Definition des Adjektivs tiefsinnig

Definition Adjektiv tiefsinnig: den Dingen auf den Grund gehend; gedankenvoll; nachdenklich; tiefgründig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
tiefsinnig

tiefsinnig · tiefsinniger · am tiefsinnigsten

Englisch deep-thinking, profound, thoughtful

/ˈtiːfˌzɪnɪŋ/ · /ˈtiːfˌzɪnɪŋ/ · /ˈtiːfˌzɪnɪŋɐ/ · /ˈtiːfˌzɪnɪŋstən/

den Dingen auf den Grund gehend; gedankenvoll; nachdenklich; tiefgründig

» Der Philosoph begann über tiefsinnige Thesen zu sprechen. Englisch The philosopher began to speak about profound theses.

Bedeutungen

den Dingen auf den Grund gehend, gedankenvoll, nachdenklich, tiefgründig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Philosoph begann über tiefsinnige Thesen zu sprechen. 
    Englisch The philosopher began to speak about profound theses.
  • Die beiden lasen einander die tiefsinnigen Überlegungen der Kritiker vor und genossen das Ganze. 
    Englisch The two read each other the profound reflections of the critics and enjoyed the whole thing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch deep-thinking, profound, thoughtful
Russisch глубокий, глубокомысленный
Spanisch profundo, hondo, reflexivo
Französisch profond
Türkisch anlamlı, derin düşünceli
Portugiesisch profundo, reflexivo
Italienisch profondo, sagace
Rumänisch adânc, profund
Ungarisch mélyreható
Polnisch głęboki, przenikliwy
Griechisch βαθύς, ενδοσκοπικός
Niederländisch diepgaand, diepzinnig
Tschechisch hlubokomyslný, profoundní
Schwedisch djupsinnig
Dänisch dybsindig, tankevækkende
Japanisch 深い, 深遠な
Katalanisch profund, reflexiu
Finnisch syvällinen
Norwegisch dyp, tankefull
Baskisch sakon
Serbisch dubokouman
Mazedonisch длабок
Slowenisch globok, premišljen
Slowakisch hlbokomyseľný, hĺbavý
Bosnisch dubokouman
Kroatisch dubokouman
Ukrainisch глибокий, глибокодумний
Bulgarisch дълбокомислен
Belorussisch глыбокадумны, глыбокі
Indonesisch filosofis, mendalam
Vietnamesisch sâu sắc, trầm tư
Usbekisch chuqur fikrli
Hindi गंभीर
Chinesisch 深思的
Thailändisch ลึกซึ้ง
Koreanisch 심오한
Aserbaidschanisch dərin düşüncəli
Georgisch სიღრმისეული
Bengalisch চিন্তাশীল
Albanisch thellësor
Marathi गंभीर
Nepalesisch गहिरो, विचारशील
Telugu గంభీర
Lettisch dziļdomīgs
Tamil ஆழ்ந்த
Estnisch mõtlik
Armenisch խոր մտածող
Kurdisch fikirli
Hebräischעמוק، עמוק מחשבה
Arabischعميق، عميق الفكر
Persischعمیق
Urduگہرائی میں
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

tiefsinnig · tiefsinniger · am tiefsinnigsten

tiefsinnig · tiefsinniger · am tiefsinnigsten

tiefsinnig · tiefsinniger · am tiefsinnigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 314330