Übersetzungen des Adjektivs blutig

Übersetzung Adjektiv blutig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

blutig

Übersetzungen

Englisch bloody, bloodied, bloodshed, gory
Russisch кровавый, кровопролитный, окровавленный
Spanisch sangriento, ensangrentado, mortífero
Französisch sanglant, ensanglanté, sanguin
Türkisch kanlı, kan dökücü
Portugiesisch sangrento, sangue
Italienisch insanguinato, sanguinoso, cruento
Rumänisch sângeros, sânge
Ungarisch véres
Polnisch krwawy, krwawiący, krwisto
Griechisch αιματηρός
Niederländisch bloedig, bloederig
Tschechisch krvavý
Schwedisch blodig, blödig
Dänisch blodig
Japanisch 血まみれ, 血の
Katalanisch sagnant, bloody, sang
Finnisch verinen, veri
Norwegisch blodig
Baskisch odolezkoa, bereziki, odolez betea, oso
Serbisch krvav
Mazedonisch кровав, крвав
Slowenisch krvav
Slowakisch krvavý, krvácajúci
Bosnisch krvav
Kroatisch krvav
Ukrainisch кривавий, вбивчий, кровавий, кровопролитний, руйнівний
Bulgarisch кървав
Belorussisch кроў, кроўны
Indonesisch berdarah, amat, sangat
Vietnamesisch đẫm máu, cực kỳ, rất
Usbekisch qonli, juda, nihoyatda
Hindi खून से लथपथ, खून लगा हुआ, बहुत, बेहद
Chinesisch 血腥的, 沾血的, 特别, 非常
Thailändisch มาก, อย่างยิ่ง, เปื้อนเลือด, เลือดสาด
Koreanisch 피투성이의, 매우, 아주
Aserbaidschanisch qanlı, son dərəcə, çox
Georgisch განსაკუთრებით, სისხლიანი, სისხლით დასვრილი, ძალიან
Bengalisch রক্তমাখা, অত্যন্ত, খুব, রক্তাক্ত
Albanisch gjakosur, i përgjakur, përgjakur, shumë, tepër
Marathi रक्तरंजित, खूप, फार
Nepalesisch अति, धेरै, रक्तरञ्जित, रक्तले मलेको
Telugu అత్యంత, చాలా, రక్తపూత, రక్తరంజిత, రక్తసిక్త
Lettisch asinīgs, asiņains, īpaši, ļoti
Tamil இரத்தக்கலங்கிய, இரத்தசாய்ந்த, இரத்தமயமான, மிக, மிகவும்
Estnisch verine, eriti, väga
Armenisch արյունոտ, հատկապես, շատ
Kurdisch gelek, pir, qonlî, xwînî
Hebräischדם، מְדוּמָה، מדמם، קטלני
Arabischدموي
Persischخونی، مملو از خون
Urduخونی، بہت سے مردہ، زخمی

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mit Blut; blutbefleckt, blutbespritzt, blutbesudelt, bluttriefend, blutüberströmt

Übersetzungen

Englisch bloody
Schwedisch blodig
Tschechisch krvavý
Finnisch verinen
Französisch sanglant, ensanglanté
Russisch кровавый
Niederländisch bloederig, bloedig
Polnisch krwawiący, krwawy
Portugiesisch sangrento, sangue
Italienisch insanguinato, sanguinoso
Spanisch ensangrentado, sangriento
Norwegisch blodig
Belorussisch кроўны
Bulgarisch кървав
Kroatisch krvav
Ungarisch véres
Bosnisch krvav
Ukrainisch кровавий
Slowakisch krvavý
Slowenisch krvav
Katalanisch sang
Mazedonisch кровав
Serbisch krvav
Griechisch αιματηρός
Baskisch odolezkoa
Japanisch 血の, 血まみれ
Rumänisch sânge, sângeros
Dänisch blodig
Türkisch kanlı
Chinesisch 沾血的, 血腥的
Koreanisch 피투성이의
Usbekisch qonli
Marathi रक्तरंजित
Hindi खून लगा हुआ, खून से लथपथ
Estnisch verine
Armenisch արյունոտ
Indonesisch berdarah
Aserbaidschanisch qanlı
Nepalesisch रक्तले मलेको
Vietnamesisch đẫm máu
Thailändisch เปื้อนเลือด
Telugu రక్తరంజిత, రక్తసిక్త
Georgisch სისხლიანი
Lettisch asiņains
Kurdisch xwînî
Bengalisch রক্তমাখা, রক্তাক্ত
Tamil இரத்தக்கலங்கிய, இரத்தமயமான
Albanisch gjakosur, përgjakur
Urduخونی
Hebräischמְדוּמָה
Arabischدموي
Persischخونی
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mit vielen Toten, Verletzten; mörderisch, tödlich, verheerend

Übersetzungen

Englisch bloody, bloodshed
Schwedisch blodig
Tschechisch krvavý
Finnisch verinen, veri
Spanisch sangriento, mortífero
Norwegisch blodig
Russisch кровавый, кровопролитный
Belorussisch кроў, кроўны
Portugiesisch sangrento, sangue
Bulgarisch кървав
Kroatisch krvav
Französisch ensanglanté, sanglant
Ungarisch véres
Bosnisch krvav
Ukrainisch кривавий, кровопролитний
Slowakisch krvavý, krvácajúci
Slowenisch krvav
Katalanisch bloody, sagnant
Mazedonisch крвав
Serbisch krvav
Griechisch αιματηρός
Italienisch cruento, sanguinoso
Baskisch odolez betea, odolezkoa
Japanisch 血の, 血まみれ
Polnisch krwawy, krwisto
Rumänisch sângeros
Dänisch blodig
Türkisch kan dökücü, kanlı
Niederländisch bloedig
Hindi खून से लथपथ
Koreanisch 피투성이의
Usbekisch qonli
Marathi रक्तरंजित
Lettisch asinīgs
Kurdisch qonlî
Bengalisch রক্তমাখা
Tamil இரத்தசாய்ந்த
Chinesisch 血腥的
Estnisch verine
Armenisch արյունոտ
Telugu రక్తపూత
Vietnamesisch đẫm máu
Thailändisch เลือดสาด
Georgisch სისხლით დასვრილი
Nepalesisch रक्तरञ्जित
Aserbaidschanisch qanlı
Indonesisch berdarah
Albanisch i përgjakur
Urduبہت سے مردہ، خونی، زخمی
Hebräischמדמם، קטלני
Arabischدموي
Persischخونی، مملو از خون
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

im besonderen Maße; absolut, sehr, völlig

Übersetzungen

Englisch bloodied, bloody
Schwedisch blodig, blödig
Norwegisch blodig
Russisch кровавый
Finnisch verinen
Belorussisch кроў
Portugiesisch sangrento, sangue
Bulgarisch кървав
Kroatisch krvav
Französisch sanguin
Ungarisch véres
Bosnisch krvav
Ukrainisch кривавий
Slowakisch krvavý
Slowenisch krvav
Mazedonisch кровав
Serbisch krvav
Griechisch αιματηρός
Italienisch insanguinato, sanguinoso
Spanisch ensangrentado, sangriento
Tschechisch krvavý
Japanisch 血まみれ
Polnisch krwawy
Rumänisch sânge, sângeros
Dänisch blodig
Türkisch kanlı
Niederländisch bloedig
Katalanisch sagnant
Hindi बहुत, बेहद
Koreanisch 매우, 아주
Usbekisch juda, nihoyatda
Marathi खूप, फार
Lettisch īpaši, ļoti
Kurdisch gelek, pir
Bengalisch অত্যন্ত, খুব
Tamil மிக, மிகவும்
Chinesisch 特别, 非常
Estnisch eriti, väga
Baskisch bereziki, oso
Armenisch հատկապես, շատ
Telugu అత్యంత, చాలా
Vietnamesisch cực kỳ, rất
Thailändisch มาก, อย่างยิ่ง
Georgisch განსაკუთრებით, ძალიან
Nepalesisch अति, धेरै
Aserbaidschanisch son dərəcə, çox
Indonesisch amat, sangat
Albanisch shumë, tepër
Hebräischדם
Arabischدموي
Persischخونی
Urduخونی

Synonyme

a.≡ blutbefleckt ≡ blutbespritzt ≡ blutbesudelt ≡ bluttriefend ≡ blutverschmiert ≡ blutüberströmt
b.≡ mörderisch ≡ tödlich ≡ verheerend
c.≡ absolut ≡ sehr ≡ völlig

Synonyme

Deklination und Komparation

blutig · blutiger · am blutigsten

blutig · blutiger · am blutigsten

blutig · blutiger · am blutigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13906, 13906, 13906