Thesaurus und Synonyme des Adjektivs schonungslos

Synonyme Adjektiv schonungslos: brutal, direkt, drastisch, ehrlich, gnadenlos, herzlos, kalt, kaltblütig, mitleidlos, nüchtern, offen, rigogros, rücksichtslos, schlankweg, skrupellos… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig

schonungslos

Synonyme

≡ brutal ≡ direkt ≡ drastisch ≡ ehrlich ≡ gnadenlos ≡ herzlos ≡ kalt ≡ kaltblütig ≡ mitleidlos ≡ nüchtern, ...

Antonyme (Gegenteil)

≡ rücksichtsvoll ≡ vorsichtig ≡ diplomatisch ≡ zurückhaltend ≡ schonungsreich⁷, ...

⁷ veraltet


Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig

ohne Rücksicht, ohne Milde, ohne Schonung; brutal; gnadenlos, mitleidlos, unbarmherzig, unerbittlich, direkt

Synonyme

≡ brutal ≡ direkt ≡ drastisch ≡ ehrlich ≡ gnadenlos ≡ herzlos ≡ kalt ≡ kaltblütig ≡ mitleidlos ≡ nüchtern ≡ offen ≡ rigogros ≡ rücksichtslos ≡ schlankweg ≡ skrupellos ≡ soziopathisch ≡ streng ≡ unbarmherzig ≡ unbeschönigt ≡ unerbittlich ≡ ungerührt ≡ ungeschminkt ≡ unumwunden ≡ unverblümt ≡ unverhohlen

Antonyme (Gegenteil)

≡ rücksichtsvoll ≡ vorsichtig ≡ diplomatisch ≡ zurückhaltend ≡ schonungsreich⁷

Übersetzungen

Englisch brutal, relentless, uncompromising
Russisch безжалостный, беспощадный
Spanisch despiadado, implacable
Französisch impitoyable, sans pitié
Türkisch acımasız, merhametsiz
Portugiesisch cruel, implacável, severo
Italienisch senza pietà, spietato
Rumänisch fără considerație, fără milă
Ungarisch kíméletlen
Polnisch bezwzględny, surowy
Griechisch αδίστακτος, σκληρός
Niederländisch genadeloos, onverbiddelijk
Tschechisch bezohledný, nekompromisní
Schwedisch skoningslös
Dänisch skånselsløs
Japanisch 容赦ない, 無慈悲な
Katalanisch implacable, sense pietat
Finnisch armoton, raskas
Norwegisch skånselløs
Baskisch lehenik, mildurik gabe
Serbisch bešćutan, nemilosrdan
Mazedonisch безмилосен, безобѕирен
Slowenisch brez milosti, neusmiljen
Slowakisch bezohľadne, neúprosne
Bosnisch bešćutan, nemilosrdan
Kroatisch bešćutan, nemilosrdan
Ukrainisch безжальний, жорстокий
Bulgarisch безмилостен, безпощаден
Belorussisch жорсткі
Indonesisch kejam, tanpa ampun
Vietnamesisch nhẫn tâm, tàn nhẫn
Usbekisch merosiz, shafqatsiz
Hindi क्रूर, निर्दय
Chinesisch 无情的, 残忍的
Thailändisch ใจร้าย, ไร้เมตตา
Koreanisch 냉혹한, 무자비한
Aserbaidschanisch amansız, merhamətsiz
Georgisch დაუნდობელი, უმოწყალო
Bengalisch ক্রূর, নির্দয়
Albanisch pa mëshirë
Marathi क्रूर, निर्दयी
Nepalesisch क्रूर, निर्दय
Telugu కఠిన, కఠినమైన
Lettisch bezjūtīgs, nežēlīgs
Tamil கடுமையான
Estnisch halastamatu, järeleandmatu
Armenisch անողորմ
Kurdisch bêrahm, zalîm
Hebräischחסר רחמים، נוקשה
Arabischبلا رحمة، قاسي
Persischبدون ملاحظه، بی‌رحمانه
Urduبے رحم، بے لحاظ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

schonungslos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 893099