Übersetzungen des Adjektivs erbärmlich

Übersetzung Adjektiv erbärmlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

erbärmlich

Übersetzungen

Englisch wretched, miserable, despicable, abominable, abysmal, contemptible, lamentable, pathetic, ...
Russisch жалкий, убогий, негодный, очень большой, подлый
Spanisch lamentable, miserable, despreciable, pésimo, terrible
Französisch misérable, pitoyable, immense, infâme, lamentable, méprisable, énorme
Türkisch rezil, acınası, aşağılık, sefil, çok büyük
Portugiesisch lamentável, miserável, pobre, vergonhoso
Italienisch miserabile, infame, molto grande, patetico, pessimo
Rumänisch miserabil, deplorabil, foarte mare, jalnic, lamentabil, mizerabil
Ungarisch szánalmas, aljas, nagyon nagy, nyomorult, rossz
Polnisch nędzny, żałosny, bardzo duży, nikczemny, podły
Griechisch απαίσιος, αθλιός, κακής ποιότητας, κακός, λυπηρός, τεράστιος
Niederländisch ellendig, gemeen, jammerlijk, slecht, verachtelijk, verschrikkelijk
Tschechisch ubohý, žalostný, hanebný, nechutný, velmi velký
Schwedisch erbarmlig, miserabel, jämmerlig, eländig, fruktansvärd, ynklig, ömklig, skamlig, ...
Dänisch skammelig, elend, elendig, jævnlig, meget stor, ussel
Japanisch とても大きい, ひどい, 劣悪な, 卑劣な, 卑怯な, 哀れな, 惨めな
Katalanisch lamentable, miserable, patètic, deplorable, despreciable, llastimós, molt gran
Finnisch surkea, halpamainen, kurja, pahanlaatuinen, todella suuri
Norwegisch elendig, skammelig, jævlig, ussel, veldig stor
Baskisch miserable, penagarria, lotsagarria, oso handia
Serbisch jadno, bedan, bedno, jadan, sramotno, vrlo velik, žalostan
Mazedonisch жалосен, бедно, жалосно, огромен, слаб, срамежлив
Slowenisch obupan, beden, neprijeten, obsoleten, sramoten, zelo velik, žalosten
Slowakisch nechutný, podlý, ubohý, veľmi veľký, úbohý, žalostný
Bosnisch jadno, sramotno, užasno, vrlo velik, žalosno
Kroatisch jadno, jadan, sramotno, užasno, vrlo velik, žalosno
Ukrainisch жалюгідний, дуже великий, поганий, потворний, підлий
Bulgarisch жалък, много голям, морален, подъл, позорен
Belorussisch жаласны, паганы, вялізны, недобры, нічыемны
Indonesisch bejat, buruk, keji, mengundang iba, murahan, sangat besar, sedih
Vietnamesisch kém chất lượng, rất lớn, tồi tệ, đáng khinh, đáng thương, đê tiện
Usbekisch jabrlangan, juda katta, pastkash, razil, sifatsiz
Hindi घटिया, घृणित, दयनीय, निकृष्ट, नीच, बहुत बड़ा
Chinesisch 劣质, 卑鄙, 可怜的, 可悲的, 可鄙, 粗劣, 非常大
Thailändisch คุณภาพต่ำ, ชั่วช้า, น่าสงสาร, ห่วย, เลวทราม, ใหญ่มาก
Koreanisch 매우 크다, 비열한, 비참한, 애처로운, 저질, 파렴치한, 형편없는
Aserbaidschanisch acınacaqlı, alçaq, keyfiyyətsiz, rəzil, çox böyük
Georgisch საზიზღარი, საძაგელი, სევდიანი, უხარისხო
Bengalisch নিকৃষ্ট, খুব বড়, ঘৃণ্য, দয়নীয়, নিম্নমানের
Albanisch i dobët, i lig, i poshtër, pikëllues, shumë i madh
Marathi खूप मोठा, जघन्य, दयनीय, निकस, निकृष्ट, नीच
Nepalesisch घृणित, दयनीय, धेरै ठूलो, निकृष्ट, निम्नस्तरीय, नीच
Telugu చాలా పెద్ద, దయనీయ, నాసిరకం, నికృష్ట, నీచమైన, హీనమైన
Lettisch nekvalitatīvs, nelietīgs, slikts, zemisks, ļoti liels, žēlīgs
Tamil தரமற்ற, நிந்திக்கத்தக்க, நீசமான, மிகவும் பெரிய, மோசமான
Estnisch alatu, haletsusväärne, häbiväärne, nigel, vilets, väga suur
Armenisch ամոթալի, անորակ, արգահատելի, խեղճ, շատ մեծ
Kurdisch bêşeref, gelek mezin, rezîl, xas, xirab
Hebräischאיום، גדול מאוד، מכוער، מסכן، נאלח، נורא، עלוב
Arabischبائس، حقير، رديء، كبير جدًا، مؤسف، مثير للشفقة، مُخزٍ
Persischرقت‌انگیز، بد، خیلی بزرگ، مأسوی، پست
Urduبہت بڑا، بہت خراب، بے شرم، بے چارہ، ذلیل، رحمناک، مفلس

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich; bedauernswert, armselig

Übersetzungen

Englisch abysmal, lamentable, miserable, pitiful, wretched
Russisch жалкий, убогий
Schwedisch jämmerlig, eländig, erbarmlig, miserabel, ynklig, ömklig
Französisch misérable, pitoyable
Katalanisch deplorable, lamentable, llastimós, patètic
Norwegisch elendig, jævlig
Finnisch kurja, surkea
Belorussisch жаласны, нічыемны
Portugiesisch lamentável, miserável
Bulgarisch жалък
Kroatisch jadan, jadno, žalosno
Ungarisch nyomorult, szánalmas
Bosnisch jadno, žalosno
Ukrainisch жалюгідний, потворний
Slowakisch ubohý, žalostný
Slowenisch obupan, žalosten
Mazedonisch бедно, жалосно
Serbisch bedan, jadan, žalostan
Griechisch αθλιός, λυπηρός
Italienisch miserabile, patetico
Spanisch lamentable, miserable
Tschechisch ubohý, žalostný
Baskisch miserable, penagarria
Japanisch 哀れな, 惨めな
Polnisch nędzny, żałosny
Rumänisch jalnic, miserabil
Dänisch elend, jævnlig
Türkisch acınası, rezil
Niederländisch ellendig, jammerlijk
Hindi दयनीय
Koreanisch 비참한, 애처로운
Usbekisch jabrlangan
Marathi दयनीय
Lettisch žēlīgs
Kurdisch xas
Bengalisch দয়নীয়
Chinesisch 可怜的, 可悲的
Estnisch haletsusväärne
Armenisch խեղճ
Telugu దయనీయ
Vietnamesisch đáng thương
Thailändisch น่าสงสาร
Georgisch სევდიანი
Nepalesisch दयनीय
Aserbaidschanisch acınacaqlı
Indonesisch mengundang iba, sedih
Albanisch pikëllues
Urduبے چارہ، رحمناک، مفلس
Hebräischמסכן، עלוב
Arabischبائس، مؤسف
Persischرقت‌انگیز، مأسوی
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

von sehr schlechter Qualität; miserabel

Übersetzungen

Englisch miserable, pathetic, wretched
Schwedisch eländig, erbarmlig, jämmerlig, miserabel, uselt, ynklig, ömklig
Französisch lamentable, misérable, pitoyable
Katalanisch lamentable, miserable, patètic
Norwegisch elendig, skammelig
Russisch жалкий, убогий
Finnisch pahanlaatuinen, surkea
Belorussisch жаласны, паганы
Portugiesisch lamentável, pobre
Bulgarisch жалък, позорен
Kroatisch jadno, užasno
Ungarisch rossz, szánalmas
Bosnisch jadno, užasno
Ukrainisch жалюгідний, поганий
Slowakisch nechutný, úbohý
Slowenisch beden, obupan
Mazedonisch жалосен, слаб
Serbisch bedno, jadno
Griechisch απαίσιος, κακής ποιότητας
Italienisch miserabile, pessimo
Spanisch lamentable, pésimo
Tschechisch ubohý, žalostný
Baskisch miserable, penagarria
Japanisch ひどい, 劣悪な
Polnisch nędzny, żałosny
Rumänisch lamentabil, miserabil
Dänisch elendig, skammelig
Türkisch rezil, sefil
Niederländisch ellendig, slecht
Hindi घटिया, निकृष्ट
Koreanisch 저질, 형편없는
Usbekisch sifatsiz
Marathi निकस, निकृष्ट
Lettisch nekvalitatīvs, slikts
Kurdisch xirab
Bengalisch নিকৃষ্ট, নিম্নমানের
Tamil தரமற்ற, மோசமான
Chinesisch 劣质, 粗劣
Estnisch nigel, vilets
Armenisch անորակ
Telugu నాసిరకం, నికృష్ట
Vietnamesisch kém chất lượng, tồi tệ
Thailändisch คุณภาพต่ำ, ห่วย
Georgisch უხარისხო
Nepalesisch निकृष्ट, निम्नस्तरीय
Aserbaidschanisch keyfiyyətsiz
Indonesisch buruk, murahan
Albanisch i dobët
Urduبہت خراب
Hebräischאיום، נורא
Arabischرديء، مُخزٍ
Persischبد، رقت‌انگیز
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

moralisch verwerflich, gemein

Übersetzungen

Englisch contemptible, despicable, wretched
Schwedisch erbarmlig, miserabel, skamlig, usel
Norwegisch skammelig, ussel
Russisch негодный, подлый
Finnisch halpamainen, surkea
Belorussisch недобры, паганы
Portugiesisch lamentável, vergonhoso
Bulgarisch морален, подъл
Kroatisch jadno, sramotno
Französisch infâme, méprisable
Ungarisch aljas, szánalmas
Bosnisch jadno, sramotno
Ukrainisch жалюгідний, підлий
Slowakisch nechutný, podlý
Slowenisch neprijeten, obsoleten, sramoten
Katalanisch despreciable, miserable
Mazedonisch жалосен, срамежлив
Serbisch jadno, sramotno
Griechisch απαίσιος, κακός
Italienisch infame, miserabile
Spanisch despreciable, miserable
Tschechisch hanebný, nechutný
Baskisch lotsagarria, miserable
Japanisch 卑劣な, 卑怯な
Polnisch nikczemny, podły
Rumänisch deplorabil, mizerabil
Dänisch skammelig, ussel
Türkisch aşağılık, rezil
Niederländisch gemeen, verachtelijk
Hindi घृणित, नीच
Koreanisch 비열한, 파렴치한
Usbekisch pastkash, razil
Marathi जघन्य, नीच
Lettisch nelietīgs, zemisks
Kurdisch bêşeref, rezîl
Bengalisch ঘৃণ্য, নিকৃষ্ট
Tamil நிந்திக்கத்தக்க, நீசமான
Chinesisch 卑鄙, 可鄙
Estnisch alatu, häbiväärne
Armenisch ամոթալի, արգահատելի
Telugu నీచమైన, హీనమైన
Vietnamesisch đáng khinh, đê tiện
Thailändisch ชั่วช้า, เลวทราม
Georgisch საზიზღარი, საძაგელი
Nepalesisch घृणित, नीच
Aserbaidschanisch alçaq, rəzil
Indonesisch bejat, keji
Albanisch i lig, i poshtër
Urduبے شرم، ذلیل
Hebräischמכוער، נאלח
Arabischحقير، مثير للشفقة
Persischرقت‌انگیز، پست
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sehr groß

Übersetzungen

Englisch abominable, despicable, wretched
Schwedisch erbarmlig, fruktansvärd, miserabel, väldigt stor
Belorussisch вялізны
Französisch immense, énorme
Spanisch lamentable, terrible
Niederländisch ellendig, verschrikkelijk
Portugiesisch lamentável, miserável
Mazedonisch огромен
Griechisch τεράστιος
Hindi बहुत बड़ा
Norwegisch veldig stor
Russisch очень большой
Finnisch todella suuri
Bulgarisch много голям
Kroatisch vrlo velik
Lettisch ļoti liels
Bengalisch খুব বড়
Ungarisch nagyon nagy
Armenisch շատ մեծ
Bosnisch vrlo velik
Ukrainisch дуже великий
Slowakisch veľmi veľký
Slowenisch zelo velik
Indonesisch sangat besar
Katalanisch molt gran
Albanisch shumë i madh
Serbisch vrlo velik
Koreanisch 매우 크다
Usbekisch juda katta
Marathi खूप मोठा
Kurdisch gelek mezin
Italienisch molto grande
Tamil மிகவும் பெரிய
Chinesisch 非常大
Estnisch väga suur
Baskisch oso handia
Tschechisch velmi velký
Telugu చాలా పెద్ద
Vietnamesisch rất lớn
Thailändisch ใหญ่มาก
Japanisch とても大きい
Nepalesisch धेरै ठूलो
Aserbaidschanisch çox böyük
Polnisch bardzo duży
Rumänisch foarte mare
Dänisch meget stor
Türkisch çok büyük
Urduبہت بڑا
Hebräischגדול מאוד
Arabischكبير جدًا
Persischخیلی بزرگ
e. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Schwedisch erbarmlig, fruktansvärd, miserabel

Synonyme

Deklination und Komparation

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168300, 168300, 168300, 168300, 168300