Thesaurus und Synonyme des Adjektivs lustbetont

Synonyme Adjektiv lustbetont: genießerisch, genussreich, genussvoll, genüsslich, hedonistisch, lustvoll, sinnenfreudig, sinnlich mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

lustbetont

Synonyme

≡ genießerisch ≡ genussreich ≡ genussvoll ≡ genüsslich ≡ hedonistisch ≡ lustvoll ≡ sinnenfreudig ≡ sinnlich

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mit besonders angenehmen Gefühlen, Empfindungen verbunden; durch sinnliche Freude gekennzeichnet; genießerisch; genussreich; genussvoll; genüsslich

Synonyme

≡ genießerisch ≡ genussreich ≡ genussvoll ≡ genüsslich ≡ hedonistisch ≡ lustvoll ≡ sinnenfreudig ≡ sinnlich

Übersetzungen

Englisch pleasure-oriented, sensual, pleasurable
Russisch приятный, удовлетворяющий, чувственный
Spanisch hedonista, placentero, sensual, agradable
Französisch plaisant, agréable, hédoniste, sensuel
Türkisch keyifli, zevk odaklı, zevkli
Portugiesisch prazeroso, sensual
Italienisch piacevole, sensuale
Rumänisch plăcut, sensual
Ungarisch élvezetes, érzéki
Polnisch zmysłowy, pełen przyjemności, przyjemny
Griechisch ηδονιστικός, ευχάριστες αισθήσεις, ευχάριστος
Niederländisch genotgericht, plezierig, sensueel, verkwikkend
Tschechisch smyslný, příjemný, slastný, vášnivý
Schwedisch lustfylld, njutningsfull
Dänisch lystbetonet
Japanisch 快楽的
Katalanisch agradable, plaerós, sensual
Finnisch aistillinen, iloisa, nautinnollinen
Norwegisch lystbetont
Baskisch plazerrekin lotua, plazerrezko, plazerrezkoa
Serbisch senzualan, užitak, užitnički
Mazedonisch задоволство, пријатен
Slowenisch užitkar, užitkovit
Slowakisch požitkársky, pôžitkový, zmyselný, zmyslový
Bosnisch senzualan, užitak
Kroatisch senzualan, ugodan, užitak
Ukrainisch еротичний, задоволений, приємний, чуттєвий
Bulgarisch приятен, удовлетворителен, чувствен
Belorussisch задовольняючы, прыемны, сэксуальны
Hebräischמענג
Arabischمبهج، ممتع، مُعَزَّز باللذة
Persischلذت‌بخش، لذت‌محور
Urduخوشگوار، لذت پسند

Übersetzungen

Deklination und Komparation

lustbetont · lustbetonter · am lustbetontesten

lustbetont · lustbetonter · am lustbetontesten

lustbetont · lustbetonter · am lustbetontesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1238372