Thesaurus und Synonyme des Adjektivs weibisch

Synonyme Adjektiv weibisch: unmännlich, verweiblicht mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

weibisch

Synonyme

a.≡ unmännlich ≡ verweiblicht

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ männlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mit weiblichen Eigenschaften ausgestattet, die für einen Mann als unangemessen betrachtet werden; unmännlich; verweiblicht

Synonyme

≡ unmännlich ≡ verweiblicht

Antonyme (Gegenteil)

≡ männlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch effeminate, feminine, unmanly
Russisch женоподобный, неп masculine, непристойно женственный
Spanisch afeminado, femenino exagerado, poco masculino
Französisch efféminé
Türkisch kadınsı
Portugiesisch afeminado, excessivamente feminino, feminino
Italienisch effeminato, femminile, femminile eccessivo
Rumänisch efeminat, feminine
Ungarisch nőies, feminim
Polnisch efeminowany, niemęski, zbabiały
Griechisch θηλυπρεπής
Niederländisch feminien, vrouwelijk
Tschechisch ženský, jemný, přehnaně ženský
Schwedisch feminin, fruntimmersaktig, kvinnlig
Dänisch feminine, feminint, kvindelig, kvindeligt
Japanisch 女々しい, 女性的すぎる
Katalanisch afeminat, femení
Finnisch naisellinen, heikko, naismaisuus
Norwegisch kvinnelig, feminine, feminint
Baskisch emakumezko, feminista
Serbisch feminin, feminine, nežan, ženski
Mazedonisch женствен, женски
Slowenisch neprimerno, prekomerno ženstveno, ženski
Slowakisch ženský, jemný, prehnane ženský
Bosnisch feminiman, ženstven
Kroatisch feminin, nežan, ženstven
Ukrainisch жіночний, надмірно жіночний, недоречний для чоловіка, непристойний
Bulgarisch женствен, неподходящо женствен
Belorussisch жаночы, жаночы падыход, недарэчны
Hebräischנשי، נשית מדי
Arabischأنثوي، مؤنث
Persischزنانه، ماده‌وار
Urduعورتوں جیسا، نرم

Übersetzungen

Deklination und Komparation

weibisch · weibischer · am weibischsten

weibisch · weibischer · am weibischsten

weibisch · weibischer · am weibischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130938, 130938