Definition des Adjektivs überschwänglich

Definition Adjektiv überschwänglich: von großen Gefühlsausbrüchen begleitet; genialisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
überschwänglich

überschwänglich · überschwänglicher · am überschwänglichsten

Englisch ebullient, effusive, enthusiastic, exuberant

/ˌyːbɐˈʃvɛŋlɪç/ · /ˌyːbɐˈʃvɛŋlɪç/ · /ˌyːbɐˈʃvɛŋlɪçɐ/ · /ˌyːbɐˈʃvɛŋlɪçstən/

von großen Gefühlsausbrüchen begleitet; genialisch

» Tom ist überschwänglich . Englisch Tom is exuberant.

Bedeutungen

von großen Gefühlsausbrüchen begleitet, genialisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist überschwänglich . 
    Englisch Tom is exuberant.
  • Tom ist sehr überschwänglich . 
    Englisch Tom's very effusive.
  • Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung. 
    Englisch Those children are in exuberant spirits.
  • Bald verwandelte sich die Freundlichkeit zu meinem Erstaunen in überschwängliche Vertraulichkeit. 
    Englisch Soon, kindness transformed, to my astonishment, into exuberant intimacy.
  • Immerhin tat ihm ihre überraschte Bemerkung gut, sodass er in einer fast überschwänglichen Stimmung zu den anderen Schauspielern auf die Bühne ging. 
    Englisch After all, her surprised remark did him good, so he went to the other actors on stage in an almost exuberant mood.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ebullient, effusive, enthusiastic, exuberant
Russisch восторженный, экстатичный
Spanisch abrumadoramente, efusivo, exaltado, exuberante
Französisch enthousiaste, excessif, exubérant
Türkisch coşkulu, taşkın
Portugiesisch efusivo, exuberante
Italienisch con effusione, entusiasta, entusiastico, esuberante
Rumänisch entuziasmat, exuberant
Ungarisch túláradó, áradozó, érzelmes, ömlengő
Polnisch ekstazyjny, entuzjastyczny
Griechisch ενθουσιώδης, παθιασμένος
Niederländisch overdadig, overdreven, uitbundig
Tschechisch nadšený, bujaře, exaltovaný, nadchnutý, vřelý
Schwedisch dityrambisk, entusiastisk, översvallande, överväldigande
Dänisch ekstatisk, overdådig
Japanisch 感情的な, 熱烈な
Katalanisch efusiu, entusiasta, exuberant
Finnisch innostunut, ylitunteellinen
Norwegisch ekstatisk, overdådig
Baskisch emozionala, sentsibera
Serbisch ekstatičan, entuzijastičan
Mazedonisch експлозивен, премногу емоционален
Slowenisch ekstatičen, navdušen
Slowakisch rozjarený, vznešený
Bosnisch ekstatičan, entuzijastičan
Kroatisch ekstatičan, uzbuđen
Ukrainisch вражаючий, експансивний
Bulgarisch бурен, експанзивен
Belorussisch раздуты, шумны, экстравертны
Indonesisch meriah
Vietnamesisch nồng nhiệt
Usbekisch qizg'in
Hindi उत्फुल्ल
Chinesisch 热情洋溢
Thailändisch คึกคัก
Koreanisch 열정적인
Aserbaidschanisch coşkulu
Georgisch ხალისიანი
Bengalisch উৎফুল্ল
Albanisch ekstatik
Marathi उत्साही
Nepalesisch उत्त्साही
Telugu ఉత్సాహపూరిత
Lettisch dzirkstošs
Tamil உல்லாசமான
Estnisch ekstatiline
Armenisch հուզառատ
Kurdisch şevkdar
Hebräischנלהב، סוער
Arabischمبتهج، مفرط في المشاعر
Persischشور، شورانگیز
Urduجذبات سے بھرپور، جذباتی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

überschwänglich · überschwänglicher · am überschwänglichsten

überschwänglich · überschwänglicher · am überschwänglichsten

überschwänglich · überschwänglicher · am überschwänglichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131361