Definition des Adjektivs transparent

Definition Adjektiv transparent: so dass man hindurchschauen kann; so dass alles offenliegt und leicht verständlich ist; durchscheinend; durchschaubar; durchsichtig; einleuchtend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Transparent, das
Adjektiv
transparent
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
transparent

transparent · transparenter · am transparentesten

Englisch transparent, clear, see-through, open, understandable

so dass man hindurchschauen kann; so dass alles offenliegt und leicht verständlich ist; durchscheinend; durchschaubar; durchsichtig; einleuchtend

» Sie sind vollkommen transparent . Englisch They are completely transparent.

Bedeutungen

a.so dass man hindurchschauen kann, durchscheinend, durchsichtig, durchscheinend, durchsichtig
b.so dass alles offenliegt und leicht verständlich ist, durchschaubar, durchschaubar, einleuchtend, klar, verständlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ durchscheinend ≡ durchsichtig
b.≡ durchschaubar ≡ einleuchtend ≡ klar ≡ verständlich

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie sind vollkommen transparent . 
    Englisch They are completely transparent.
  • Sie sind nicht sehr transparent . 
    Englisch They're not very transparent.
  • Die Entscheidung wird objektiv und transparent erfolgen. 
    Englisch The decision will be objective and transparent.
  • Das Glas ist aus transparentem Kunststoff gemacht. 
    Englisch The glass is made of transparent plastic.
  • Dieser Prozess muss durch klare und transparente Regeln abgesichert werden. 
    Englisch This process must be secured by clear and transparent rules.
  • Im transparenten Klangbild kleiner Formationen übersetzte er den Drive und die Komplexität der Bigbands in seine eigene Sprache. 
    Englisch In the transparent sound image of small formations, he translated the drive and complexity of big bands into his own language.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch transparent, clear, see-through, open, understandable
Russisch гласный, прозрачный
Spanisch transparente, translúcido
Französisch transparent, clair
Türkisch şeffaf, saydam, anlaşılır
Portugiesisch transparente, claro, translúcido
Italienisch trasparente, chiaro, di vetro
Rumänisch transparent, clar, translucid
Ungarisch átlátszó, világos, átlátszóbb, átlátható
Polnisch przezroczysty, jasny, przejrzysty
Griechisch διαφανής, διάφανος, κατανοητός
Niederländisch doorzichtig, transparant, doorzichtigheid, helder
Tschechisch průhledný, průsvitný, transparentní, průzračný
Schwedisch transparent, genomskinlig, öppen
Dänisch gennemsigtig, klar
Japanisch 透けている, 透明な, 明瞭な, 透明
Katalanisch transparent, clar, clara, translúcid
Finnisch läpinäkyvä, selkeä, läpinäkyväinen
Norwegisch gjennomsiktig, klar, åpen
Baskisch argia, argiztatu, garden, gardena
Serbisch jasno, prozirno, proziran, transparentno
Mazedonisch прозирен, прозрачен
Slowenisch pregleden, prosojen, jasen
Slowakisch priehľadný, priehľadnosť, transparentný
Bosnisch jasno, prozirno, proziran, transparentan
Kroatisch jasno, prozirno, proziran, prozračan
Ukrainisch прозорий, зрозумілий, ясний
Bulgarisch прозрачен
Belorussisch празрысты, празрычны
Hebräischשקוף، שקיפות
Arabischشفاف، عابر
Persischشفاف، نیمه شفاف
Urduشفاف، دیکھنے میں آسان

Übersetzungen

Deklination und Komparation

transparent · transparenter · am transparentesten

transparent · transparenter · am transparentesten

transparent · transparenter · am transparentesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26736, 26736