Thesaurus und Synonyme des Adjektivs triefnass

Synonyme Adjektiv triefnass: klatschnass, klitschnass, patschnass, pitschnass, pudelnass, tropfnass mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

triefnass

Synonyme

≡ klatschnass ≡ klitschnass ≡ patschnass ≡ pitschnass ≡ pudelnass ≡ tropfnass

Antonyme (Gegenteil)

≡ knochentrocken ≡ staubtrocken ≡ trocken ≡ furztrocken

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
Adjektiv · nicht steigerungsfähig

sehr nass; so nass, dass es trieft; klatschnass, klitschnass, patschnass, pitschnass

Synonyme

≡ klatschnass ≡ klitschnass ≡ patschnass ≡ pitschnass ≡ pudelnass ≡ tropfnass

Antonyme (Gegenteil)

≡ knochentrocken ≡ staubtrocken ≡ trocken ≡ furztrocken

Oberbegriffe

≡ nass

Übersetzungen

Englisch sopping, dripping wet, soaking wet
Russisch промокший, мокрый
Spanisch empapado, mojado
Französisch trempé, imbibé
Türkisch sırılsıklam
Portugiesisch encharcado, muito molhado, pingando
Italienisch bagnato fradicio, zuppo
Rumänisch ud, murdar
Ungarisch csuromvizes, nyirkos
Polnisch mokry, przemoczony
Griechisch βρεγμένος, πολύ βρεγμένος, σταγωνώδης
Niederländisch doorweekt, zeer nat, zeiknat
Tschechisch totálně mokrý, promoklý
Schwedisch blöt, dränkt
Dänisch dråbende, dråbenæst, sivende
Japanisch びしょ濡れ
Katalanisch molt xop, mullat, xop
Finnisch läpimärkä, kosteampi
Norwegisch dryppende, dråpefuktig, gjennomvåt, svært våt
Baskisch maldatsu, moldox
Serbisch natopljen, mokar, mokr
Mazedonisch промокнат, мокар
Slowenisch premočen, moker
Slowakisch premočený, mokro, mokrý
Bosnisch natopljen, mokar
Kroatisch mokr, mokrim, natopljen
Ukrainisch мокрий, промоклий, сирий
Bulgarisch промокнал, мокър
Belorussisch вельмі мокры, праткнуты, праткнуты вадой
Hebräischרטוב מאוד
Arabischمبلل، مبلل جدا، مغمر
Persischخیسی شدید، خیلی خیس
Urduبہت گیلا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

triefnass · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 431624