Übersetzungen des Adjektivs durchwachsen

Übersetzung Adjektiv durchwachsen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb
durchwachsen, durch·wachsen
Adjektiv
durchwachsen
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

durchwachsen

Übersetzungen

Englisch mixed, average, mediocre, varied
Russisch неоднородный, переменный, разнообразный, смешанный
Spanisch heterogéneo, mediocre, mezclado, mixto
Französisch hétérogène, mitigé, moyen, mélangé
Türkisch karışık, karmaşık, ortalama
Portugiesisch misto, variado
Italienisch discontinuo, mediocre, misto, variegato
Rumänisch mediu, mix, mixte, mărunțit
Ungarisch vegyes, nem optimális
Polnisch mieszany, przeciętny, przerywany, średni
Griechisch ανάμεικτος, μεικτός, μικτός, ποικιλόμορφος
Niederländisch doorbroken, gemengd
Tschechisch smíšený, neúplný, proložený
Schwedisch blandad, genomträngd, genomväxt, insprängd, mosaikartad, växlande
Dänisch blandet, mellemliggende, varieret
Japanisch 不均一な, 不完全, 中途半端, 混合した
Katalanisch mesclat, mitjà
Finnisch epäoptimaalinen, epätasainen, sekoittunut, vaihteleva
Norwegisch blandet, varierende, variert
Baskisch ez optimala, kontrastea, nahasketa
Serbisch mešovit, neoptimalan, srednji
Mazedonisch неоптимален, разнолик
Slowenisch mešano, raznoliko, spremenljivo
Slowakisch zmiešaný, nejednotný, neoptimálny
Bosnisch miješan, neoptimalan, raznolik, srednji
Kroatisch miješan, neoptimalan, raznolik, srednji
Ukrainisch змішаний, неоптимальний, середній, суміш
Bulgarisch смесен, неоптимален, разнообразен
Belorussisch змешаны, неаптымальны, размешаны
Indonesisch ditumbuhi tumbuhan alami, tidak merata
Vietnamesisch không tối ưu, không đồng đều, trộn với sự tăng trưởng tự nhiên
Usbekisch nosoz, tabiiy o'simlar bilan qoplanan
Hindi अनियमित, मिश्रित, वनस्पति से ढका
Chinesisch 不太理想, 参差不齐, 被自然生长点缀
Thailändisch ผสมกับการเจริญเติบโตตามธรรมชาติ, ไม่ดีพอ, ไม่สม่ำเสมอ
Koreanisch 미흡한, 일관성 없는, 초목으로 덮인
Aserbaidschanisch qarışıq, təbii böyümə ilə qarışıq
Georgisch არასტაბილური, ბუნებრივ ზრდასთან შერწყმული
Bengalisch আংশিক, খণ্ডিত, প্রাকৃতিক বৃদ্ধির সাথে মিশে থাকা
Albanisch i mbuluar me rritje natyrale, i përzier
Marathi अनियमित, नैसर्गिक वाढीने व्यापलेला, मिश्रित
Nepalesisch खंडित, प्राकृतिक वृद्धि सँग मिसिएको
Telugu అస్థిర, సహజ వృద్ధితో కలసిన
Lettisch neoptimāls, nevienmērīgs, pārklāts ar dabiski augošiem augiem
Tamil இயற்கை வளர்ச்சியுடன் கலந்த, சீரற்ற
Estnisch katkine, looduslikult kasvanud
Armenisch անբավարար, բնական աճով խառնված
Kurdisch bi zêdebûnê re tê girtin, nebaş
Hebräischמעורב
Arabischغير مثالي، متنوع، مختلط
Persischمتنوع، متوسط
Urduمخلوط، ملا جلا

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

von etwas natürlich Gewachsenem durchsetzt; durchzogen

Übersetzungen

Englisch mixed, varied
Schwedisch blandad, genomträngd, genomväxt, insprängd, mosaikartad
Norwegisch blandet, variert
Russisch переменный, разнообразный
Finnisch epätasainen, sekoittunut
Belorussisch змешаны, размешаны
Portugiesisch misto, variado
Bulgarisch разнообразен, смесен
Kroatisch miješan, raznolik
Französisch hétérogène, mélangé
Ungarisch vegyes
Bosnisch miješan, raznolik
Ukrainisch змішаний, суміш
Slowakisch nejednotný, zmiešaný
Slowenisch mešano, raznoliko
Katalanisch mesclat
Mazedonisch разнолик
Serbisch mešovit
Griechisch μικτός, ποικιλόμορφος
Italienisch misto, variegato
Spanisch heterogéneo, mezclado
Tschechisch proložený, smíšený
Baskisch kontrastea, nahasketa
Japanisch 不均一な, 混合した
Polnisch mieszany, przerywany
Rumänisch mix, mărunțit
Dänisch blandet, varieret
Türkisch karmaşık, karışık
Niederländisch doorbroken, gemengd
Hindi वनस्पति से ढका
Koreanisch 초목으로 덮인
Usbekisch tabiiy o'simlar bilan qoplanan
Marathi नैसर्गिक वाढीने व्यापलेला
Lettisch pārklāts ar dabiski augošiem augiem
Kurdisch bi zêdebûnê re tê girtin
Bengalisch প্রাকৃতিক বৃদ্ধির সাথে মিশে থাকা
Tamil இயற்கை வளர்ச்சியுடன் கலந்த
Chinesisch 被自然生长点缀
Estnisch looduslikult kasvanud
Armenisch բնական աճով խառնված
Telugu సహజ వృద్ధితో కలసిన
Vietnamesisch trộn với sự tăng trưởng tự nhiên
Thailändisch ผสมกับการเจริญเติบโตตามธรรมชาติ
Georgisch ბუნებრივ ზრდასთან შერწყმული
Nepalesisch प्राकृतिक वृद्धि सँग मिसिएको
Aserbaidschanisch təbii böyümə ilə qarışıq
Indonesisch ditumbuhi tumbuhan alami
Albanisch i mbuluar me rritje natyrale
Urduمخلوط
Hebräischמעורב
Arabischمتنوع، مختلط
Persischمتنوع
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nicht optimal; durchzogen, mittelmäßig, mittelprächtig

Übersetzungen

Englisch average, mediocre, mixed
Schwedisch blandad, växlande
Norwegisch blandet, varierende
Russisch неоднородный, смешанный
Finnisch epäoptimaalinen, vaihteleva
Belorussisch неаптымальны
Portugiesisch misto, variado
Bulgarisch неоптимален, смесен
Kroatisch neoptimalan, srednji
Französisch mitigé, moyen
Ungarisch nem optimális, vegyes
Bosnisch neoptimalan, srednji
Ukrainisch неоптимальний, середній
Slowakisch neoptimálny, zmiešaný
Slowenisch mešano, spremenljivo
Katalanisch mitjà
Mazedonisch неоптимален
Serbisch neoptimalan, srednji
Griechisch ανάμεικτος, μεικτός
Italienisch discontinuo, mediocre
Spanisch mediocre, mixto
Tschechisch neúplný, smíšený
Baskisch ez optimala
Japanisch 不完全, 中途半端
Polnisch przeciętny, średni
Rumänisch mediu, mixte
Dänisch blandet, mellemliggende
Türkisch karışık, ortalama
Niederländisch doorbroken, gemengd
Hindi अनियमित, मिश्रित
Koreanisch 미흡한, 일관성 없는
Usbekisch nosoz
Marathi अनियमित, मिश्रित
Lettisch neoptimāls, nevienmērīgs
Kurdisch nebaş
Bengalisch আংশিক, খণ্ডিত
Tamil சீரற்ற
Chinesisch 不太理想, 参差不齐
Estnisch katkine
Armenisch անբավարար
Telugu అస్థిర
Vietnamesisch không tối ưu, không đồng đều
Thailändisch ไม่ดีพอ, ไม่สม่ำเสมอ
Georgisch არასტაბილური
Nepalesisch खंडित
Aserbaidschanisch qarışıq
Indonesisch tidak merata
Albanisch i përzier
Urduمخلوط، ملا جلا
Hebräischמעורב
Arabischغير مثالي
Persischمتوسط

Synonyme

a.≡ durchzogen
b.≡ durchzogen ≡ mittelmäßig ≡ mittelprächtig

Synonyme

Deklination und Komparation

durchwachsen · durchwachsener · am durchwachsensten

durchwachsen · durchwachsener · am durchwachsensten

durchwachsen · durchwachsener · am durchwachsensten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272592, 272592