Übersetzungen des Adjektivs erbärmlich

Übersetzung Adjektiv erbärmlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

erbärmlich

Übersetzungen

Englisch miserable, abysmal, wretched, despicable, abominable, contemptible, lamentable, pathetic, ...
Russisch жалкий, убогий, негодный, подлый
Spanisch lamentable, miserable, despreciable, pésimo, terrible
Französisch misérable, pitoyable, immense, infâme, lamentable, méprisable, énorme
Türkisch rezil, acınası, sefil, aşağılık
Portugiesisch lamentável, miserável, pobre, vergonhoso
Italienisch miserabile, infame, patetico, pessimo
Rumänisch deplorabil, jalnic, mizerabil, miserabil, lamentabil
Ungarisch szánalmas, nyomorult, aljas, rossz
Polnisch nędzny, żałosny, nikczemny, podły
Griechisch απαίσιος, αθλιός, κακής ποιότητας, κακός, λυπηρός, τεράστιος
Niederländisch ellendig, jammerlijk, gemeen, slecht, verachtelijk, verschrikkelijk
Tschechisch ubohý, žalostný, hanebný, nechutný
Schwedisch erbarmlig, miserabel, jämmerlig, fruktansvärd, ynklig, ömklig, eländig, skamlig, ...
Dänisch skammelig, elend, elendig, jævnlig, ussel
Japanisch ひどい, 劣悪な, 卑劣な, 卑怯な, 哀れな, 惨めな
Katalanisch miserable, deplorable, llastimós, lamentable, patètic, despreciable
Finnisch surkea, halpamainen, kurja, pahanlaatuinen
Norwegisch elendig, skammelig, jævlig, ussel
Baskisch miserable, penagarria, lotsagarria
Serbisch jadno, bedan, bedno, jadan, sramotno, žalostan
Mazedonisch жалосен, бедно, жалосно, огромен, слаб, срамежлив
Slowenisch obupan, beden, neprijeten, obsoleten, sramoten, žalosten
Slowakisch nechutný, podlý, ubohý, úbohý, žalostný
Bosnisch jadno, sramotno, užasno, žalosno
Kroatisch jadno, jadan, sramotno, užasno, žalosno
Ukrainisch жалюгідний, поганий, потворний, підлий
Bulgarisch жалък, мiserен, морален, подъл, позорен
Belorussisch жаласны, паганы, вялізны, недобры, нічыемны
Hebräischאיום، מכוער، מסכן، נאלח، נורא، עלוב
Arabischبائس، مثير للشفقة، حقير، رديء، مؤسف، مُخزٍ
Persischرقت‌انگیز، بد، مأسوی، پست
Urduبے چارہ، بہت خراب، بے شرم، ذلیل، رحمناک، مفلس

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich; bedauernswert, armselig

Übersetzungen

Englisch abysmal, miserable, lamentable, pitiful, wretched
Russisch жалкий, убогий
Schwedisch jämmerlig, erbarmlig, miserabel, ynklig, ömklig, eländig
Französisch misérable, pitoyable
Katalanisch deplorable, llastimós, lamentable, patètic
Norwegisch elendig, jævlig
Finnisch kurja, surkea
Belorussisch жаласны, нічыемны
Portugiesisch lamentável, miserável
Bulgarisch жалък, мiserен
Kroatisch jadan, jadno, žalosno
Ungarisch nyomorult, szánalmas
Bosnisch jadno, žalosno
Ukrainisch жалюгідний, потворний
Slowakisch ubohý, žalostný
Slowenisch obupan, žalosten
Mazedonisch бедно, жалосно
Serbisch bedan, jadan, žalostan
Griechisch αθλιός, λυπηρός
Italienisch miserabile, patetico
Spanisch lamentable, miserable
Tschechisch ubohý, žalostný
Baskisch miserable, penagarria
Japanisch 哀れな, 惨めな
Polnisch nędzny, żałosny
Rumänisch jalnic, miserabil
Dänisch elend, jævnlig
Türkisch acınası, rezil
Niederländisch ellendig, jammerlijk
Urduبے چارہ، رحمناک، مفلس
Hebräischמסכן، עלוב
Arabischبائس، مؤسف
Persischرقت‌انگیز، مأسوی
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

von sehr schlechter Qualität; miserabel

Übersetzungen

Englisch miserable, pathetic, wretched
Schwedisch erbarmlig, jämmerlig, miserabel, ynklig, ömklig, eländig, uselt
Französisch misérable, lamentable, pitoyable
Katalanisch miserable, lamentable, patètic
Norwegisch elendig, skammelig
Russisch жалкий, убогий
Finnisch pahanlaatuinen, surkea
Belorussisch жаласны, паганы
Portugiesisch lamentável, pobre
Bulgarisch жалък, позорен
Kroatisch jadno, užasno
Ungarisch szánalmas, rossz
Bosnisch jadno, užasno
Ukrainisch жалюгідний, поганий
Slowakisch nechutný, úbohý
Slowenisch beden, obupan
Mazedonisch жалосен, слаб
Serbisch bedno, jadno
Griechisch απαίσιος, κακής ποιότητας
Italienisch miserabile, pessimo
Spanisch lamentable, pésimo
Tschechisch ubohý, žalostný
Baskisch miserable, penagarria
Japanisch ひどい, 劣悪な
Polnisch nędzny, żałosny
Rumänisch lamentabil, miserabil
Dänisch elendig, skammelig
Türkisch rezil, sefil
Niederländisch ellendig, slecht
Urduبہت خراب
Hebräischאיום، נורא
Arabischرديء، مُخزٍ
Persischرقت‌انگیز، بد
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

moralisch verwerflich, gemein

Übersetzungen

Englisch contemptible, despicable, wretched
Schwedisch erbarmlig, miserabel, skamlig, usel
Norwegisch skammelig, ussel
Russisch негодный, подлый
Finnisch halpamainen, surkea
Belorussisch недобры, паганы
Portugiesisch lamentável, vergonhoso
Bulgarisch морален, подъл
Kroatisch jadno, sramotno
Französisch infâme, méprisable
Ungarisch szánalmas, aljas
Bosnisch jadno, sramotno
Ukrainisch жалюгідний, підлий
Slowakisch nechutný, podlý
Slowenisch neprijeten, obsoleten, sramoten
Katalanisch miserable, despreciable
Mazedonisch жалосен, срамежлив
Serbisch jadno, sramotno
Griechisch απαίσιος, κακός
Italienisch miserabile, infame
Spanisch miserable, despreciable
Tschechisch hanebný, nechutný
Baskisch lotsagarria, miserable
Japanisch 卑劣な, 卑怯な
Polnisch nikczemny, podły
Rumänisch deplorabil, mizerabil
Dänisch skammelig, ussel
Türkisch rezil, aşağılık
Niederländisch gemeen, verachtelijk
Urduبے شرم، ذلیل
Hebräischמכוער، נאלח
Arabischمثير للشفقة، حقير
Persischرقت‌انگیز، پست
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sehr groß

Übersetzungen

Englisch abominable, despicable, wretched
Schwedisch erbarmlig, fruktansvärd, miserabel
Belorussisch вялізны
Französisch immense, énorme
Spanisch lamentable, terrible
Niederländisch ellendig, verschrikkelijk
Portugiesisch lamentável, miserável
Mazedonisch огромен
Griechisch τεράστιος
e. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Schwedisch erbarmlig, fruktansvärd, miserabel

Synonyme

Deklination und Komparation

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168300, 168300, 168300, 168300, 168300