Definition des Adjektivs trübe

Definition Adjektiv trübe: nicht klar oder durchsichtig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Trübe, die
Adjektiv
trübe
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
trübe

trüb(e)⁴ · trüber · am trübsten

Englisch cloudy, dim, murky

/ˈtʁyːbə/ · /ˈtʁyːbə/ · /ˈtʁyːbɐ/ · /ˈtʁyːbstən/

nicht klar oder durchsichtig

» Die See ist trübe . Englisch The sea is not clear.

Bedeutungen

nicht klar oder durchsichtig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die See ist trübe . 
    Englisch The sea is not clear.
  • Morgens herrschte meist trübes Wetter. 
    Englisch The weather in the mornings was mostly dull.
  • Das Wasser im Glas ist trüb . 
    Englisch The water in the glass is murky.
  • Versuchst Du in trübem Wasser zu angeln? 
    Englisch Are you trying to fish in troubled waters?
  • Im trüben Wasser fängt man leicht Fische. 
    Englisch In murky water, one easily catches fish.
  • Dieses Buch wird von einer trüben und düsteren Tonart beherrscht. 
    Englisch This book is predominated by dark and gloomy tone.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cloudy, dim, murky
Russisch мутный, неясный
Spanisch opaco, turbio
Französisch obscur, triste, ténébreux
Türkisch belirsiz, bulanık
Portugiesisch opaco, turvo
Italienisch nebbioso, opaco
Rumänisch neclar, tulbure
Ungarisch homályos, zavaros
Polnisch mętny, nieprzejrzysty
Griechisch αδιαφανής, θολός
Niederländisch onduidelijk, troebel
Tschechisch nejasný, zakalený
Schwedisch dimmig, grumlig
Dänisch dæmpet, uklar
Japanisch 不明瞭な, 曇った
Katalanisch tèbia, tèrbola
Finnisch hämärä, samea
Norwegisch grumsete, uklar
Baskisch argirik gabe, ilun
Serbisch mutan, nejasan
Mazedonisch замаглен, нејасен
Slowenisch motno, nejasno
Slowakisch nejasný, zakalený
Bosnisch mutan, nejasan
Kroatisch mutan, nejasan
Ukrainisch неясний, похмурий
Bulgarisch мъглив, неясен
Belorussisch мутны, неясны
Indonesisch buram, keruh
Vietnamesisch mờ, đục
Usbekisch loyqa, xira
Hindi धुंधला, मटमैला
Chinesisch 不透明, 浑浊
Thailändisch ขุ่น, มัว
Koreanisch 탁한, 혼탁한
Aserbaidschanisch bulanıq
Georgisch მღვრიე
Bengalisch অস্বচ্ছ, ঘোলা
Albanisch i patejdukshëm, i turbullt
Marathi गढूळ, मळकट
Nepalesisch धुम्मिलो, मटमैलो
Telugu అపారదర్శక, మసక
Lettisch duļķains
Tamil ஒளிபுகாத, மங்கலான
Estnisch läbipaistmatu, sogane
Armenisch անթափանց, պղտոր
Kurdisch ne zelal
Hebräischמטושטש، מעונן
Arabischغامض، غير واضح
Persischتیره، مبهم
Urduغیر واضح، مدھم
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

trüb(e)⁴ · trüber · am trübsten

trüb(e)⁴ · trüber · am trübsten

trüb(e)⁴ · trüber · am trübsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten