Übersetzungen des Adjektivs dicht

Übersetzung Adjektiv dicht: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

dicht

dicht · dichter · am dichtesten

Übersetzungen

Englisch close, dense, thick, crazy, high, impenetrable, intoxicated, near, ...
Russisch густой, плотный, близкий, здравомыслящий, непроницаемый, под наркотиками, пьяный, разумный
Spanisch denso, cerca, cerrado, compacto, espeso, intoxicado, próximo, razonable, ...
Französisch dense, impénétrable, ivre, proche, raisonnable, sous influence, étroit
Türkisch yakın, yoğun, sık, akıllıca, kapalı, kesif, makul, mantıklı
Portugiesisch apertado, denso, embriagado, impenetrável, perto, próximo, razoável, sensato, ...
Italienisch denso, vicino, betrunken, compatto, drogato, fatto, fitto, fuori di testa, ...
Rumänisch aproape, indestructibil, rațional, rezonabil, îmbătat, îngust
Ungarisch szoros, drogos, ittas, józan, közel, sűrű, sűrűn, zár, ...
Polnisch blisko, gęsto, gęsty, nietrzeźwy, pod wpływem, racjonalny, rozsądny, w pobliżu, ...
Griechisch αδιαπέραστος, εύλογος, κοντά, λογικός, μεθυσμένος, ναρκομανής, πυκνός, σφιχτός
Niederländisch compact, dicht, dichtbij, dronken, onder invloed, redelijk, samengesteld, verstandig
Tschechisch blízko, těsný, hned u, hustý, opilý, poblíž, na mol, neprůhledný, ...
Schwedisch kompakt, nära, tät, berusad, dikt, förnuftig, rimlig, tätort, ...
Dänisch beruset, fornuftig, nær, rimelig, snæver, tæt, uigennemtrængelig
Japanisch 近い, 合理的な, 妥当な, 密な, 密接, 薬物影響下, 透過しない, 酔っ払った
Katalanisch a prop, embriagat, estret, impenetrable, raonable, sota els efectes de drogues, denso
Finnisch lähellä, tiheä, humalassa, huumeiden vaikutuksen alaisena, järkevä
Norwegisch nær, beruset, fornuftig, påvirket, rasjonell, tett, ugjennomtrengelig
Baskisch hurbil, edon, itxia, trinkoa, zentzudun
Serbisch blizu, gust, neprobojan, pijan, pod dejstvom droge, разуман, рационалан
Mazedonisch близок, густ, непрониклив, пијан, под дејство на дрога, разумен, рационален
Slowenisch blizu, gost, neprehodno, pijan, pod vplivom drog, razumen, tesen
Slowakisch blízko, hustý, nepriehľadný, opitý, pod vplyvom drog, rozumný, tesný
Bosnisch blizu, gust, neprobojan, pijan, pod utjecajem droge, razuman
Kroatisch blizu, gust, neprobojan, pijan, pod utjecajem droga, razborit, razuman, tijesno
Ukrainisch густий, поряд, щільний, близько, непроникний, п'яний, під наркотиками, раціональний, ...
Bulgarisch близо, гъст, пиян, плътен, под влияние на наркотици, приближен, разумен, рационален
Belorussisch блізкі, недаступны, п'яны, пад уплывам наркотыкаў, разумны, шчыльны
Indonesisch dekat, mabuk, masuk akal, padat, rapat, teler, waras
Vietnamesisch dày đặc, gần, hợp lý, phê, rậm rạp, say, sáng suốt
Usbekisch giyohvand ta'sirida, ma'qul, mantiqiy, mast, qalin, yaqin
Hindi घनघोर, घना, तर्कसंगत, नज़दीक, नशे में, मदहोश, समझदार
Chinesisch 合理, 嗨, 密集, 理智, 紧密, 近的, 醉
Thailändisch มีเหตุผล, สมเหตุสมผล, หนาแน่น, เมา, เมายา, ใกล้
Koreanisch 가까운, 빽빽한, 약물에 취한, 이성적인, 촘촘한, 취한, 합리적인
Aserbaidschanisch ağlabatan, məntiqli, narkotik təsiri altında, sıx, sərxoş, yaxın
Georgisch ახლოს, გონივრული, მთვრალი, ნარკოტიკების ზემოქმედების ქვეშ, რაციონალური, სქელი
Bengalisch ঘন, নশায়, নিকট, বিবেচক, মাতাল, যুক্তিসঙ্গত
Albanisch afër, dendur, i arsyeshëm, i dehur, i droguar, i logjikshëm
Marathi घनदाट, जवळचा, तर्कसंगत, नशेत, मत्त, विवेकी
Nepalesisch घना, नजिक, नशेमा, मात्त, युक्तिसंगत, विवेकी
Telugu తార్కిక, దట్టమైన, మత్తులో, మద్యం మత్తులో, యుక్తమైన, సమీప
Lettisch apreibis, blīvs, iereibis, prātīgs, saprātīgs, tuvu
Tamil அடர்ந்த, அருகில், நியாயமான, மதுபானம் குடித்த, மயக்கமடைந்த, விவேகமான
Estnisch lähedane, mõistlik, narkojoobes, purjus, ratsionaalne, tihe
Armenisch խելամիտ, խիտ, հարբած, մաստ, մոտ, տրամաբանական
Kurdisch hîşyar, mantiqî, mast, mêst, nêzîk, teng
Hebräischקרוב، הגיוני، מסטול، סביר، סמיך، צפוף، שיכור
Arabischتحت تأثير المخدرات، عقلاني، قريب، كثيف، مخمور، مضغوط، معقول، مكتظ
Persischغیرقابل نفوذ، فشرده، متراکم، مست، معتاد، معقول، منطقی، نزدیک
Urduقریب، سمجھدار، عقلمند، نزدیک، نشے میں، گھنا

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich; undurchdringlich

Übersetzungen

Englisch dense, close, impenetrable, thick
Schwedisch kompakt, tät, tätort
Finnisch tiheä, lähellä
Französisch dense, impénétrable, étroit
Italienisch denso, compatto, fitto, spesso
Spanisch denso, cerrado, compacto, espeso
Tschechisch hustý, těsný, blízko, hned u, neprůhledný, poblíž
Türkisch yoğun, kapalı, kesif, sık
Russisch густой, плотный, непроницаемый
Ungarisch szoros, sűrű, sűrűn, zár
Norwegisch nær, tett, ugjennomtrengelig
Belorussisch блізкі, недаступны, шчыльны
Portugiesisch apertado, denso, impenetrável
Bulgarisch гъст, плътен, приближен
Kroatisch blizu, gust, neprobojan
Bosnisch blizu, gust, neprobojan
Ukrainisch густий, непроникний, щільний
Slowakisch hustý, nepriehľadný, tesný
Slowenisch gost, neprehodno, tesen
Katalanisch estret, impenetrable, denso
Mazedonisch близок, густ, непрониклив
Serbisch blizu, gust, neprobojan
Griechisch αδιαπέραστος, πυκνός, σφιχτός
Baskisch hurbil, itxia, trinkoa
Japanisch 密な, 近い, 透過しない
Polnisch gęsto, gęsty, zwarty
Rumänisch aproape, indestructibil, îngust
Dänisch snæver, tæt, uigennemtrængelig
Niederländisch compact, dicht, samengesteld
Hindi घनघोर, घना
Koreanisch 빽빽한, 촘촘한
Usbekisch qalin
Marathi घनदाट
Lettisch blīvs
Kurdisch teng
Bengalisch ঘন
Tamil அடர்ந்த
Chinesisch 密集, 紧密
Estnisch tihe
Armenisch խիտ
Telugu దట్టమైన
Vietnamesisch dày đặc, rậm rạp
Thailändisch หนาแน่น
Georgisch სქელი
Nepalesisch घना
Aserbaidschanisch sıx
Indonesisch padat, rapat
Albanisch dendur
Urduقریب، گھنا
Hebräischסמיך، צפוף، קרוב
Arabischكثيف، مضغوط، مكتظ
Persischغیرقابل نفوذ، فشرده، متراکم
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nahe bei

Übersetzungen

Englisch close, near
Schwedisch nära, dikt, tätt
Tschechisch blízko, hned u, poblíž, těsný
Türkisch yakın
Italienisch vicino
Ungarisch közel, szoros
Norwegisch nær
Russisch близкий, плотный
Finnisch lähellä
Belorussisch блізкі
Portugiesisch perto, próximo
Bulgarisch близо
Kroatisch blizu, tijesno
Französisch proche
Bosnisch blizu
Ukrainisch близько, поряд
Slowakisch blízko
Slowenisch blizu
Katalanisch a prop
Mazedonisch близок
Serbisch blizu
Griechisch κοντά
Spanisch cerca, próximo
Baskisch hurbil
Japanisch 密接, 近い
Polnisch blisko, w pobliżu
Rumänisch aproape
Dänisch nær
Niederländisch dichtbij
Hindi नज़दीक
Koreanisch 가까운
Usbekisch yaqin
Marathi जवळचा
Lettisch tuvu
Kurdisch nêzîk
Bengalisch নিকট
Tamil அருகில்
Chinesisch 近的
Estnisch lähedane
Armenisch մոտ
Telugu సమీప
Vietnamesisch gần
Thailändisch ใกล้
Georgisch ახლოს
Nepalesisch नजिक
Aserbaidschanisch yaxın
Indonesisch dekat
Albanisch afër
Urduقریب، نزدیک
Hebräischקרוב
Arabischقريب
Persischنزدیک
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend; zu

Übersetzungen

Englisch high, intoxicated, stoned, tight, tipsy
Italienisch betrunken, drogato, fatto, sbronzo
Tschechisch opilý, na mol, ožralý, pod vlivem drog, v rauši
Norwegisch beruset, påvirket
Russisch под наркотиками, пьяный
Finnisch humalassa, huumeiden vaikutuksen alaisena
Belorussisch п'яны, пад уплывам наркотыкаў
Portugiesisch embriagado, sob efeito de drogas
Bulgarisch пиян, под влияние на наркотици
Kroatisch pijan, pod utjecajem droga
Französisch ivre, sous influence
Ungarisch drogos, ittas
Bosnisch pijan, pod utjecajem droge
Ukrainisch п'яний, під наркотиками
Slowakisch opitý, pod vplyvom drog
Slowenisch pijan, pod vplivom drog
Katalanisch embriagat, sota els efectes de drogues
Mazedonisch пијан, под дејство на дрога
Serbisch pijan, pod dejstvom droge
Schwedisch berusad
Griechisch μεθυσμένος, ναρκομανής
Spanisch denso, intoxicado
Baskisch edon
Japanisch 薬物影響下, 酔っ払った
Polnisch nietrzeźwy, pod wpływem
Rumänisch îmbătat
Dänisch beruset
Türkisch sarhoş
Niederländisch dronken, onder invloed
Hindi नशे में, मदहोश
Koreanisch 약물에 취한, 취한
Usbekisch giyohvand ta'sirida, mast
Marathi नशेत, मत्त
Lettisch apreibis, iereibis
Kurdisch mast, mêst
Bengalisch নশায়, মাতাল
Tamil மதுபானம் குடித்த, மயக்கமடைந்த
Chinesisch 嗨, 醉
Estnisch narkojoobes, purjus
Armenisch հարբած, մաստ
Telugu మత్తులో, మద్యం మత్తులో
Vietnamesisch phê, say
Thailändisch เมา, เมายา
Georgisch მთვრალი, ნარკოტიკების ზემოქმედების ქვეშ
Nepalesisch नशेमा, मात्त
Aserbaidschanisch narkotik təsiri altında, sərxoş
Indonesisch mabuk, teler
Albanisch i dehur, i droguar
Urduنشے میں
Hebräischמסטול، שיכור
Arabischتحت تأثير المخدرات، مخمور
Persischمست، معتاد
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

vernünftig

Übersetzungen

Englisch close, crazy, dense, nutty, thick
Italienisch fuori di testa, matto, ragionevole, sensato
Tschechisch při rozumu, při smyslech, racionální, rozumný, v pořádku
Belorussisch разумны
Französisch raisonnable
Bosnisch razuman
Ukrainisch раціональний, розумний
Slowakisch rozumný
Slowenisch razumen
Katalanisch raonable
Spanisch razonable, sensato
Baskisch zentzudun
Japanisch 合理的な, 妥当な
Hindi तर्कसंगत, समझदार
Norwegisch fornuftig, rasjonell
Russisch здравомыслящий, разумный
Finnisch järkevä
Portugiesisch razoável, sensato
Bulgarisch разумен, рационален
Kroatisch razborit, razuman
Lettisch prātīgs, saprātīgs
Bengalisch বিবেচক, যুক্তিসঙ্গত
Ungarisch józan, ésszerű
Armenisch խելամիտ, տրամաբանական
Georgisch გონივრული, რაციონალური
Indonesisch masuk akal, waras
Mazedonisch разумен, рационален
Albanisch i arsyeshëm, i logjikshëm
Serbisch разуман, рационалан
Schwedisch förnuftig, rimlig
Koreanisch 이성적인, 합리적인
Usbekisch ma'qul, mantiqiy
Marathi तर्कसंगत, विवेकी
Griechisch εύλογος, λογικός
Kurdisch hîşyar, mantiqî
Tamil நியாயமான, விவேகமான
Chinesisch 合理, 理智
Estnisch mõistlik, ratsionaalne
Telugu తార్కిక, యుక్తమైన
Vietnamesisch hợp lý, sáng suốt
Thailändisch มีเหตุผล, สมเหตุสมผล
Nepalesisch युक्तिसंगत, विवेकी
Aserbaidschanisch ağlabatan, məntiqli
Polnisch racjonalny, rozsądny
Rumänisch rațional, rezonabil
Dänisch fornuftig, rimelig
Niederländisch redelijk, verstandig
Türkisch makul, mantıklı
Urduسمجھدار، عقلمند
Hebräischהגיוני، סביר
Arabischعقلاني، معقول
Persischمعقول، منطقی

Synonyme

a.≡ undurchdringlich
c.≡ zu

Synonyme

Deklination und Komparation

dicht · dichter · am dichtesten

dicht · dichter · am dichtesten

dicht · dichter · am dichtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17212, 17212, 17212, 17212

pt>