Übersetzungen des Adjektivs abbruchreif

Übersetzung Adjektiv abbruchreif: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

abbruchreif

Übersetzungen

Englisch derelict, dilapidated, beyond repair, ready for demolition
Russisch разрушенный, ветхий
Spanisch deteriorado, en ruinas, irrecuperable
Französisch en ruine, irréparable, à démolir
Türkisch onarılmaz, yıkılacak durumda
Portugiesisch em ruínas, irrecuperável, pronto para demolição
Italienisch da demolire, fatiscente, inabitabile
Rumänisch degradat, deteriorat, necorespunzător, în stare proastă
Ungarisch lebontásra érett
Polnisch do rozbiórki, nie do odnowienia, w złym stanie
Griechisch ακατάλληλος, κατεστραμμένος, μη επισκευάσιμος
Niederländisch slooprijp, afbraakrijp
Tschechisch k demolici, na zbourání, neopravitelný, ve špatném stavu
Schwedisch rivningsfärdig, nedgången, riven, saneringsbehovande
Dänisch abskrevet, nedslidt, uforbedrende
Japanisch 修理不可能, 取り壊し可能な
Katalanisch a punt de ser enderrocat, en ruïnes, irrecuperable
Finnisch korjauskelvoton, purkamisvalmis, purkukunnossa
Norwegisch rives, uforholdsmessig
Baskisch beharrezkoa, berritzeko ezina
Serbisch nepopravljiv, ruševan, za rušenje
Mazedonisch за рушење, непоправлив
Slowenisch nepopravljiv, v slabem stanju, za rušenje
Slowakisch na demoláciu, na zbúranie, neopravený
Bosnisch nepopravljiv, neupotrebljiv, ruševan
Kroatisch nepopravljiv, neupotrebljiv, ruševan
Ukrainisch зношений, незворотний, непідлягаючий ремонту, підлягає знесенню
Bulgarisch в много лошо състояние, неподлежащ на ремонт
Belorussisch недарэчны, недастатковы, падпадаючы, развалены
Hebräischבמצב רע، לא ניתן לשיפוץ
Arabischآيل للسقوط، غير قابل للتجديد، قابل للهدم
Persischخراب، غیرقابل تعمیر، ویران
Urduخستہ، مرمت کے قابل نہیں، کھنڈرات

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

in so schlechtem Zustand, dass ein Abbruch, Abriss zweckmäßig ist; nicht mehr zu sanieren

Übersetzungen

Englisch derelict, dilapidated, beyond repair, ready for demolition
Schwedisch rivningsfärdig, nedgången, riven, saneringsbehovande
Norwegisch rives, uforholdsmessig
Russisch разрушенный, ветхий
Finnisch korjauskelvoton, purkamisvalmis, purkukunnossa
Belorussisch недарэчны, недастатковы, падпадаючы, развалены
Portugiesisch em ruínas, irrecuperável, pronto para demolição
Bulgarisch в много лошо състояние, неподлежащ на ремонт
Kroatisch nepopravljiv, neupotrebljiv, ruševan
Französisch en ruine, irréparable, à démolir
Ungarisch lebontásra érett
Bosnisch nepopravljiv, neupotrebljiv, ruševan
Ukrainisch зношений, незворотний, непідлягаючий ремонту, підлягає знесенню
Slowakisch na demoláciu, na zbúranie, neopravený
Slowenisch nepopravljiv, v slabem stanju, za rušenje
Katalanisch a punt de ser enderrocat, en ruïnes, irrecuperable
Mazedonisch за рушење, непоправлив
Serbisch nepopravljiv, ruševan, za rušenje
Griechisch ακατάλληλος, κατεστραμμένος, μη επισκευάσιμος
Italienisch da demolire, fatiscente, inabitabile
Spanisch deteriorado, en ruinas, irrecuperable
Tschechisch k demolici, na zbourání, neopravitelný, ve špatném stavu
Baskisch beharrezkoa, berritzeko ezina
Japanisch 修理不可能, 取り壊し可能な
Polnisch do rozbiórki, nie do odnowienia, w złym stanie
Rumänisch degradat, deteriorat, necorespunzător, în stare proastă
Dänisch abskrevet, nedslidt, uforbedrende
Türkisch onarılmaz, yıkılacak durumda
Niederländisch slooprijp, afbraakrijp
Urduخستہ، مرمت کے قابل نہیں، کھنڈرات
Hebräischבמצב רע، לא ניתן לשיפוץ
Arabischآيل للسقوط، غير قابل للتجديد، قابل للهدم
Persischخراب، غیرقابل تعمیر، ویران

Synonyme

≡ abbruchsreif⁹ ≡ baufällig⁹ ≡ verfallen⁹

Synonyme

Deklination und Komparation

abbruchreif · abbruchreifer · am abbruchreifsten

abbruchreif · abbruchreifer · am abbruchreifsten

abbruchreif · abbruchreifer · am abbruchreifsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19687