig

ewig · - · -

Übersetzungen

 eternal, everlasting, perpetual, endless, eternally, forever

 вечный, бесконечный, бессмертный, всегда

 eterno, perpetuo, infinito

 éternel, infini, perpétuel

 ebedi, sonsuz

 eterno, perpétuo, infinito

 eterno, perpetuo, illimitato, infinito, perenne

 veșnic, etern, nelimitat

 örök, egyre, folyton, időtlen, régóta, tartós, végtelen, örökké, ...

 wieczny, nieskończony, na wieki

 αιώνιος, διαρκής, ατελείωτος

 eeuwig, altijd, onbeperkt, voortdurend

 věčný, nekonečný, trvalý

 evig, evinnerlig, oändlig

 evig, uendelig

 永遠の, 不変の, 永久の, 無限の

 etern, perpetu, infinit

 ikuisesti, ikuinen, ikuisuus, loputon, loputtomasti

 evig, langvarig, uendelig

 betiko, etengabe

 beskrajni, večni, beskrajno, večan, вечно

 вечен, бесконечен

 večen, nenehen, nenehno, neskončen

 večný, nekonečný, neustále sa opakujúci, trvalý

 beskrajno, vječan, neprekidan, vječno

 beskrajno, vječan, beskrajan, vječno

 безкінечний, вічний, безкінечно, весь час, вічно, завжди, постійно, назавжди

 вечен, безкраен, вечно

 вечны, бясконцы

 abadi, berulang terus, jangka panjang, tahan lama, terus-menerus

 vĩnh viễn, dài hạn, lâu dài, lặp lại liên tục, vĩnh cửu

 abadiy, cheksiz, doimiy, doimiy takrorlanadigan, uzoq, uzoq muddatli

 अनंत, दीर्घकालिक, बार-बार होने वाला, लंबा, लगातार, सनातन

 不断重复的, 持久的, 永久的, 永恒的, 长期的

 นิรันดร์, ซ้ำซาก, ยาวนาน, ระยะยาว

 영원한, 끊임없는, 끝없는, 장기간의, 장기적인

 sonsuz, daimi təkrarlanan, uzun, uzunmüddətli, əbədi

 მარადიული, გრძელვადიანი, დამიმეორებადი, ხანგრძლივი

 চিরন্তন, অনন্ত, ক্রমাগত, দীর্ঘ, দীর্ঘকালীন

 afatgjatë, i gjatë, i përjetshëm, i përsëritur vazhdimisht, përjetshëm

 अनंत, दीर्घकालीन, निरंतर, बार-बार होणारा, लांब, शाश्वत

 अनन्त, अनवरत, दीर्घकालीन, निरन्तर, लामो, शाश्वत

 దీర్ఘకాలిక, పునరావృతమైన, శాశ్వత, శాశ్వతమైన

 ilgstošs, ilgtermiņa, korduv, mūžīgs

 திரும்பி வரும், நிரந்தர, நிரந்தரமான, நீடித்த, நீண்டகால

 igavene, korduv, lõputu, pidev, pikaajaline, püsiv

 անվերջ, անվերջանալի, երկարաժամկետ, երկարատև, կրկնվող

 dirêj, dirêj-demî, ebedî, herdemî

נצחי، עולמי، אין סופי

أبدي، دائم

جاودانه، همیشگی، بی‌پایان

ہمیشہ، لامتناہی، لگاتار، ہمہ وقت

---

Überblick

---

[Wissenschaft, Religion] endlos, zeitlich unbegrenzt; endlos; nie endend; immerwährend; unendlich; immer und ewig

Übersetzungen

 eternal, endless, everlasting

 evig, uendelig

 evig, evinnerlig, oändlig

 időtlen, végtelen, örök, örökkévaló, örökös

 вечен, безкраен

 etern, infinit

 veșnic, etern, nelimitat

 věčný, nekonečný

 eterno, illimitato, infinito, perenne, perpetuo

 eeuwig, onbeperkt

 eterno, infinito

 бесконечный, вечный, всегда

 eterno, infinito

 ikuinen, ikuisesti, loputon

 éternel, infini

 αιώνιος, ατελείωτος

 wieczny, na wieki, nieskończony

 evig, uendelig

 бясконцы, вечны

 beskrajan, vječan

 beskrajno, vječno

 безкінечний, вічний

 nekonečný, večný

 neskončen, večen

 бесконечен, вечен

 beskrajni, večni

 betiko, etengabe

 永遠の, 無限の

 ebedi, sonsuz

 अनंत, सनातन

 끝없는, 영원한

 abadiy, cheksiz

 अनंत, शाश्वत

 mūžīgs

 ebedî

 অনন্ত, চিরন্তন

 நிரந்தர

 永恒的

 igavene, lõputu

 անվերջ, անվերջանալի

 శాశ్వత

 vĩnh cửu, vĩnh viễn

 นิรันดร์

 მარადიული

 अनन्त, शाश्वत

 sonsuz, əbədi

 abadi

 përjetshëm

لامتناہی، ہمیشہ

אין סופי، נצחי

أبدي، دائم

بی‌پایان، جاودانه

---

einen langen Zeitraum betreffend; andauernd; äonisch; die ganze Zeit; fortwährend; immerzu

Übersetzungen

 eternal, everlasting, perpetual

 evig, evinnerlig, oändlig

 etern, perpetu

 eterno, perpetuo

 eterno, perpétuo

 eterno, perpetuo

 régóta, tartós, örök

 ikuinen, ikuisesti, ikuisuus

 éternel, perpétuel

 αιώνιος, διαρκής

 evig, langvarig

 бессмертный, вечный

 вечны

 безкраен, вечен

 beskrajno, vječan

 beskrajno, vječan

 безкінечний, вічний

 trvalý, večný

 nenehen, večen

 вечен

 beskrajni, večni

 trvalý, věčný

 betiko

 永久の, 永遠の

 nieskończony, wieczny

 etern, veșnic

 evig

 ebedi, sonsuz

 eeuwig, voortdurend

 दीर्घकालिक, लंबा

 장기간의, 장기적인

 uzoq, uzoq muddatli

 दीर्घकालीन, लांब

 ilgstošs, ilgtermiņa

 dirêj, dirêj-demî

 দীর্ঘ, দীর্ঘকালীন

 நீடித்த, நீண்டகால

 持久的, 长期的

 pikaajaline, püsiv

 երկարաժամկետ, երկարատև

 దీర్ఘకాలిక

 dài hạn, lâu dài

 ยาวนาน, ระยะยาว

 გრძელვადიანი, ხანგრძლივი

 दीर्घकालीन, लामो

 uzun, uzunmüddətli

 jangka panjang, tahan lama

 afatgjatë, i gjatë

ہمہ وقت، ہمیشہ

נצחי، עולמי

أبدي

جاودانه، همیشگی

---

sich ständig wiederholend; wiederkehrend

Übersetzungen

 eternal, everlasting, perpetual

 egyre, folyton, örök, örökké, örökösen

 eterno, perpetuo

 éternel

 αιώνιος, διαρκής

 evig

 бесконечный, вечный

 ikuisesti, loputtomasti

 бясконцы, вечны

 eterno, perpétuo

 вечно

 beskrajno, vječno

 neprekidan, vječan

 безкінечний, вічний

 neustále sa opakujúci

 nenehno

 etern, perpetu

 вечен

 beskrajno, večan

 evig

 eterno, perpetuo

 věčný

 etengabe

 不変の, 永遠の

 wieczny

 veșnic

 evig

 ebedi, sonsuz

 altijd, eeuwig

 बार-बार होने वाला, लगातार

 끊임없는, 영원한

 doimiy, doimiy takrorlanadigan

 निरंतर, बार-बार होणारा

 korduv

 herdemî

 ক্রমাগত, চিরন্তন

 திரும்பி வரும், நிரந்தரமான

 不断重复的, 永久的

 korduv, pidev

 անվերջ, կրկնվող

 పునరావృతమైన, శాశ్వతమైన

 lặp lại liên tục, vĩnh viễn

 ซ้ำซาก, นิรันดร์

 დამიმეორებადი, მარადიული

 अनवरत, निरन्तर

 daimi təkrarlanan, sonsuz

 berulang terus, terus-menerus

 i përjetshëm, i përsëritur vazhdimisht

لگاتار، ہمیشہ

נצחי، עולמי

أبدي

جاودانه، همیشگی