Übersetzungen des Adjektivs abwesend

Übersetzung Adjektiv abwesend: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

abwesend

Übersetzungen

Englisch absent, distracted, not present
Russisch отсутствующий, неприсутствующий
Spanisch ausente, desaparecido
Französisch absent
Türkisch bulunmayan, absent, eksik, olmayan, yok
Portugiesisch ausente, desatento
Italienisch assente
Rumänisch absent, lipsă
Ungarisch hiányzó, távol, távollévő
Polnisch nieobecny, duchowo nieobecny
Griechisch απουσία, απούσα, απόν
Niederländisch afwezig, absent
Tschechisch nepřítomný
Schwedisch frånvarande, absent, bortom
Dänisch fraværende
Japanisch 不在, 欠席
Katalanisch absent
Finnisch läsnäolematon, poissa, poissaoleva
Norwegisch fraværende, mentalt fraværende
Baskisch absente
Serbisch odsutan, одсутан, duhovno odsutan, neprisutni
Mazedonisch отсутен, отсутствен
Slowenisch odsoten, duhovno odsoten
Slowakisch neprítomný
Bosnisch odsutan, neprisutna, neprisutni
Kroatisch odsutan, duhovno odsutan, neprisutni
Ukrainisch відсутній, неприсутній
Bulgarisch отсъстващ, неприсъстващ
Belorussisch адсутны
Indonesisch absen, linglung, tidak hadir
Vietnamesisch lơ đễnh, vắng mặt
Usbekisch e'tiborsiz, mavjud emas
Hindi अनुपस्थित, भटका हुआ
Chinesisch 心不在焉, 缺席的
Thailändisch ใจลอย, ไม่อยู่
Koreanisch 부재한, 산만한
Aserbaidschanisch diqqətsiz, mövcud deyil
Georgisch არასდამსწრე, გონება გაფანტულია
Bengalisch অনুপস্থিত, বিচলিত
Albanisch i shpërqendruar, munguar
Marathi अनुपस्थित, विचलित
Nepalesisch अनुपस्थित, विचलित
Telugu గైర్హాజరు, దృష్టి చెదరిపోయిన, హాజరు కాని
Lettisch aizmāršīgs, nav klāt
Tamil இல்லாத, கவனமற்ற, வராத
Estnisch ei kohal, hajameelne
Armenisch անուշադիր, չկա
Kurdisch bêhîş, nehatî, tune
Hebräischנָעֳזָב، נָעֳלָם
Arabischغائب
Persischغایب
Urduغائب، عدم موجودگی، غیر حاضر

Überblick
a. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

nicht am erwarteten Ort befindlich; fehlend, nicht existent, nicht greifbar, nicht sichtbar, unsichtbar

Übersetzungen

Englisch absent, not present
Türkisch bulunmayan, eksik, olmayan, yok
Französisch absent
Niederländisch afwezig, absent
Schwedisch frånvarande, absent
Italienisch assente
Kroatisch odsutan, neprisutni
Serbisch neprisutni, odsutan, одсутан
Slowenisch odsoten
Spanisch ausente
Tschechisch nepřítomný
Russisch отсутствующий, неприсутствующий
Norwegisch fraværende
Finnisch läsnäolematon, poissa
Belorussisch адсутны
Portugiesisch ausente
Bulgarisch отсъстващ
Ungarisch hiányzó, távol
Bosnisch neprisutni, odsutan
Ukrainisch відсутній
Slowakisch neprítomný
Katalanisch absent
Mazedonisch отсутствен
Griechisch απουσία, απούσα
Baskisch absente
Japanisch 不在
Polnisch nieobecny
Rumänisch absent, lipsă
Dänisch fraværende
Hindi अनुपस्थित
Koreanisch 부재한
Usbekisch mavjud emas
Marathi अनुपस्थित
Lettisch nav klāt
Bengalisch অনুপস্থিত
Chinesisch 缺席的
Estnisch ei kohal
Armenisch չկա
Vietnamesisch vắng mặt
Thailändisch ไม่อยู่
Nepalesisch अनुपस्थित
Aserbaidschanisch mövcud deyil
Indonesisch absen, tidak hadir
Albanisch munguar
Telugu గైర్హాజరు, హాజరు కాని
Georgisch არასდამსწრე
Kurdisch nehatî, tune
Tamil இல்லாத, வராத
Urduعدم موجودگی، غائب
Hebräischנָעֳלָם
Arabischغائب
Persischغایب
b. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

geistig nicht bei der Sache

Übersetzungen

Englisch absent, distracted
Schwedisch absent, bortom, frånvarande
Kroatisch odsutan, duhovno odsutan
Serbisch duhovno odsutan, odsutan, одсутан
Slowenisch odsoten, duhovno odsoten
Norwegisch fraværende, mentalt fraværende
Russisch неприсутствующий, отсутствующий
Finnisch läsnäolematon, poissaoleva
Belorussisch адсутны
Portugiesisch ausente, desatento
Bulgarisch неприсъстващ, отсъстващ
Französisch absent
Ungarisch hiányzó, távollévő
Bosnisch neprisutna, odsutan
Ukrainisch відсутній, неприсутній
Slowakisch neprítomný
Katalanisch absent
Mazedonisch отсутен
Griechisch απόν
Italienisch assente
Spanisch ausente, desaparecido
Tschechisch nepřítomný
Baskisch absente
Japanisch 不在, 欠席
Polnisch duchowo nieobecny, nieobecny
Rumänisch absent
Dänisch fraværende
Türkisch absent, bulunmayan
Niederländisch afwezig
Hindi भटका हुआ
Koreanisch 산만한
Usbekisch e'tiborsiz
Marathi विचलित
Lettisch aizmāršīgs
Kurdisch bêhîş
Bengalisch বিচলিত
Tamil கவனமற்ற
Chinesisch 心不在焉
Estnisch hajameelne
Armenisch անուշադիր
Telugu దృష్టి చెదరిపోయిన
Vietnamesisch lơ đễnh
Thailändisch ใจลอย
Georgisch გონება გაფანტულია
Nepalesisch विचलित
Aserbaidschanisch diqqətsiz
Indonesisch linglung
Albanisch i shpërqendruar
Urduغائب، غیر حاضر
Hebräischנָעֳזָב
Arabischغائب
Persischغایب

Synonyme

a.≡ fehlend ≡ unsichtbar

Synonyme

Deklination und Komparation

abwesend · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20363, 20363