Übersetzungen des Adjektivs einstimmig

Übersetzung Adjektiv einstimmig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

einstimmig

Übersetzungen

Englisch unanimous, unanimously
Russisch единогласный, единодушный
Spanisch unánime
Französisch unanime
Türkisch oybirliğiyle, tek sesli
Portugiesisch unânime
Italienisch unanime, concorde
Rumänisch unanim, în unanimitate
Ungarisch egyhangú, egységes
Polnisch jednogłośny, na jeden głos
Griechisch ομόφωνος
Niederländisch unaniem, eensgezind
Tschechisch jednohlasný, jednohlasý, shodný
Schwedisch enstämmig, enhällig, enigt, samstämmig, samstämmigt, unison
Dänisch enstemmig, unison
Japanisch 一致した, 単一の, 満場一致
Katalanisch unànime
Finnisch yksimielinen
Norwegisch enstemmig
Baskisch adostu, ahots bakarreko, bat eginda
Serbisch jednoglasan, jednoglasno
Mazedonisch единствен, едногласен
Slowenisch enoglasen, enoten, enotno, soglasno
Slowakisch jednohlasný, súhlasný
Bosnisch jednoglasan, jednoglasno
Kroatisch jednoglasan, jednoglasno
Ukrainisch одноголосний, одностайний
Bulgarisch единодушен
Belorussisch адзінагалосны
Indonesisch bulat, monofonik, sebulat suara, unisono
Vietnamesisch một bè, nhất trí, độc âm
Usbekisch bir ovozli, monofonik, yakdil
Hindi एकमत, एकस्वरीय, मोनोफोनिक, सर्वसम्मत
Chinesisch 一致通过的, 全体一致的, 单声部, 单音的
Thailändisch เสียงเดียว, เอกฉันท์, โมโนโฟนิก
Koreanisch 단선율의, 단성의, 만장일치의
Aserbaidschanisch birsəsli, monofonik, yekdil
Georgisch ერთხმიანი, მონოფონიური
Bengalisch একস্বরী, মনোফোনিক, সর্বসম্মত
Albanisch i njëzëshëm, monofonik, njëzëri
Marathi एकमुखी, एकस्वरी, मोनोफोनिक
Nepalesisch एकमत, एकस्वरी, मोनोफोनिक, सर्वसम्मत
Telugu ఏకగ్రీవ, ఏకస్వర, మోనోఫోనిక్
Lettisch vienbalsīgs, monofonisks, vienprātīgs
Tamil ஒருமனதான, ஒருமித்த, மோனோஃபோனிக்
Estnisch ainuhäälne, monofoniline, ühehäälne, üksmeelne
Armenisch միաձայն, մոնոֆոնիկ
Kurdisch monofonîk, yekdeng
Hebräischאחיד، מתואם
Arabischمتفق عليه، موحد
Persischهم‌نظر، یکصدایی، یکپارچه
Urduمتفقہ، ہم آہنگ، یک آواز

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen; einhellig, einmütig, einträchtig

Übersetzungen

Englisch unanimous, unanimously
Italienisch unanime, concorde
Katalanisch unànime
Spanisch unánime
Schwedisch enhällig, enigt, enstämmig, samstämmig, samstämmigt
Dänisch enstemmig
Finnisch yksimielinen
Ukrainisch одноголосний, одностайний
Norwegisch enstemmig
Russisch единогласный, единодушный
Belorussisch адзінагалосны
Portugiesisch unânime
Bulgarisch единодушен
Kroatisch jednoglasno
Französisch unanime
Ungarisch egyhangú, egységes
Bosnisch jednoglasno
Slowakisch jednohlasný, súhlasný
Slowenisch enotno, soglasno
Mazedonisch единствен, едногласен
Serbisch jednoglasno
Griechisch ομόφωνος
Tschechisch jednohlasný, shodný
Baskisch adostu, bat eginda
Japanisch 満場一致
Polnisch jednogłośny
Rumänisch unanim, în unanimitate
Türkisch oybirliğiyle
Niederländisch eensgezind, unaniem
Hindi एकमत, सर्वसम्मत
Koreanisch 만장일치의
Usbekisch yakdil
Marathi एकमुखी
Lettisch vienbalsīgs, vienprātīgs
Kurdisch yekdeng
Bengalisch সর্বসম্মত
Tamil ஒருமனதான, ஒருமித்த
Chinesisch 一致通过的, 全体一致的
Estnisch ainuhäälne, üksmeelne
Armenisch միաձայն
Telugu ఏకగ్రీవ
Vietnamesisch nhất trí
Thailändisch เอกฉันท์
Georgisch ერთხმიანი
Nepalesisch एकमत, सर्वसम्मत
Aserbaidschanisch yekdil
Indonesisch bulat, sebulat suara
Albanisch i njëzëshëm, njëzëri
Urduمتفقہ
Hebräischאחיד، מתואם
Arabischمتفق عليه
Persischهم‌نظر، یکپارچه
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Kultur] aus nur einer Stimme bestehend; monophon, monofon, unisono

Übersetzungen

Englisch unanimous
Dänisch enstemmig, unison
Schwedisch enstämmig, unison
Ukrainisch одноголосний
Polnisch jednogłośny, na jeden głos
Norwegisch enstemmig
Russisch единогласный
Finnisch yksimielinen
Belorussisch адзінагалосны
Portugiesisch unânime
Bulgarisch единодушен
Kroatisch jednoglasan
Französisch unanime
Ungarisch egyhangú, egységes
Bosnisch jednoglasan
Slowakisch jednohlasný
Slowenisch enoglasen, enoten
Katalanisch unànime
Mazedonisch единствен, едногласен
Serbisch jednoglasan
Griechisch ομόφωνος
Italienisch unanime
Spanisch unánime
Tschechisch jednohlasý
Baskisch ahots bakarreko
Japanisch 一致した, 単一の
Rumänisch unanim
Türkisch oybirliğiyle, tek sesli
Niederländisch unaniem
Hindi एकस्वरीय, मोनोफोनिक
Koreanisch 단선율의, 단성의
Usbekisch bir ovozli, monofonik
Marathi एकस्वरी, मोनोफोनिक
Lettisch monofonisks, vienbalsīgs
Kurdisch monofonîk
Bengalisch একস্বরী, মনোফোনিক
Tamil மோனோஃபோனிக்
Chinesisch 单声部, 单音的
Estnisch monofoniline, ühehäälne
Armenisch միաձայն, մոնոֆոնիկ
Telugu ఏకస్వర, మోనోఫోనిక్
Vietnamesisch một bè, độc âm
Thailändisch เสียงเดียว, โมโนโฟนิก
Georgisch ერთხმიანი, მონოფონიური
Nepalesisch एकस्वरी, मोनोफोनिक
Aserbaidschanisch birsəsli, monofonik
Indonesisch monofonik, unisono
Albanisch monofonik
Urduہم آہنگ، یک آواز
Hebräischאחיד
Arabischموحد
Persischیکصدایی

Synonyme

a.≡ einhellig ≡ einmütig ≡ einträchtig
b.≡ monofon ≡ monophon ≡ unisono

Synonyme

Deklination und Komparation

einstimmig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 47066, 47066