Thesaurus und Synonyme des Adjektivs vorschnell

Synonyme Adjektiv vorschnell: hastig, voreilig mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

vorschnell

Synonyme

≡ hastig ≡ voreilig

Überblick
Adjektiv · nicht steigerungsfähig

zu schnell, zu früh, da unbedacht und unüberlegt; hastig, voreilig

Synonyme

≡ hastig ≡ voreilig

Oberbegriffe

≡ schnell

Übersetzungen

Englisch premature, rash, hastily, hasty
Russisch необдуманный, поспешный
Spanisch apresurado, precipitado
Französisch hâtif, précipité
Türkisch aceleci, düşüncesiz
Portugiesisch apressado, precipitado
Italienisch affrettato, avventato, precipitato, prematuro
Rumänisch grăbit, necugetat
Ungarisch meggondolatlan, túlságosan gyors, túlságosan korai
Polnisch pochopny, zbyt szybki, zbyt wczesny
Griechisch βιαστικός, πρόωρος
Niederländisch overhaast, voorbarig
Tschechisch příliš brzký, příliš rychlý, unáhlený
Schwedisch för snabbt, förhastad
Dänisch forhastet, overilet
Japanisch 早急な, 軽率な
Katalanisch imprudent, prematur
Finnisch hätiköity, liian aikainen, liian nopea
Norwegisch forhastet, overilt
Baskisch azkarregi, goizregi
Serbisch nepromišljen, preuranjen
Mazedonisch непремислено, предвремено
Slowenisch nepremišljen, preuranjen
Slowakisch unpremeditovaný, unáhlený
Bosnisch nepromišljen, preuranjen
Kroatisch nepromišljen, preuranjen
Ukrainisch необдуманий, поспішний
Bulgarisch прибързан
Belorussisch неабдуманы, поспешны
Indonesisch ceroboh, tergesa-gesa
Vietnamesisch khinh suất, vội vàng
Usbekisch tezkor
Hindi जल्दबाज़
Chinesisch 仓促的, 草率的
Thailändisch หุนหัน, ใจร้อน
Koreanisch 성급한, 조급한
Aserbaidschanisch tələsik
Georgisch დაუფიქრებელი, სწრაფი
Bengalisch হঠকারী
Albanisch nxitimthi, nxituar
Marathi जल्दबाज
Nepalesisch चपल
Telugu తక్షణ, త్వరా
Lettisch nepārdomāts, steidzīgs
Tamil அவசரமான, விரைவான
Estnisch kiire, mittemõtlik
Armenisch շտապ
Kurdisch zûtî
Hebräischמהיר מדי، מוקדם מדי
Arabischمتهور، مستعجل
Persischزودهنگام، عجول
Urduبے سوچ، جلدی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

vorschnell · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 412896