Übersetzungen des Adjektivs ätzend

Übersetzung Adjektiv ätzend: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ätzend

Übersetzungen

Englisch caustic, acerbic, awesome, awful, biting, corrosive, destructive, fantastic, ...
Russisch едкий, классный, коррозионный, отвратительный, отличный, разъедающий, ужасный, язвительный
Spanisch corrosivo, despectivo, destructivo, fantástico, genial, herido emocionalmente, horrible, mordaz, ...
Französisch corrosif, blessant, caustique, destructeur, dégoûtant, désobligeant, génial, terrible
Türkisch ağır, aşındırıcı, harika, korkunç, kötü, mükemmel, rezil, yıpratıcı
Portugiesisch corrosivo, desdenhoso, destrutivo, feroz, horrível, incrível, ofensivo, terrível, ...
Italienisch beffardo, corrosivo, dannoso, fantastico, offensivo, orribile, ottimo, terribile
Rumänisch caustic, coroziv, distrugător, groaznic, grozav, minunat, ofensator, oribil, ...
Ungarisch borzalmas, bántó, gúnyos, klassz, korróziós, maró, nagyszerű, szörnyű
Polnisch żrący, niszczący, obraźliwy, okropny, straszny, złośliwy, świetny
Griechisch καταστροφικός, αηδιαστικός, διαβρωτικός, καταπληκτικός, προσβλητικός, φρικτός
Niederländisch kwetsend, afschuwelijk, bijtend, corrosief, fantastisch, gemeen, geweldig, vreselijk
Tschechisch hrozný, korozivní, ničivý, odporný, skvělý, urážlivý, zraňující, úžasný
Schwedisch frätande, avskyvärd, fantastisk, fruktansvärd, korrosiv, kränkande, sårande, toppen
Dänisch afskyelig, fedt, forfærdelig, nedbrydende, nedladende, super, sårende, ødelæggende
Japanisch すごい, ひどい, 侮辱的な, 侵食性の, 嫌な, 嫌味な, 素晴らしい, 腐食性の
Katalanisch corrosiu, destructiu, fantàstic, genial, horrible, maleducat, ofensiu, terrible
Finnisch hieno, inhimillinen, ivallinen, kamala, mahtava, solvaava, syövyttävä, tuhoava
Norwegisch avskyelig, forferdelig, irriterende, kjedelig, nedsettende, skadelig, sårende, ødeleggende
Baskisch beldurrezko, handia, ikustezina, iraingarria, izugarria, mespretxagarria, suntsitzaile
Serbisch korozivan, odlično, odvratan, razarajući, sarkastičan, strašan, super, uvredljiv
Mazedonisch навредлив, одвратен, одлично, подбивчки, разјадувачки, страшен
Slowenisch grozno, koroziven, odličen, razjedajoč, sarkastičen, strašno, žaljiv
Slowakisch hnusný, korozívny, ničivý, otrasný, skvelý, urážlivý, zraňujúci
Bosnisch ciničan, korozivan, odvratan, razarajući, sjajno, strašan, uvredljiv
Kroatisch korozivan, odličan, odvratan, podsmiješan, razarajući, strašan, super, uvredljiv
Ukrainisch дратівливий, жахливий, класний, корозійний, образливий, огидний, руйнівний, чудовий, ...
Bulgarisch злобен, корозивен, обиден, отвратителен, разяждащ, страхотно, ужасен
Belorussisch жахлівы, абразлівы, адвратны, зневажальны, нудны, раз'яднальны, раз'ядняльны
Hebräischמַשְׁחִית، מגעיל، מדהים، מעליב، נורא، פוגע
Arabischمؤذي، جارح، رائع، فظيع، مدمر، مروع
Persischآزاردهنده، آسیب زننده، تحقیرآمیز، خراب کننده، عالی، نفرت‌انگیز، وحشتناک
Urduبہت اچھا، تباہ کن، تضحیک آمیز، خراب کن، خوفناک، ذاتی طور پر نقصان دہ، عمدہ، نفرت انگیز

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Wissenschaft] Oberflächen zerstörend, Gewebe zerstörend

Übersetzungen

Englisch caustic, corrosive, destructive
Polnisch żrący, niszczący
Spanisch corrosivo, destructivo, ácido
Ukrainisch корозійний, руйнівний, їдкий
Rumänisch coroziv, caustic, distrugător
Französisch corrosif, caustique, destructeur
Schwedisch frätande, korrosiv
Norwegisch skadelig, ødeleggende
Russisch коррозионный, разъедающий
Finnisch syövyttävä, tuhoava
Belorussisch раз'яднальны, раз'ядняльны
Portugiesisch corrosivo, destrutivo
Bulgarisch корозивен, разяждащ
Kroatisch korozivan, razarajući
Ungarisch korróziós, maró
Bosnisch korozivan, razarajući
Slowakisch korozívny, ničivý
Slowenisch koroziven, razjedajoč
Katalanisch corrosiu, destructiu
Mazedonisch разјадувачки
Serbisch korozivan, razarajući
Griechisch διαβρωτικός, καταστροφικός
Italienisch corrosivo, dannoso
Tschechisch korozivní, ničivý
Baskisch suntsitzaile
Japanisch 侵食性の, 腐食性の
Dänisch nedbrydende, ødelæggende
Türkisch aşındırıcı, yıpratıcı
Niederländisch bijtend, corrosief
Urduتباہ کن، خراب کن
Hebräischמַשְׁחִית
Arabischمؤذي، مدمر
Persischآسیب زننده، خراب کننده
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

spöttisch-beleidigend, emotional verletzend

Übersetzungen

Englisch caustic, acerbic, biting, hurtful
Spanisch despectivo, herido emocionalmente, mordaz
Rumänisch caustic, ofensator, răutăcios
Norwegisch nedsettende, sårende
Russisch едкий, язвительный
Finnisch ivallinen, solvaava
Belorussisch абразлівы, зневажальны
Portugiesisch desdenhoso, feroz, ofensivo
Bulgarisch злобен, обиден
Kroatisch podsmiješan, uvredljiv
Französisch blessant, désobligeant
Ungarisch bántó, gúnyos
Bosnisch ciničan, uvredljiv
Ukrainisch дратівливий, образливий
Slowakisch urážlivý, zraňujúci
Slowenisch sarkastičen, žaljiv
Katalanisch maleducat, ofensiu
Mazedonisch навредлив, подбивчки
Serbisch sarkastičan, uvredljiv
Schwedisch kränkande, sårande
Griechisch καταστροφικός, προσβλητικός
Italienisch beffardo, offensivo
Tschechisch urážlivý, zraňující
Baskisch iraingarria, mespretxagarria
Japanisch 侮辱的な, 嫌味な
Polnisch obraźliwy, złośliwy
Dänisch nedladende, sårende
Türkisch ağır, kötü
Niederländisch kwetsend, gemeen
Urduتضحیک آمیز، ذاتی طور پر نقصان دہ
Hebräischמעליב، פוגע
Arabischجارح، مؤذي
Persischآزاردهنده، تحقیرآمیز
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Sprache] abscheulich, furchtbar

Übersetzungen

Englisch awful, horrible, terrible
Norwegisch avskyelig, forferdelig
Russisch отвратительный, ужасный
Finnisch inhimillinen, kamala
Belorussisch адвратны, жахлівы
Portugiesisch horrível, terrível
Bulgarisch отвратителен, ужасен
Kroatisch odvratan, strašan
Französisch dégoûtant, terrible
Ungarisch borzalmas, szörnyű
Bosnisch odvratan, strašan
Ukrainisch жахливий, огидний
Slowakisch hnusný, otrasný
Slowenisch grozno, strašno
Katalanisch horrible, terrible
Mazedonisch одвратен, страшен
Serbisch odvratan, strašan
Schwedisch avskyvärd, fruktansvärd
Griechisch αηδιαστικός, φρικτός
Italienisch orribile, terribile
Spanisch horrible, terrible
Tschechisch hrozný, odporný
Baskisch beldurrezko, izugarria
Japanisch ひどい, 嫌な
Polnisch okropny, straszny
Rumänisch groaznic, oribil
Dänisch afskyelig, forfærdelig
Türkisch korkunç, rezil
Niederländisch afschuwelijk, vreselijk
Urduخوفناک، نفرت انگیز
Hebräischמגעיל، נורא
Arabischفظيع، مروع
Persischنفرت‌انگیز، وحشتناک
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Sprache] toll

Übersetzungen

Englisch awesome, fantastic, great
Norwegisch irriterende, kjedelig
Russisch классный, отличный
Finnisch hieno, mahtava
Belorussisch жахлівы, нудны
Portugiesisch incrível, ótimo
Kroatisch odličan, super
Ungarisch klassz, nagyszerű
Ukrainisch класний, чудовий
Katalanisch fantàstic, genial
Serbisch odlično, super
Schwedisch fantastisk, toppen
Griechisch καταπληκτικός
Italienisch fantastico, ottimo
Spanisch fantástico, genial
Tschechisch skvělý, úžasný
Japanisch すごい, 素晴らしい
Rumänisch grozav, minunat
Dänisch fedt, super
Türkisch harika, mükemmel
Niederländisch fantastisch, geweldig
Baskisch handia, ikustezina
Bulgarisch страхотно
Französisch génial
Bosnisch sjajno
Slowakisch skvelý
Slowenisch odličen
Mazedonisch одлично
Polnisch świetny
Urduبہت اچھا، عمدہ
Hebräischמדהים
Arabischرائع
Persischعالی

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination und Komparation

ätzend · ätzender · am ätzendsten

ätzend · ätzender · am ätzendsten

ätzend · ätzender · am ätzendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290713, 290713, 290713, 290713