Übersetzungen des Adjektivs betagt

Übersetzung Adjektiv betagt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

betagt

Übersetzungen

Englisch aged, elderly, mature, senior
Russisch пожилой, в возрасте, возрастной, старый
Spanisch anciano, antiguo, de edad avanzada, veterano, viejo
Französisch âgé, vieux, ancien
Türkisch yaşlı, ilerlemiş yaş, kıdemli
Portugiesisch antigo, avançado em idade, idoso, maduro
Italienisch anziano, vecchio, attempato
Rumänisch vârstnic, îmbătrânit, în vârstă
Ungarisch idős, koros, öreg
Polnisch stary, dojrzały, wiekowy
Griechisch ηλικιωμένος, παλαιός, παλιός, προχωρημένης ηλικίας
Niederländisch oud, bejaard, op leeftijd, verouderd
Tschechisch letitý, pokročilý věk, starý, starší, zralý
Schwedisch bedagad, befintlig, existerande, gammal, äldre, ålderstigen, åldrig
Dänisch gammel, moden, ældre
Japanisch 年配の, 古い, 高齢の
Katalanisch veterà, antic, gran
Finnisch ikääntynyt, vanha
Norwegisch moden, eldre, gammel
Baskisch adineko, heldu, nagusi
Serbisch stariji, u poznim godinama, u starijim godinama
Mazedonisch возрасен, стар
Slowenisch star, starejši, v starosti
Slowakisch starý, starší, v pokročilom veku, vyslúžilý
Bosnisch stariji, u poodmakloj dobi, uznapredovao
Kroatisch stariji, u poodmakloj dobi, uznapredovali
Ukrainisch похилого віку, старий, старший
Bulgarisch в напреднала възраст, възрастен, стар
Belorussisch пажылы, стары
Indonesisch belum jatuh tempo, ditangguhkan, lansia
Vietnamesisch chưa đáo hạn, chưa đến hạn, già
Usbekisch keksaygan, keyinga qoldirilgan, muddati kelmagan
Hindi अपरिपक्व, बुजुर्ग, स्थगित
Chinesisch 年迈的, 未到期, 递延的
Thailändisch ชรา, ยังไม่ถึงกำหนด, เลื่อนชำระ
Koreanisch 노년의, 미도래, 유예된
Aserbaidschanisch müddəti çatmamış, təxirə salınmış, yaşlı
Georgisch გადავადებული, ვადა არ დამდგარა, მოხუცი
Bengalisch অপরিপক্ব, বৃদ্ধ, স্থগিত
Albanisch ende pa arritur afati, i shtyrë, moshuar
Marathi अपरिपक्व, जेष्ठ, देय नसलेला
Nepalesisch बुजुर्ग, म्याद नपुगेको, स्थगित
Telugu గడువు రాని, వాయిదా వేసిన, వృద్ధ
Lettisch atlikts, nepienācis termiņš, vecāks
Tamil ஒத்திவைக்கப்பட்ட, காலாவதி ஆகாத, வயதான
Estnisch eakas, edasilükatud, veel mitte sissenõutav
Armenisch ժամկետը չհասած, ծեր, հետաձգված
Kurdisch mûeccel, pîr
Hebräischמבוגר
Arabischعتيق، قديم، كبير في السن، مسن
Persischپیر
Urduبزرگ، عمر رسیدہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Personen] in vorgerücktem Alter; alt, bejahrt, bestanden, greis

Übersetzungen

Englisch aged, elderly, senior
Französisch vieux, âgé
Ungarisch idős, koros
Spanisch anciano, de edad avanzada, viejo
Schwedisch bedagad, gammal, äldre, ålderstigen, åldrig
Tschechisch letitý, pokročilý věk, starší
Italienisch anziano, vecchio, attempato
Niederländisch bejaard, op leeftijd, oud
Russisch пожилой, в возрасте
Norwegisch eldre, moden
Finnisch ikääntynyt, vanha
Belorussisch пажылы
Portugiesisch avançado em idade, idoso
Bulgarisch в напреднала възраст
Kroatisch stariji, u poodmakloj dobi
Bosnisch stariji, u poodmakloj dobi
Ukrainisch похилого віку, старший
Slowakisch starší, v pokročilom veku
Slowenisch star, v starosti
Katalanisch gran, veterà
Mazedonisch возрасен, стар
Serbisch stariji, u poznim godinama
Griechisch ηλικιωμένος, προχωρημένης ηλικίας
Baskisch adineko, nagusi
Japanisch 年配の, 高齢の
Polnisch stary, wiekowy
Rumänisch în vârstă
Dänisch gammel, ældre
Türkisch ilerlemiş yaş, yaşlı
Hindi बुजुर्ग
Koreanisch 노년의
Usbekisch keksaygan
Marathi जेष्ठ
Lettisch vecāks
Kurdisch pîr
Bengalisch বৃদ্ধ
Tamil வயதான
Chinesisch 年迈的
Estnisch eakas
Armenisch ծեր
Telugu వృద్ధ
Vietnamesisch già
Thailändisch ชรา
Georgisch მოხუცი
Nepalesisch बुजुर्ग
Aserbaidschanisch yaşlı
Indonesisch lansia
Albanisch moshuar
Urduبزرگ، عمر رسیدہ
Hebräischמבוגר
Arabischكبير في السن، مسن
Persischپیر
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig · regelmäßig

zwar schon bestehend, aber noch nicht fällig

Übersetzungen

Englisch aged, mature
Norwegisch gammel, moden
Russisch возрастной, старый
Finnisch ikääntynyt, vanha
Belorussisch пажылы, стары
Portugiesisch antigo, maduro
Bulgarisch възрастен, стар
Kroatisch stariji, uznapredovali
Französisch ancien, âgé
Ungarisch idős, öreg
Bosnisch stariji, uznapredovao
Ukrainisch похилого віку, старий
Slowakisch starý, vyslúžilý
Slowenisch star, starejši
Katalanisch antic, veterà
Mazedonisch возрасен, стар
Serbisch stariji, u starijim godinama
Schwedisch befintlig, existerande
Griechisch παλαιός, παλιός
Italienisch anziano, vecchio
Spanisch antiguo, veterano
Tschechisch starý, zralý
Baskisch adineko, heldu
Japanisch 古い, 年配の
Polnisch dojrzały, stary
Rumänisch vârstnic, îmbătrânit
Dänisch gammel, moden
Türkisch kıdemli, yaşlı
Niederländisch oud, verouderd
Hindi अपरिपक्व, स्थगित
Koreanisch 미도래, 유예된
Usbekisch keyinga qoldirilgan, muddati kelmagan
Marathi अपरिपक्व, देय नसलेला
Lettisch atlikts, nepienācis termiņš
Kurdisch mûeccel
Bengalisch অপরিপক্ব, স্থগিত
Tamil ஒத்திவைக்கப்பட்ட, காலாவதி ஆகாத
Chinesisch 未到期, 递延的
Estnisch edasilükatud, veel mitte sissenõutav
Armenisch ժամկետը չհասած, հետաձգված
Telugu గడువు రాని, వాయిదా వేసిన
Vietnamesisch chưa đáo hạn, chưa đến hạn
Thailändisch ยังไม่ถึงกำหนด, เลื่อนชำระ
Georgisch გადავადებული, ვადა არ დამდგარა
Nepalesisch म्याद नपुगेको, स्थगित
Aserbaidschanisch müddəti çatmamış, təxirə salınmış
Indonesisch belum jatuh tempo, ditangguhkan
Albanisch ende pa arritur afati, i shtyrë
Urduبزرگ، عمر رسیدہ
Hebräischמבוגר
Arabischعتيق، قديم
Persischپیر

Synonyme

a.≡ alt ≡ bejahrt ≡ bestanden ≡ greis

Synonyme

Deklination und Komparation

betagt · betagter · am betagtesten

betagt · betagter · am betagtesten

betagt · betagter · am betagtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41162, 41162