Thesaurus und Synonyme des Adjektivs zerlumpt

Synonyme Adjektiv zerlumpt: abgelumpt, abgenutzt, abgerissen, abgetragen, schäbig, zerrissen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

zerlumpt

Synonyme

a.≡ abgelumpt ≡ abgenutzt ≡ abgerissen ≡ abgetragen ≡ schäbig ≡ zerrissen

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert; abgelumpt; abgenutzt; abgerissen; abgetragen; schäbig

Synonyme

≡ abgelumpt ≡ abgenutzt ≡ abgerissen ≡ abgetragen ≡ schäbig ≡ zerrissen
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch ragged, tattered, shabby
Russisch изношенный, обноски, потрепанный, рванье
Spanisch harapiento, desaliñado, desgastado
Französisch en haillons, en lambeaux
Türkisch eski püskü, eski püsküllü, yırtık
Portugiesisch desgastado, farrapo, remendado, trapo
Italienisch stracciato, in stracci, logoro
Rumänisch cărăbuș, cărăbănos, deteriorat, uzat, zdrențe
Ungarisch rongyos, kopott
Polnisch podarty, znoszony, zniszczony, w łachmanach, wytarty
Griechisch παλιόχαρτο, σκισμένο
Niederländisch versleten, afgedragen, slonzig
Tschechisch otrhaný, rozedraný, zahadrovaný, zatrhnutý, otřepaný, zatrhnuté oblečení, zchátralý
Schwedisch sliten, trasig, lumpen
Dänisch lumpenagtig, skrammelagtig, slidt
Japanisch ぼろぼろの, 使い古した, 古びた
Katalanisch desgastat, esfilagars, farratós
Finnisch repaleinen, rähjäinen
Norwegisch lumpenaktig, skittent, slitt
Baskisch lumpen
Serbisch istrgnut, pocepan, razderan
Mazedonisch износен, распаднат
Slowenisch raztrgan, star, strgan
Slowakisch zatrhnutý, zodratý, opotrebovaný
Bosnisch istrgnut, pocepan, raskošno, star
Kroatisch istrgnut, star, izlizano, razderan
Ukrainisch потертий, обірваний, пошарпаний
Bulgarisch износен, разкъсан, дрипав
Belorussisch зношаныя, папсцены, папяровы
Indonesisch lusuh, robek
Vietnamesisch rách nát
Usbekisch yirtik
Hindi जर्जर, फटेहाल
Chinesisch 破烂的, 褴褛的
Thailändisch โทรม
Koreanisch 누더기 같은, 해진
Aserbaidschanisch yırtık, yırtıq
Georgisch ირტიკ, ძონძიანი
Bengalisch জর্জর, ফাটা
Albanisch copëtuar, leckosur
Marathi जर्जर, फाटलेला
Nepalesisch फाटेको, फुटेको
Telugu పాడిపోయిన, పాడైన
Lettisch nolietots, saplēsts
Tamil சிதறிய
Estnisch kulunud, räbalik
Armenisch մաշված, ցնցոտիավոր
Kurdisch yırtık
Hebräischמרופט، בלוי
Arabischممزق، بالٍ
Persischپاره، کهنه، پاره پاره
Urduچیتھڑا، پرانا، پرانے کپڑے
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

zerlumpt · zerlumpter · am zerlumptesten

zerlumpt · zerlumpter · am zerlumptesten

zerlumpt · zerlumpter · am zerlumptesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 158994, 158994