Übersetzungen des Adjektivs auflösbar

Übersetzung Adjektiv auflösbar: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

auflösbar

Übersetzungen

Englisch dissolvable, soluble, resolvable, breakable, divisible, separable
Russisch растворимый, разрешимый, разделимый, разлагаемый, распадающийся
Spanisch descomponible, resoluble, soluble, disoluble, desglosable, divisible, separable
Französisch dissoluble, résoluble, dissociable, décomposable, démontable, löslich, séparable
Türkisch çözülebilir, ayrılabilir
Portugiesisch resolúvel, desagregável, desfazível, desmontável, divisível, löslich, separável
Italienisch solubile, disciolto, dissolubile, divisibile, risolvibile, scomponibile, separabile
Rumänisch rezolvabil, solubil, descompunibil, divizibil, dizolvabil
Ungarisch feloldható, oldható, felosztható, szétválasztható
Polnisch rozpuszczalny, podzielny, rozdzielny, rozwiązywalny, rozłączalny, separowalny
Griechisch διαλυτός, διασπώμενος, διαχωρίσιμος
Niederländisch oplosbaar, deelbaar
Tschechisch rozpustný, rozložitelný, oddělitelný, rozdělitelný
Schwedisch lösbar, löslig, uppdelbar
Dänisch opløselig, adskillelig, opdelbar
Japanisch 分解可能, 分解可能な, 溶解可能, 解体可能な, 解消可能, 解消可能な
Katalanisch descomponible, resoluble, desfavorable, desglossable, dissoluble, separables, soluble
Finnisch ratkaistavissa, erotettavissa, jaettavissa, liukoisa, ratkaistava
Norwegisch oppløselig
Baskisch azpiegitura, banakaria, banandu, deseginkorra, desegitu, desegitzeko, desegregagarri, desegregatu, ...
Serbisch razgradiv, rastavljiv, rastvorljiv, razdvojiv, razloživ
Mazedonisch растворлив, раскидлив, распадлив
Slowenisch razgradljiv, raztopljiv, ločljiv, razdeljiv
Slowakisch rozložiteľný, rozpustný, oddeliteľný
Bosnisch razgradiv, rastvorljiv, razdvojiv, razloživ
Kroatisch razgradiv, rastvorljiv, razdvojiv
Ukrainisch розкладний, розчинний, відокремлюваний, дискретний, роздільний
Bulgarisch разтворим, разделим
Belorussisch разбіральны, разгортвальны, раздзяляльны, разрушальны, растваральны
Hebräischניתן לפירוק، מסיס، ניתן להפרדה، פתיר
Arabischقابل للحل، قابل للذوبان، قابل للتفكيك، قابل للفصل
Persischقابل حل، قابل تفکیک، حل شدنی
Urduحل پذیر، تقسیم پذیر، جدا کرنے کے قابل

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Wissenschaft] in Flüssigkeit in kleinsten Teilchen zu verteilen sein; löslich

Übersetzungen

Englisch dissolvable, soluble
Italienisch solubile, disciolto
Norwegisch oppløselig
Russisch растворимый
Finnisch liukoisa, ratkaistava
Belorussisch растваральны
Portugiesisch löslich
Bulgarisch разтворим
Kroatisch rastvorljiv
Französisch löslich
Ungarisch feloldható, oldható
Bosnisch rastvorljiv
Ukrainisch розчинний
Slowakisch rozpustný
Slowenisch raztopljiv
Katalanisch dissoluble, soluble
Mazedonisch растворлив
Serbisch rastvorljiv
Schwedisch löslig
Griechisch διαλυτός
Spanisch soluble, disoluble
Tschechisch rozpustný
Baskisch disolbagarri
Japanisch 溶解可能
Polnisch rozpuszczalny
Rumänisch solubil
Dänisch opløselig
Türkisch çözülebilir
Niederländisch oplosbaar
Urduحل پذیر
Hebräischמסיס
Arabischقابل للذوبان
Persischحل شدنی
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

auftrennbar, so separierbar, auseinander zu sortieren sein, dass etwas nicht mehr untrennbar zusammengehört

Übersetzungen

Englisch dissolvable, separable
Norwegisch oppløselig
Russisch растворимый, разделимый
Finnisch erotettavissa
Belorussisch раздзяляльны
Portugiesisch desmontável, separável
Bulgarisch разделим
Kroatisch razdvojiv
Französisch démontable, séparable
Ungarisch feloldható, szétválasztható
Bosnisch razdvojiv
Ukrainisch відокремлюваний, роздільний
Slowakisch oddeliteľný, rozložiteľný
Slowenisch ločljiv, razgradljiv
Katalanisch descomponible, separables
Mazedonisch раскидлив
Serbisch rastavljiv, razdvojiv
Schwedisch lösbar
Griechisch διαχωρίσιμος
Italienisch divisibile, separabile
Spanisch descomponible, separable
Tschechisch rozpustný, oddělitelný
Baskisch banandu, desegitzeko
Japanisch 分解可能な, 解体可能な
Polnisch rozłączalny, separowalny
Rumänisch descompunibil
Dänisch adskillelig, opløselig
Türkisch ayrılabilir
Niederländisch oplosbaar
Urduجدا کرنے کے قابل
Hebräischניתן להפרדה
Arabischقابل للفصل
Persischقابل تفکیک
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

in den Zustand versetzbar, nicht geschlossen worden zu sein

Übersetzungen

Englisch dissolvable, soluble
Norwegisch oppløselig
Russisch разрешимый, растворимый
Finnisch ratkaistavissa
Belorussisch разгортвальны
Portugiesisch resolúvel
Bulgarisch разтворим
Kroatisch razgradiv
Französisch dissoluble
Ungarisch feloldható
Bosnisch razgradiv
Ukrainisch розкладний, розчинний
Slowakisch rozložiteľný, rozpustný
Slowenisch razgradljiv, raztopljiv
Katalanisch desfavorable, resoluble
Mazedonisch растворлив
Serbisch razgradiv
Schwedisch lösbar
Griechisch διαλυτός
Italienisch risolvibile
Spanisch descomponible, resoluble
Tschechisch rozložitelný, rozpustný
Baskisch desegregagarri, desegregatu
Japanisch 解消可能な
Polnisch rozpuszczalny, rozwiązywalny
Rumänisch rezolvabil
Dänisch opløselig
Türkisch çözülebilir
Niederländisch oplosbaar
Urduحل پذیر
Hebräischניתן לפירוק
Arabischقابل للحل
Persischقابل حل
d. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Wissenschaft] in Untergruppen zerlegbar, die gewissen Kriterien folgen müssen

Übersetzungen

Englisch breakable, divisible
Norwegisch oppløselig
Russisch разделимый, распадающийся
Finnisch jaettavissa
Belorussisch разбіральны
Portugiesisch desagregável, divisível
Bulgarisch разделим
Kroatisch razgradiv
Französisch dissociable, décomposable
Ungarisch felosztható
Bosnisch razloživ
Ukrainisch розкладний, дискретний
Slowakisch rozložiteľný
Slowenisch razdeljiv, razgradljiv
Katalanisch descomponible, desglossable
Mazedonisch распадлив
Serbisch razloživ
Schwedisch uppdelbar
Griechisch διασπώμενος
Italienisch scomponibile
Spanisch desglosable, divisible
Tschechisch rozdělitelný
Baskisch azpiegitura, banakaria
Japanisch 分解可能
Polnisch podzielny, rozdzielny
Rumänisch divizibil
Dänisch opdelbar
Türkisch çözülebilir
Niederländisch oplosbaar, deelbaar
Urduتقسیم پذیر
Hebräischניתן לפירוק
Arabischقابل للتفكيك
Persischقابل تفکیک
e. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

derart beeinflussbar, dass etwas nicht mehr vorhanden ist

Übersetzungen

Englisch dissolvable, resolvable
Norwegisch oppløselig
Russisch растворимый, разлагаемый
Finnisch ratkaistavissa
Belorussisch разрушальны
Portugiesisch resolúvel, desfazível
Bulgarisch разтворим
Kroatisch razgradiv
Französisch dissoluble, résoluble
Ungarisch feloldható
Bosnisch razgradiv
Ukrainisch розкладний, розчинний
Slowakisch rozložiteľný
Slowenisch razgradljiv
Katalanisch descomponible, resoluble
Mazedonisch растворлив
Serbisch razgradiv
Schwedisch lösbar
Griechisch διαλυτός
Italienisch dissolubile
Spanisch resoluble, disoluble
Tschechisch rozložitelný, rozpustný
Baskisch deseginkorra, desegitu
Japanisch 解消可能
Polnisch rozpuszczalny
Rumänisch dizolvabil
Dänisch opløselig
Türkisch çözülebilir
Niederländisch oplosbaar
Urduحل پذیر
Hebräischפתיר
Arabischقابل للحل
Persischقابل حل

Synonyme

Deklination und Komparation

auflösbar · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 779047, 779047, 779047, 779047, 779047