Thesaurus und Synonyme des Adjektivs sicher

Synonyme Adjektiv sicher: geborgen, geschützt, gewiss, selbstbewusst, ungefährdet, vorhersagbar mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sicher

Synonyme

a.≡ geborgen ≡ geschützt ≡ ungefährdet
b.≡ gewiss ≡ vorhersagbar
c.≡ selbstbewusst

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ unsicher
b.≡ ungewiss
c.≡ unsicher ≡ zaghaft

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

vor Gefahren geschützt; geborgen, geschützt, ungefährdet

Synonyme

≡ geborgen ≡ geschützt ≡ ungefährdet

Antonyme (Gegenteil)

≡ unsicher

Unterbegriffe

≡ abhörsicher ≡ kugelsicher ≡ schusssicher ≡ bombensicher
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend; gewiss, vorhersagbar

Synonyme

≡ gewiss ≡ vorhersagbar

Antonyme (Gegenteil)

≡ ungewiss

Unterbegriffe

≡ ertragssicher
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

selbstbewusst; selbstbewusst

Synonyme

≡ selbstbewusst

Antonyme (Gegenteil)

≡ unsicher ≡ zaghaft

Oberbegriffe

≡ stark

Unterbegriffe

≡ siegessicher
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch certain, safe, self-assured, confident, definite, sure, secure
Russisch безопасный, точно, самоуверенный, уверенный, безусловный, защищённый, надежный, несомненный, ...
Spanisch seguro, cierto, confiado, definitivo, protegido
Französisch sûr, certain, confiant, sûrement, sûr de soi
Türkisch emin, kesin, muhtemel, olası, güvenli, kendine güvenen, şüphesiz
Portugiesisch seguro, certo, confiante, definido, inequívoco, protegido
Italienisch sicuro, certo, inequivocabile, protetto
Rumänisch sigur, cert, certa, încrezător
Ungarisch biztos, bizonyos, biztonságos, kétségtelen, magabiztos, egyértelmű, biztosan, határozott, ...
Polnisch pewny, pewien, bezpieczny, niezawodny, pewny siebie, z pewnością
Griechisch σίγουρος, ασφαλής, βέβαιος, βεβαίως
Niederländisch zeker, veilig, ongetwijfeld, zelfverzekerd
Tschechisch jistý, bezpečný, chráněný, nepochybný, sebevědomý, určitý
Schwedisch säker, trygg, säkert, obestridligt, sannolikt, självsäker, visst
Dänisch sikker, bestemt, gennemsigtig, selvsikker
Japanisch 安全な, 確か, 確実な, 疑いのない, 確定的な, 自信
Katalanisch segur, cert, segur de si mateix
Finnisch varma, turvallinen, epäilemättä, itsenäinen, varmasti
Norwegisch sikker, bestemt, selvsikker, ubestridelig
Baskisch seguru, ziur, babestuta, konfiantza, segur
Serbisch siguran, neupitan, određen, samopouzdan
Mazedonisch сигурен, заштитен, недвосмислен, самоуверен
Slowenisch varno, zanesljiv, gotovo, neizpodbitno, varen, zanesljivo, zavarovan
Slowakisch istý, bezpečný, chránený, nepochybný, sebavedomý, určitý
Bosnisch siguran, neupitan, određen, samouvjeren
Kroatisch siguran, neupitan, određen, samouvjeren
Ukrainisch впевнений у собі, безпечний, захищений, певний, передбачуваний, безумовно, впевнено, вірний
Bulgarisch безопасен, защитен, несъмнено, определено, сигурен, сигурно, уверен
Belorussisch бяспечны, абаронены, безумоўна, вядома, надзейны, упэўнены
Hebräischבטוח، ביטחון עצמי، ודאי، מובן، מוגן
Arabischآمن، مؤكد، مضمون، لا شك فيه، محمي، واثق
Persischمطمئن، ایمن، بدون شک، قطعی، محافظت شده
Urduمحفوظ، یقینی، پراعتماد

Übersetzungen

Deklination und Komparation

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

sicher · sich(e)⁶rer · am sichersten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27847, 27847, 27847, 27847