Übersetzungen des Adjektivs dissonant

Übersetzung Adjektiv dissonant: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

dissonant

Übersetzungen

Englisch dissonant, discordant, incongruous
Russisch негармоничный, диссонантный, несогласный
Spanisch disonante, incongruente
Französisch dissonant, discordant
Türkisch uyumsuz, tutarsız, çatışan
Portugiesisch dissonante, incompatível
Italienisch dissonante, discorde, incongruente
Rumänisch dissonant, incongruente, nepotrivit
Ungarisch dissonáns, stimmelni nem akaró, összhangban nem lévő
Polnisch dysonansowy, niedopasowany, niespójny, niesłowny
Griechisch ασυμφωνία, ασυμφωνος, ασύμβατος
Niederländisch dissonant, ongelijk, onverenigbaar
Tschechisch dissonantní, neharmonický, nesladěný, nesouhlasný
Schwedisch dissonant, inkonsekvent, osammanhängande
Dänisch dissonant, ustemt
Japanisch 不協和音の, 不一致の
Katalanisch dissonant, incompatible, incongruent
Finnisch dissonantti, epäsopiva, epäyhtenäinen, ristiriitainen
Norwegisch dissonant, ustemt
Baskisch desegokitza, disonante, ez bat dator
Serbisch dissonantan, nesaglasan, neusklađen
Mazedonisch дисонантен, неконзистентен, несогласен
Slowenisch dissonanten, neskladno, neskladnost
Slowakisch dissonant, nesúladný, nezhodný
Bosnisch dissonantan, neskladan, neusklađen
Kroatisch dissonantan, neskladan, neusklađen
Ukrainisch дисонансний, незгідний, несумісний
Bulgarisch дисонантен, несъгласен, несъответстващ, нехармоничен
Belorussisch дисанантны, незграбны, неспадзяваны
Hebräischדיסוננטי
Arabischغير متناغم، غير متناسق، غير متوافق
Persischناهمخوان، ناهمساز
Urduناہم آہنگ، غیر ہم آہنگ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Kultur] nicht zusammenklingend

Übersetzungen

Englisch dissonant, discordant
Französisch dissonant
Schwedisch dissonant
Italienisch dissonante
Norwegisch dissonant
Russisch диссонантный
Finnisch dissonantti, epäsopiva
Belorussisch дисанантны
Portugiesisch dissonante
Bulgarisch дисонантен
Kroatisch dissonantan
Ungarisch dissonáns
Bosnisch dissonantan
Ukrainisch дисонансний
Slowakisch dissonant
Slowenisch dissonanten
Katalanisch dissonant
Mazedonisch дисонантен
Serbisch dissonantan
Griechisch ασυμφωνος
Spanisch disonante
Tschechisch dissonantní
Baskisch disonante
Japanisch 不協和音の
Polnisch dysonansowy, niedopasowany
Rumänisch dissonant
Dänisch dissonant
Türkisch uyumsuz
Niederländisch dissonant
Urduناہم آہنگ
Hebräischדיסוננטי
Arabischغير متناغم
Persischناهمخوان
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Fachsprache] nicht zusammenpassend, unstimmig, mit Unstimmigkeiten

Übersetzungen

Englisch dissonant, discordant, incongruous
Norwegisch dissonant, ustemt
Russisch негармоничный, диссонантный, несогласный
Finnisch epäyhtenäinen, ristiriitainen
Belorussisch незграбны, неспадзяваны
Portugiesisch dissonante, incompatível
Bulgarisch несъгласен, несъответстващ, нехармоничен
Kroatisch neskladan, neusklađen
Französisch dissonant, discordant
Ungarisch dissonáns, stimmelni nem akaró, összhangban nem lévő
Bosnisch neskladan, neusklađen
Ukrainisch незгідний, несумісний
Slowakisch nesúladný, nezhodný
Slowenisch neskladno, neskladnost
Katalanisch dissonant, incompatible, incongruent
Mazedonisch неконзистентен, несогласен
Serbisch nesaglasan, neusklađen
Schwedisch dissonant, inkonsekvent, osammanhängande
Griechisch ασυμφωνία, ασύμβατος
Italienisch dissonante, discorde, incongruente
Spanisch disonante, incongruente
Tschechisch neharmonický, nesladěný, nesouhlasný
Baskisch desegokitza, ez bat dator
Japanisch 不一致の, 不協和音の
Polnisch niedopasowany, niespójny, niesłowny
Rumänisch dissonant, incongruente, nepotrivit
Dänisch dissonant, ustemt
Türkisch uyumsuz, tutarsız, çatışan
Niederländisch dissonant, ongelijk, onverenigbaar
Urduغیر ہم آہنگ، ناہم آہنگ
Hebräischדיסוננטי
Arabischغير متناسق، غير متوافق
Persischناهمخوان، ناهمساز

Synonyme

Deklination und Komparation

dissonant · dissonanter · am dissonantesten

dissonant · dissonanter · am dissonantesten

dissonant · dissonanter · am dissonantesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5618, 5618