Übersetzungen des Adjektivs bildlich

Übersetzung Adjektiv bildlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

bildlich

Übersetzungen

Englisch figurative, metaphorical, pictorial
Russisch образный, иллюстративный
Spanisch figurativo, gráfico, ilustrativo, metafórico
Französisch figuratif, illustratif
Türkisch görsel, betimsel, mecazi, resimsel, tasviri
Portugiesisch figurativo, ilustrativo
Italienisch figurativo, immaginifico, metaforico
Rumänisch figurativ, imaginar
Ungarisch képi, szimbolikus
Polnisch obrazowy, ilustracyjny, ilustrowany, obrazkowy
Griechisch γραφικός, εικονικός
Niederländisch beeldend, afbeeldend, beeldspraak
Tschechisch obrazný, ilustrační
Schwedisch bildlig
Dänisch billedlig
Japanisch 比喩的
Katalanisch figuratiu, il·lustratiu, metafòric
Finnisch kuvallinen
Norwegisch bilde, figurativ, illustrativ
Baskisch irudizko
Serbisch slikovit
Mazedonisch сликовен, сликовит
Slowenisch prikazno, slikovit
Slowakisch ilustračný, obrazný
Bosnisch slikovit
Kroatisch figurativan, slikovit
Ukrainisch образний, метафоричний, ілюстративний
Bulgarisch илюстративен, образен
Belorussisch вобразны, маляўнічы
Indonesisch berilustrasi, figuratif, kiasan
Vietnamesisch minh họa, nghĩa bóng, tượng hình
Usbekisch ifodaviy, tasviriy, tasvirli
Hindi चित्रात्मक, रूपक
Chinesisch 具象的, 图解的, 比喻的
Thailändisch ภาพประกอบ, เชิงภาพ, เชิงอุปมา
Koreanisch 비유적인, 삽화의, 은유적
Aserbaidschanisch figurlu, təsvirli, şəkilləndirilmiş
Georgisch ილუსტრირებული, სიმბოლური, ფიგურულ
Bengalisch চিত্রিত, রূপক, রূপকীয়
Albanisch figurativ, ilustruar, metaforik
Marathi चित्रात्मक, रूपक
Nepalesisch चित्रात्मक, चित्रित, रूपक
Telugu చిత్రపరమైన, చిత్రీకృత, రూపక
Lettisch figuratīvs, ilustratīvs, metaforisks
Tamil உவமை சார்ந்த, சித்திரமான, ரூபகமான
Estnisch illustreeritud, kujundlik, metaforiline
Armenisch նկարազարդ, ֆիգյուրատիվ
Kurdisch metaforik, wênekirî
Hebräischויזואלי، תמונתי
Arabischتصويري
Persischتصویری
Urduتصویری

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

durch ein Bild veranschaulicht; bildhaft

Übersetzungen

Englisch figurative, pictorial
Türkisch görsel, mecazi, resimsel, tasviri
Schwedisch bildlig
Spanisch figurativo, gráfico, ilustrativo
Französisch figuratif, illustratif
Polnisch ilustrowany, obrazkowy, obrazowy
Norwegisch bilde, illustrativ
Russisch иллюстративный, образный
Finnisch kuvallinen
Belorussisch вобразны, маляўнічы
Portugiesisch figurativo, ilustrativo
Bulgarisch илюстративен, образен
Kroatisch figurativan, slikovit
Ungarisch képi
Bosnisch slikovit
Ukrainisch образний, ілюстративний
Slowakisch ilustračný, obrazný
Slowenisch prikazno, slikovit
Katalanisch figuratiu, il·lustratiu
Mazedonisch сликовен
Serbisch slikovit
Griechisch γραφικός, εικονικός
Italienisch figurativo, immaginifico
Tschechisch ilustrační, obrazný
Baskisch irudizko
Japanisch 比喩的
Rumänisch figurativ, imaginar
Dänisch billedlig
Niederländisch afbeeldend, beeldend
Hindi चित्रात्मक
Koreanisch 삽화의
Usbekisch tasvirli
Marathi चित्रात्मक
Lettisch ilustratīvs
Kurdisch wênekirî
Bengalisch চিত্রিত
Tamil சித்திரமான
Chinesisch 图解的
Estnisch illustreeritud
Armenisch նկարազարդ
Telugu చిత్రీకృత
Vietnamesisch minh họa
Thailändisch ภาพประกอบ
Georgisch ილუსტრირებული
Nepalesisch चित्रित
Aserbaidschanisch şəkilləndirilmiş
Indonesisch berilustrasi
Albanisch ilustruar
Urduتصویری
Hebräischויזואלי
Arabischتصويري
Persischتصویری
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

durch ein sprachliches Bild veranschaulicht; bildhaft, metaphorisch, übertragen, im übertragenen Sinne

Übersetzungen

Englisch figurative, metaphorical
Norwegisch bilde, figurativ
Russisch образный
Finnisch kuvallinen
Belorussisch вобразны, маляўнічы
Portugiesisch figurativo, ilustrativo
Bulgarisch илюстративен, образен
Kroatisch figurativan, slikovit
Französisch figuratif, illustratif
Ungarisch képi, szimbolikus
Bosnisch slikovit
Ukrainisch метафоричний, образний
Slowakisch ilustračný, obrazný
Slowenisch prikazno, slikovit
Katalanisch figuratiu, metafòric
Mazedonisch сликовит
Serbisch slikovit
Schwedisch bildlig
Griechisch γραφικός, εικονικός
Italienisch figurativo, metaforico
Spanisch figurativo, metafórico
Tschechisch obrazný
Baskisch irudizko
Japanisch 比喩的
Polnisch ilustracyjny, obrazowy
Rumänisch figurativ, imaginar
Dänisch billedlig
Türkisch betimsel, görsel
Niederländisch beeldend, beeldspraak
Hindi चित्रात्मक, रूपक
Koreanisch 비유적인, 은유적
Usbekisch ifodaviy, tasviriy
Marathi चित्रात्मक, रूपक
Lettisch figuratīvs, metaforisks
Kurdisch metaforik
Bengalisch রূপক, রূপকীয়
Tamil உவமை சார்ந்த, ரூபகமான
Chinesisch 具象的, 比喻的
Estnisch kujundlik, metaforiline
Armenisch ֆիգյուրատիվ
Telugu చిత్రపరమైన, రూపక
Vietnamesisch nghĩa bóng, tượng hình
Thailändisch เชิงภาพ, เชิงอุปมา
Georgisch სიმბოლური, ფიგურულ
Nepalesisch चित्रात्मक, रूपक
Aserbaidschanisch figurlu, təsvirli
Indonesisch figuratif, kiasan
Albanisch figurativ, metaforik
Urduتصویری
Hebräischתמונתי
Arabischتصويري
Persischتصویری

Synonyme

Deklination und Komparation

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56432, 56432