Übersetzungen des Adjektivs abgängig

Übersetzung Adjektiv abgängig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

abgängig

Übersetzungen

Englisch absent, lost, missing, superfluous, unusable, worn-out
Russisch избыточный, изношенный, исчезнувший, непригодный, пропавший
Spanisch consumido, desaparecido, faltante, inútil, sobrante
Französisch disparu, inutilisable, manquant, superflu, épuisé
Türkisch gereksiz, kaybolmuş, kayıp, tükenmiş, uygunsuz
Portugiesisch desaparecido, desgastado, faltando, inútil, supérfluo
Italienisch consumato, inadeguato, mancante, scomparso, superfluo
Rumänisch consumat, de prisos, dispărut, inutil, lipsă
Ungarisch elhasználódott, eltűnt, felesleges, használhatatlan, hiányzó
Polnisch brakujący, niewłaściwy, zaginiony, zbędny, zużyty
Griechisch ανίκανος, ελλείπων, καταναλωμένος, περιττός, χαμένος
Niederländisch onbruikbaar, overbodig, verbruikt, verdwenen, vermist
Tschechisch chybějící, nepoužitelný, nezvěstný, spotřebovaný, zbytečný
Schwedisch saknad, försvunnen, oanvändbar, utsliten, överskott
Dänisch forbrugt, forsvundet, overflødig, savnet, ubrugelig
Japanisch 余分な, 失踪, 消耗した, 無用な, 行方不明
Katalanisch consumit, desaparegut, extraviat, inútil, sobrerestant
Finnisch hyödyttömäksi, kadonnut, käytetty, puuttuva
Norwegisch forsvunnet, overflødig, savnet, unyttig, utgått
Baskisch desagertuta, ezegonkor, gehiegizko, kontsumituta, missing
Serbisch nedostajući, nestao, neupotrebljiv, potrošen, suvišan
Mazedonisch изгубен, исцрпен, недостигнува, непотребен, неупотреблив
Slowenisch izgubljen, manjkajoč, neuporaben, neuporabenost, odveč
Slowakisch chýbajúci, nepoužiteľný, nezvestný, spotrebovaný, zbytočný
Bosnisch nedostajući, nestao, neupotrebljiv, potrošen, suvišan
Kroatisch iskorišten, nedostajući, nestao, neupotrebljiv, suvišan
Ukrainisch використаний, відсутній, зайвий, зниклий, недостатній
Bulgarisch излишен, изчезнал, изчерпан, липсващ, неподходящ
Belorussisch адсутны, выкарыстаны, зніклы, лішні, непрыдатны
Indonesisch hilang, lenyap, tidak perlu, usang
Vietnamesisch mòn, mất tích, thừa thãi, vắng
Usbekisch eskirgan, foydasiz, g'oyib bo'lgan, yo'qolgan
Hindi अनावश्यक, गुम, घिसा हुआ, लापता
Chinesisch 下落不明, 多余的, 失踪, 磨损的
Thailändisch สึกกร่อน, หาย, หายตัว, ไม่จำเป็น
Koreanisch 닳아 해진, 실종된, 쓸모없는, 없어진
Aserbaidschanisch istifadəsiz, itkin, itmiş, köhnə
Georgisch არ გამოსაყენებადი, გაკარგული, გაფუჭებული, დაკარგული
Bengalisch অপ্রয়োজনীয়, খারাপ, গায়েব, নিখোঁজ
Albanisch i humbur, i zhdukur, pa nevojshme, vjetruar
Marathi अनावश्यक, खराब, गहाळ, हरवलेला
Nepalesisch गुम, पुरानो, बेकार, हराएको
Telugu కనుమరుగైన, పాడిన, లేకపోయిన
Lettisch neizmantojams, nolietots, pazudis, pazudusi
Tamil காணாமற்போன, தேவைப்படாத, பழுகிய, மறைந்த
Estnisch kadunud, kulunud, puuduv, ülearune
Armenisch անօգուտ, կորած, կորսված, հնացած
Kurdisch bêkar, qewik, wenda
Hebräischחסר، לא מתאים، מיותר، נעדר، שחוק
Arabischزائد، غير صالح، مختفي، مستهلك، مفقود
Persischاضافی، غیرقابل استفاده، مصرف شده، مفقود، گم شده
Urduخرچ شدہ، غائب، غیر موزوں، فاضل، کھویا ہوا

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Fachsprache] vermisst, verschwunden

Übersetzungen

Englisch absent, lost, missing
Schwedisch saknad, försvunnen
Norwegisch forsvunnet, savnet
Russisch исчезнувший, пропавший
Finnisch kadonnut, puuttuva
Belorussisch адсутны, зніклы
Portugiesisch desaparecido, faltando
Bulgarisch изчезнал, липсващ
Kroatisch nedostajući, nestao
Französisch disparu, manquant
Ungarisch eltűnt, hiányzó
Bosnisch nedostajući, nestao
Ukrainisch відсутній, зниклий
Slowakisch chýbajúci, nezvestný
Slowenisch izgubljen, manjkajoč
Katalanisch desaparegut, extraviat
Mazedonisch изгубен, недостигнува
Serbisch nedostajući, nestao
Griechisch ελλείπων, χαμένος
Italienisch mancante, scomparso
Spanisch desaparecido, faltante
Tschechisch chybějící, nezvěstný
Baskisch desagertuta, missing
Japanisch 失踪, 行方不明
Polnisch brakujący, zaginiony
Rumänisch dispărut, lipsă
Dänisch forsvundet, savnet
Türkisch kaybolmuş, kayıp
Niederländisch verdwenen, vermist
Hindi गुम, लापता
Koreanisch 실종된, 없어진
Usbekisch g'oyib bo'lgan, yo'qolgan
Marathi गहाळ, हरवलेला
Lettisch pazudis, pazudusi
Kurdisch wenda
Bengalisch গায়েব, নিখোঁজ
Tamil காணாமற்போன, மறைந்த
Chinesisch 下落不明, 失踪
Estnisch kadunud, puuduv
Armenisch կորած, կորսված
Telugu కనుమరుగైన, లేకపోయిన
Vietnamesisch mất tích, vắng
Thailändisch หาย, หายตัว
Georgisch გაკარგული, დაკარგული
Nepalesisch गुम, हराएको
Aserbaidschanisch itkin, itmiş
Indonesisch hilang, lenyap
Albanisch i humbur, i zhdukur
Urduغائب، کھویا ہوا
Hebräischחסר، נעדר
Arabischمختفي، مفقود
Persischمفقود، گم شده
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

verbraucht, untauglich, überflüssig

Übersetzungen

Englisch superfluous, unusable, worn-out
Norwegisch overflødig, unyttig, utgått
Russisch избыточный, изношенный, непригодный
Finnisch hyödyttömäksi, käytetty
Belorussisch выкарыстаны, лішні, непрыдатны
Portugiesisch desgastado, inútil, supérfluo
Bulgarisch излишен, изчерпан, неподходящ
Kroatisch iskorišten, neupotrebljiv, suvišan
Französisch inutilisable, superflu, épuisé
Ungarisch elhasználódott, felesleges, használhatatlan
Bosnisch neupotrebljiv, potrošen, suvišan
Ukrainisch використаний, зайвий, недостатній
Slowakisch nepoužiteľný, spotrebovaný, zbytočný
Slowenisch neuporaben, neuporabenost, odveč
Katalanisch consumit, inútil, sobrerestant
Mazedonisch исцрпен, непотребен, неупотреблив
Serbisch neupotrebljiv, potrošen, suvišan
Schwedisch oanvändbar, utsliten, överskott
Griechisch ανίκανος, καταναλωμένος, περιττός
Italienisch consumato, inadeguato, superfluo
Spanisch consumido, inútil, sobrante
Tschechisch nepoužitelný, spotřebovaný, zbytečný
Baskisch ezegonkor, gehiegizko, kontsumituta
Japanisch 余分な, 消耗した, 無用な
Polnisch niewłaściwy, zbędny, zużyty
Rumänisch consumat, de prisos, inutil
Dänisch forbrugt, overflødig, ubrugelig
Türkisch gereksiz, tükenmiş, uygunsuz
Niederländisch onbruikbaar, overbodig, verbruikt
Hindi अनावश्यक, घिसा हुआ
Koreanisch 닳아 해진, 쓸모없는
Usbekisch eskirgan, foydasiz
Marathi अनावश्यक, खराब
Lettisch neizmantojams, nolietots
Kurdisch bêkar, qewik
Bengalisch অপ্রয়োজনীয়, খারাপ
Tamil தேவைப்படாத, பழுகிய
Chinesisch 多余的, 磨损的
Estnisch kulunud, ülearune
Armenisch անօգուտ, հնացած
Telugu పాడిన
Vietnamesisch mòn, thừa thãi
Thailändisch สึกกร่อน, ไม่จำเป็น
Georgisch არ გამოსაყენებადი, გაფუჭებული
Nepalesisch पुरानो, बेकार
Aserbaidschanisch istifadəsiz, köhnə
Indonesisch tidak perlu, usang
Albanisch pa nevojshme, vjetruar
Urduخرچ شدہ، غیر موزوں، فاضل
Hebräischלא מתאים، מיותר، שחוק
Arabischزائد، غير صالح، مستهلك
Persischاضافی، غیرقابل استفاده، مصرف شده

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination und Komparation

abgängig · abgängiger · am abgängigsten

abgängig · abgängiger · am abgängigsten

abgängig · abgängiger · am abgängigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263041, 263041