Thesaurus und Synonyme des Adjektivs verschlossen

Synonyme Adjektiv verschlossen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

verschlossen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

Übersetzungen

Englisch locked, reserved, taciturn, reticent, sealed, withdrawn
Russisch закрытый, замкнутый, запертый, молчаливый, недоступный
Spanisch reservado, taciturno, callado, cerrado, cerrado con llave, inaccesible
Französisch réservé, verrouillé, fermé, fermé à clef, introverti, taciturne
Türkisch içine kapanık, kapalı, az konuşan, suskun
Portugiesisch reservado, fechado, silencioso, tímido
Italienisch riservato, chiuso, introverso, silenzioso
Rumänisch tăcut, închis, rezervat
Ungarisch zárkózott, hallgatag, zárva
Polnisch zamknięty, milczący, powściągliwy, skryty
Griechisch κλειστός, απόμακρος, κλεισμένος, σιωπηλός
Niederländisch gesloten, afgesloten, stil, teruggetrokken
Tschechisch uzavřený, mlčenlivý, nepřístupný, zavřený
Schwedisch tillsluten, avskild, inbunden, låst, sluten, stängd, tystlåten
Dänisch lukket, indadvendt, låst, ordknap, tavs
Japanisch 閉ざされた, 内向的, 無口, 秘密主義の
Katalanisch tancat, reservat, silenciós, tancada
Finnisch lukittu, sisäänpäin kääntynyt, suljettu, sulkeutunut, vaitonainen
Norwegisch innadvendt, lukket, låst, stille, tilbaketrukket
Baskisch itxita, isiltasun, itxura, itxurazko
Serbisch zatvoren, nepristupačan, tih, zakovan
Mazedonisch заклучен, затворен, молчалив
Slowenisch sramežljiv, tiho, zaklenjen, zaprt, zaprta
Slowakisch uzavretý, mlčanlivý, tichý, zavretý
Bosnisch zatvoren, nepristupačan, tih, zaključan
Kroatisch zatvoren, sužen, tih, zaključan
Ukrainisch замкнений, закритий, мовчазний, недоступний, скромний
Bulgarisch затворен, заключен, мълчалив, недостъпен
Belorussisch замкнёны, зачынены, моўчлівы, недаступны
Hebräischסגור، מופנם، נעול، שקט
Arabischصامت، كتوم، محتجز، مغلق، منغلق
Persischبسته، درون‌گرا، ساکت، محافظت شده
Urduبند، اندرونی، خاموش، محفوظ

Übersetzungen

Deklination und Komparation

verschlossen · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66761, 66761