Übersetzungen des Adjektivs entgegenkommend

Übersetzung Adjektiv entgegenkommend: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

entgegenkommend

Übersetzungen

Englisch accommodating, approaching, compliant, friendly, helpful, obliging
Russisch встречный, предупредительный, внимательный, доброжелательный, отзывчивый, уступчивый
Spanisch complaciente, comprensivo, accommodating, acogedor, amable, atento
Französisch accommodant, accueillant, approchant, compliant, serviable
Türkisch anlayışlı, yardımsever, karşılayan, nazik, uyumlu, yakınlaşan
Portugiesisch acolhedor, amigável, atencioso, compreensivo, disponível
Italienisch accomodante, disponibile, avvicinante, comprensivo, cordiale
Rumänisch disponibil, aproape, prietenos, îndreptat, înțelegător
Ungarisch előzékeny, készséges, engedékeny, szembejövő, segítőkész, barátságos, figyelmes, megértő
Polnisch uprzejmy, życzliwy, przychylny, ustępliwy, wychodzący naprzeciw, wyrozumiały
Griechisch εξυπηρετικός, ευγενικός, καταδεκτικός, προσιτός, φιλόξενος
Niederländisch meegaand, attent, toegankelijk, toegevend, vriendelijk
Tschechisch ochotný, vstřícný
Schwedisch tillmötesgående, entgegenkommande, möte, omtänksam, vänlig
Dänisch imødekommende
Japanisch 親切な, 協力的な, 向かい合う, 思いやりのある, 接近する
Katalanisch accessible, comprensiu, amable, atent
Finnisch huomaavainen, myötäilevä, myötämielinen, sovinnollinen, vastaanottava, ystävällinen
Norwegisch imøtekommende
Baskisch lagungarri, adeitsua, aurreko
Serbisch prijateljski, uslužan, pristupačan, susretljiv
Mazedonisch пријателски, внимателен, излегувачки, услужлив
Slowenisch prijazen, uslužben, prijazno, ustrezno
Slowakisch ochotný, prívetivý, vychádzajúci v ústrety, ústretový
Bosnisch prijateljski, uslužan, pristupačan, susretljiv
Kroatisch pristupačan, uslužan, prijateljski, susretljiv
Ukrainisch допоміжний, дружній, приязний, уважний, уступливий
Bulgarisch отзивчив
Belorussisch дружалюбны, адкрыты, прыязны, уважлівы, уступлівы
Hebräischידידותי، מגיע، מתחשב، נכונות، נכנס، נעים
Arabischمتعاون، مساعد، مُتَجَاهِم، مُتَعَاوِن، مُتَفَهِّم
Persischمساعد، خوش‌برخورد، مؤدب
Urduمددگار، خوش اخلاق، ہم خیال

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

aufmerksam und freundlich; hilfsbereit, zuvorkommend, aufmerksam, großmütig, warmherzig

Übersetzungen

Englisch accommodating, friendly, helpful
Tschechisch ochotný, vstřícný
Ungarisch előzékeny, készséges, barátságos, figyelmes
Französisch accommodant, serviable
Italienisch accomodante, cordiale, disponibile
Spanisch complaciente, amable, atento
Schwedisch tillmötesgående, omtänksam, vänlig
Russisch предупредительный, внимательный, доброжелательный
Norwegisch imøtekommende
Finnisch huomaavainen, ystävällinen
Belorussisch дружалюбны, уважлівы
Portugiesisch amigável, atencioso
Bulgarisch отзивчив
Kroatisch prijateljski, uslužan
Bosnisch prijateljski, uslužan
Ukrainisch дружній, уважний
Slowakisch ochotný, prívetivý
Slowenisch prijazen, uslužben
Katalanisch amable, atent
Mazedonisch внимателен, пријателски
Serbisch prijateljski, uslužan
Griechisch εξυπηρετικός, φιλόξενος
Baskisch adeitsua, lagungarri
Japanisch 思いやりのある, 親切な
Polnisch uprzejmy, życzliwy
Rumänisch disponibil, prietenos
Dänisch imødekommende
Türkisch yardımsever, nazik
Niederländisch attent, vriendelijk
Urduمددگار، خوش اخلاق
Hebräischידידותי، נעים
Arabischمُتَعَاوِن، مُتَفَهِّم
Persischخوش‌برخورد، مؤدب
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegend

Übersetzungen

Englisch accommodating, approaching
Russisch встречный, отзывчивый
Ungarisch előzékeny, szembejövő, segítőkész
Norwegisch imøtekommende
Finnisch myötämielinen, vastaanottava
Belorussisch адкрыты, дружалюбны
Portugiesisch acolhedor, disponível
Bulgarisch отзивчив
Kroatisch pristupačan, susretljiv
Französisch accueillant, approchant
Bosnisch prijateljski, susretljiv
Ukrainisch допоміжний, приязний
Slowakisch vychádzajúci v ústrety
Slowenisch prijazen, uslužben
Katalanisch accessible, comprensiu
Mazedonisch излегувачки, пријателски
Serbisch prijateljski, susretljiv
Schwedisch entgegenkommande, möte
Griechisch ευγενικός, προσιτός
Italienisch avvicinante, disponibile
Spanisch acogedor, comprensivo
Tschechisch ochotný, vstřícný
Baskisch aurreko
Japanisch 向かい合う, 接近する
Polnisch przychylny, wychodzący naprzeciw
Rumänisch aproape, îndreptat
Dänisch imødekommende
Türkisch karşılayan, yakınlaşan
Niederländisch meegaand, toegankelijk
Urduمددگار، خوش اخلاق
Hebräischמגיע، נכנס
Arabischمُتَجَاهِم
Persischمساعد
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

zum Vorteil von jemand anderem in seinen eigenen Forderungen nachgebend

Übersetzungen

Englisch accommodating, compliant, obliging
Ungarisch engedékeny, készséges, megértő, segítőkész
Norwegisch imøtekommende
Russisch внимательный, уступчивый
Finnisch myötäilevä, sovinnollinen
Belorussisch прыязны, уступлівы
Portugiesisch acolhedor, compreensivo
Bulgarisch отзивчив
Kroatisch pristupačan, uslužan
Französisch accommodant, compliant
Bosnisch pristupačan, uslužan
Ukrainisch допоміжний, уступливий
Slowakisch ochotný, ústretový
Slowenisch prijazno, ustrezno
Katalanisch accessible, comprensiu
Mazedonisch услужлив
Serbisch pristupačan, uslužan
Schwedisch tillmötesgående
Griechisch εξυπηρετικός, καταδεκτικός
Italienisch comprensivo, disponibile
Spanisch accommodating, comprensivo
Tschechisch ochotný, vstřícný
Baskisch lagungarri
Japanisch 協力的な, 親切な
Polnisch ustępliwy, wyrozumiały
Rumänisch disponibil, înțelegător
Dänisch imødekommende
Türkisch anlayışlı, uyumlu
Niederländisch meegaand, toegevend
Urduمددگار، ہم خیال
Hebräischמתחשב، נכונות
Arabischمتعاون، مساعد
Persischمساعد

Synonyme

a.≡ aufmerksam ≡ fürsorgsam ≡ geneigt ≡ großmütig ≡ hilfsbereit ≡ partnerschaftlich ≡ warmherzig ≡ zuvorkommend

Synonyme

Deklination und Komparation

entgegenkommend · entgegenkommender · am entgegenkommendsten

entgegenkommend · entgegenkommender · am entgegenkommendsten

entgegenkommend · entgegenkommender · am entgegenkommendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245453, 245453, 245453