Übersetzungen des Adjektivs bacchantisch

Übersetzung Adjektiv bacchantisch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

bacchantisch

Übersetzungen

Englisch bacchanalian, orgiastic, wild
Russisch бакханалийский, весёлый, пьяный
Spanisch bacanal, dionisíaco
Französisch bacchique, bachique, dionysiaque, ivresse
Türkisch düşkün, sarhoş, şarap gibi coşkulu
Portugiesisch bacanal, dionisíaco
Italienisch bacchico, ebbro, festoso
Rumänisch băută, dezlănțuit, ebrietate
Ungarisch bakhánsi
Polnisch bacchiczny, bachusowy, dionizyjski, hulaszczy, orgiastyczny, pijacki, rozwiązły, szałowy, ...
Griechisch βακχικός
Niederländisch dronken, onbeheerst, uitgelaten
Tschechisch neomezený, opojný, rozjařený
Schwedisch backantisk, berusad, utsvävande, vild
Dänisch berusende, vild
Japanisch 奔放, 酩酊
Katalanisch bacanal, descontrolat
Finnisch humalassa, juhlivan, vapaamielinen
Norwegisch berusende, løssluppen, vilt
Baskisch bakarra, edonista
Serbisch bacchanalski, rauszan
Mazedonisch бесен, пиян, разигран
Slowenisch bacchanalski, razuzdan
Slowakisch bacchanalský, neviazaný, opojný
Bosnisch divlji, neobuzdan, rauszan
Kroatisch neobuzdan, opijen, rauszan
Ukrainisch божевільний, нестримний, п’яний
Bulgarisch бакханален, разпуснат
Belorussisch бяссардэчны, вясёлы, п'яны
Hebräischבָּכָּנְטִי
Arabischسكران، مبتهج، متهور
Persischبی‌قید، شادی‌آور، مست
Urduبے خودی، بے قابو، مستی

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos; wild; überschäumend

Übersetzungen

Englisch bacchanalian, orgiastic, wild
Polnisch bacchiczny, bachusowy, dionizyjski, hulaszczy, orgiastyczny, pijacki, rozwiązły, szałowy, wesoły
Französisch bacchique, bachique, dionysiaque, ivresse
Schwedisch backantisk, berusad, utsvävande, vild
Norwegisch berusende, løssluppen, vilt
Russisch бакханалийский, весёлый, пьяный
Finnisch humalassa, juhlivan, vapaamielinen
Belorussisch бяссардэчны, вясёлы, п'яны
Portugiesisch bacanal, dionisíaco
Bulgarisch бакханален, разпуснат
Kroatisch neobuzdan, opijen, rauszan
Ungarisch bakhánsi
Bosnisch divlji, neobuzdan, rauszan
Ukrainisch божевільний, нестримний, п’яний
Slowakisch bacchanalský, neviazaný, opojný
Slowenisch bacchanalski, razuzdan
Katalanisch bacanal, descontrolat
Mazedonisch бесен, пиян, разигран
Serbisch bacchanalski, rauszan
Griechisch βακχικός
Italienisch bacchico, ebbro, festoso
Spanisch bacanal, dionisíaco
Tschechisch neomezený, opojný, rozjařený
Baskisch bakarra, edonista
Japanisch 奔放, 酩酊
Rumänisch băută, dezlănțuit, ebrietate
Dänisch berusende, vild
Türkisch düşkün, sarhoş, şarap gibi coşkulu
Niederländisch dronken, onbeheerst, uitgelaten
Urduبے خودی، بے قابو، مستی
Hebräischבָּכָּנְטִי
Arabischسكران، مبتهج، متهور
Persischبی‌قید، شادی‌آور، مست

Synonyme

≡ wild ≡ überschäumend

Synonyme

Deklination und Komparation

bacchantisch · bacchantischer · am bacchantischsten

bacchantisch · bacchantischer · am bacchantischsten

bacchantisch · bacchantischer · am bacchantischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131227