Übersetzungen des Adjektivs dringend

Übersetzung Adjektiv dringend: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

dringend

Übersetzungen

Englisch urgent, badly, immediate, pressing, strong
Russisch неотложный, срочный, безотлагательный, крайне необходимый, настоятельный, насущный
Spanisch urgente, apremiante, fuerte, inmediato
Französisch urgent, pressant, fort
Türkisch acil, ivedi, zorunlu
Portugiesisch urgente, imediato
Italienisch urgente, forte, immediato, impellente
Rumänisch urgent, imperativ
Ungarisch sürgős, haladéktalan
Polnisch nagły, pilny, pilnie
Griechisch επείγον, επείγων
Niederländisch dringend, spoedeisend
Tschechisch naléhavý, urgentní
Schwedisch angelägen, brådskande, enträgen, trängande, tvingande, övertygande
Dänisch haster, hasterende, presserende
Japanisch 緊急, 切迫, 急な, 至急
Katalanisch urgent, immediat, molt fort
Finnisch kiireellinen, kiireinen, pakkotilanne, välttämätön
Norwegisch haster, presserende, sterk
Baskisch larrialdi, premiazko
Serbisch hitno, neodložno, urgentno
Mazedonisch итен, итно, неодложен
Slowenisch nujno, takoj, zelo nujno
Slowakisch naliehavý, urgentný
Bosnisch hitno, neodložno, urgentno
Kroatisch hitno, neodgodivo, urgentno
Ukrainisch терміновий, нагальний, невідкладний, терміно́вий
Bulgarisch спешен, належащ, незабавен
Belorussisch неадкладны, сур'ёзны, тэрміновы
Indonesisch mendesak, sangat kuat
Vietnamesisch khẩn cấp, rất mạnh
Usbekisch juda kuchli, tezkor
Hindi तत्काल, बहुत जोरदार, बहुत मजबूत
Chinesisch 紧急, 非常强大, 非常强烈
Thailändisch ด่วน, ทรงพลังมาก, แข็งแรงมาก
Koreanisch 긴급한, 매우 강한
Aserbaidschanisch təcili, çox güclü
Georgisch სასწრაფო, ძალიან ძლიერი
Bengalisch খুব জোরালো, খুব শক্তিশালী, জরুরি
Albanisch shumë i fortë, urgjent
Nepalesisch तात्काल, धेरै बलियो
Telugu అత్యవసర, చాలా బలమైన
Lettisch steidzams, ļoti spēcīgs, ļoti stiprs
Tamil அவசமான, மிகவும் வலுவான
Estnisch kiire, väga tugev
Armenisch չափազանց ուժեղ, պահանջավոր
Kurdisch gelek zor, zû girîng
Hebräischדחוף
Arabischعاجل، ضروري
Persischفوری، ضروری، اضطراری
Urduفوری، بہت ضروری، ضروری

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen; akut, drängend, dringlich, eilig, pressant

Übersetzungen

Englisch urgent, badly, immediate
Japanisch 急な, 緊急, 至急
Türkisch acil, ivedi
Französisch urgent, pressant
Katalanisch urgent, immediat
Polnisch nagły, pilnie, pilny
Rumänisch urgent, imperativ
Ungarisch sürgős, haladéktalan
Griechisch επείγον, επείγων
Italienisch urgente, immediato
Portugiesisch urgente, imediato
Spanisch urgente, inmediato
Niederländisch dringend, spoedeisend
Finnisch kiireellinen, kiireinen, välttämätön
Schwedisch angelägen, brådskande, trängande
Ukrainisch невідкладний, терміно́вий, терміновий
Norwegisch haster, presserende
Russisch неотложный, срочный
Belorussisch неадкладны, тэрміновы
Bulgarisch незабавен, спешен
Kroatisch hitno, neodgodivo
Bosnisch hitno, neodložno
Slowakisch naliehavý, urgentný
Slowenisch nujno, takoj
Mazedonisch итен, неодложен
Serbisch hitno, neodložno
Tschechisch naléhavý, urgentní
Baskisch larrialdi, premiazko
Dänisch hasterende, presserende
Hindi तत्काल
Koreanisch 긴급한
Usbekisch tezkor
Lettisch steidzams
Kurdisch zû girîng
Bengalisch জরুরি
Tamil அவசமான
Chinesisch 紧急
Estnisch kiire
Armenisch պահանջավոր
Telugu అత్యవసర
Vietnamesisch khẩn cấp
Thailändisch ด่วน
Georgisch სასწრაფო
Nepalesisch तात्काल
Aserbaidschanisch təcili
Indonesisch mendesak
Albanisch urgjent
Urduضروری، فوری
Hebräischדחוף
Arabischضروري، عاجل
Persischضروری، فوری
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sehr stark

Übersetzungen

Englisch pressing, strong, urgent
Französisch fort, pressant, urgent
Italienisch forte, impellente, urgente
Spanisch apremiante, fuerte, urgente
Schwedisch angelägen, brådskande, enträgen, tvingande, övertygande
Norwegisch haster, sterk
Russisch неотложный, срочный
Finnisch kiireellinen, pakkotilanne
Belorussisch неадкладны, сур'ёзны
Portugiesisch imediato, urgente
Bulgarisch належащ, спешен
Kroatisch hitno, urgentno
Ungarisch sürgős
Bosnisch hitno, urgentno
Ukrainisch нагальний, терміновий
Slowakisch naliehavý, urgentný
Slowenisch nujno, zelo nujno
Katalanisch molt fort, urgent
Mazedonisch итен, итно
Serbisch hitno, urgentno
Griechisch επείγον
Tschechisch naléhavý, urgentní
Baskisch larrialdi
Japanisch 切迫, 緊急
Polnisch nagły, pilny
Rumänisch imperativ, urgent
Dänisch haster
Türkisch acil, zorunlu
Niederländisch dringend
Hindi बहुत जोरदार, बहुत मजबूत
Koreanisch 매우 강한
Usbekisch juda kuchli
Lettisch ļoti spēcīgs, ļoti stiprs
Kurdisch gelek zor
Bengalisch খুব জোরালো, খুব শক্তিশালী
Tamil மிகவும் வலுவான
Chinesisch 非常强大, 非常强烈
Estnisch väga tugev
Armenisch չափազանց ուժեղ
Telugu చాలా బలమైన
Vietnamesisch rất mạnh
Thailändisch ทรงพลังมาก, แข็งแรงมาก
Georgisch ძალიან ძლიერი
Nepalesisch धेरै बलियो
Aserbaidschanisch çox güclü
Indonesisch sangat kuat
Albanisch shumë i fortë
Urduبہت ضروری، فوری
Hebräischדחוף
Arabischعاجل
Persischضروری، فوری

Synonyme

a.≡ akut ≡ dringlich ≡ drängend ≡ eilig ≡ pressant ≡ sofort ≡ vorrangig

Synonyme

Deklination und Komparation

dringend · dringender · am dringendsten

dringend · dringender · am dringendsten

dringend · dringender · am dringendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39888, 39888