Thesaurus und Synonyme des Adjektivs verwaschen

Synonyme Adjektiv verwaschen: ausgeblichen, matt, mehrdeutig, undeutlich, unklar, verwischt, wischi-waschi mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

verwaschen

verwaschen · - · -

Synonyme

a.≡ ausgeblichen ≡ matt ≡ verwischt
b.≡ mehrdeutig ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ wischi-waschi

Überblick
a. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

matt in der Farbe, unklar in den Konturen; ausgeblichen; matt; verwischt

Synonyme

≡ ausgeblichen ≡ matt ≡ verwischt
b. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

unklar in der Bedeutung; mehrdeutig; undeutlich; unklar; wischi-waschi

Synonyme

≡ mehrdeutig ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ wischi-waschi

Übersetzungen

Englisch faded, indistinct, blurred, washed out
Russisch размытый, нечеткий, неясный
Spanisch desvaído, difuso, borroso
Französisch flou, terne, vague
Türkisch soluk, bulanık, belirsiz
Portugiesisch desbotado, apagado, pálido, vago
Italienisch sbiadito, sfocato, vago
Rumänisch neclar, estompat, vag
Ungarisch elmosódott, homályos
Polnisch wyblakły, niejasny, nieostry, rozmyty
Griechisch ασαφής, αόριστος, θαμπός, θολός
Niederländisch onduidelijk, vaag
Tschechisch nejasný, matný, rozmazaný
Schwedisch oklar, dimmig, dämpad
Dänisch sløret, udvandet, udvasket, uklar
Japanisch ぼやけた, 不明瞭, 不明瞭な, 曖昧
Katalanisch borros, descolorit
Finnisch epäselvä, haalea, hämärä
Norwegisch uklar, utvannet, vag
Baskisch ilun, marratuta
Serbisch mutan, nejasan
Mazedonisch нејасен, избледен
Slowenisch nejasen, zabloden, zamegljen
Slowakisch nejasný, rozmazaný, vyblednutý
Bosnisch mutan, nejasan
Kroatisch mutan, nejasan
Ukrainisch неясний, розмитий
Bulgarisch неясен, размазан
Belorussisch размыты, неясны
Indonesisch kabur, pudar, tidak jelas
Vietnamesisch bạc màu, không rõ, mơ hồ, mờ
Usbekisch noaniq, rangi o‘chgan, xira
Hindi अस्पष्ट, धुंधला, फीका
Chinesisch 不清楚的, 含糊的, 模糊的, 褪色的
Thailändisch คลุมเครือ, พร่ามัว, สีซีด, ไม่ชัดเจน
Koreanisch 모호한, 바랜, 불분명한, 흐릿한
Aserbaidschanisch bulanıq, solğun
Georgisch ბუნდოვანი, გაფერმკრთალებული
Bengalisch অস্পষ্ট, ধোঁয়াটে, ফিকে
Albanisch i turbullt, i zbehur, paqartë
Marathi अस्पष्ट, धूसर, फिकट
Nepalesisch अस्पष्ट, धुँधलो, फिक्का
Telugu అస్పష్టమైన, నిస్పష్టమైన, మసకబారిన
Lettisch izbalējis, izplūdis, neskaidrs
Tamil தெளிவில்லாத, மங்கலான, மங்கிய
Estnisch ebamäärane, hägune, pleekinud
Armenisch անորոշ, գունաթափված, մշուշոտ
Kurdisch belirsiz, xira
Hebräischמטושטש، מעומעם، מעורפל
Arabischباهت، غير واضح
Persischمبهم، نامشخص، کدر
Urduمدھم، غیر واضح، مبہم
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

verwaschen · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 812555, 812555

pt>