Thesaurus und Synonyme des Adjektivs zierlich

Synonyme Adjektiv zierlich: duftig, grazil, hold, schlank, schmächtig, zerbrechlich mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

zierlich

Synonyme

≡ duftig ≡ grazil ≡ hold ≡ schlank ≡ schmächtig ≡ zerbrechlich

Antonyme (Gegenteil)

≡ grob ≡ plump ≡ klobig ≡ grobschlächtig ≡ ungeschlacht

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein; grazil, schmächtig, schlank, duftig, zerbrechlich

Synonyme

≡ duftig ≡ grazil ≡ hold ≡ schlank ≡ schmächtig ≡ zerbrechlich

Antonyme (Gegenteil)

≡ grob ≡ plump ≡ klobig ≡ grobschlächtig ≡ ungeschlacht

Übersetzungen

Englisch dainty, delicate, graceful, slender
Russisch изящный, грациозный, нежный, хрупкий
Spanisch delicado, fino, elegante, grácil
Französisch délicat, gracile, mince, élégant
Türkisch ince, nazik, zarif
Portugiesisch delicado, elegante, fino
Italienisch delicato, esile, fine, grazile, snodato
Rumänisch delicat, fin, fragil, gracios, subțire
Ungarisch finom, karcsú, kecses, tetszetős, zárkózott
Polnisch delikatny, smukły, wytworny
Griechisch ευγενικός, κομψός, λεπτός
Niederländisch delicaat, fijngebouwd, fragiel
Tschechisch elegantní, jemný, křehký
Schwedisch delikat, graciös, smäcker, spenslig
Dänisch delikat, fint bygget, graciøs
Japanisch 小柄な, 繊細な, 華奢な
Katalanisch delicat, graciós, agraciat, esvelt, fícil, gràcil
Finnisch herkkä, hienostunut, pieni
Norwegisch delikat, fint bygget, grasiøs
Baskisch delikatua, dotore, fin
Serbisch delikatan, graciozan, sitničast
Mazedonisch грациозен, нежно, фино изграден
Slowenisch graciozen, majhen, nežen
Slowakisch drobný, jemný, krehký
Bosnisch delikatan, graciozan, sitničav
Kroatisch delikatan, graciozan, sit
Ukrainisch витончений, елегантний, тонкий
Bulgarisch елегантен, нежно строен, фино изграден
Belorussisch далікатны, прыгожы, тонкі
Hebräischאלגנטי، עדין، שברירי
Arabischدقيق، رشيق، هش
Persischخوش‌ساخت، ظریف، نازک
Urduخوبصورت، نرم، پتلا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

zierlich · zierlicher · am zierlichsten

zierlich · zierlicher · am zierlichsten

zierlich · zierlicher · am zierlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 347315