Thesaurus und Synonyme des Adjektivs liebevoll

Synonyme Adjektiv liebevoll: aufmerksam, behutsam, detailversessen, fürsorglich, nachsichtig, warmherzig, zugewandt, zärtlich mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

liebevoll

Synonyme

a.≡ aufmerksam ≡ behutsam ≡ fürsorglich ≡ nachsichtig ≡ warmherzig ≡ zugewandt ≡ zärtlich
b.≡ detailversessen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ abweisend ≡ brutal ≡ lieblos
b.≡ lieblos ≡ nachlässig ≡ gepfuscht

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Gefühle] voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; aufmerksam; behutsam; fürsorglich; nachsichtig; zärtlich

Synonyme

≡ aufmerksam ≡ behutsam ≡ fürsorglich ≡ nachsichtig ≡ warmherzig ≡ zugewandt ≡ zärtlich

Antonyme (Gegenteil)

≡ abweisend ≡ brutal ≡ lieblos
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Gefühle] mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht; detailversessen; mit großer Mühe; sehr sorgfältig

Synonyme

≡ detailversessen

Antonyme (Gegenteil)

≡ lieblos ≡ nachlässig ≡ gepfuscht

Übersetzungen

Englisch affectionate, caring, loving
Russisch любящий, нежный, заботливый
Spanisch cariñoso, amoroso, afectuoso
Französisch affectueux, bienveillant, affectueuse, tendre
Türkisch sevecen, şefkatli
Portugiesisch afetuoso, carinhoso
Italienisch affettuoso, premuroso
Rumänisch plin de iubire, îngrijitor, afectuos
Ungarisch szeretetteljes, jóságos, kedves, odafigyelő
Polnisch czuły, kochający, troskliwy
Griechisch στοργικός, φιλόστοργος, αγαπητικός
Niederländisch liefdevol, teder, zorgvuldig, zorgzaam
Tschechisch láskyplný, milující, soucitný
Schwedisch kärleksfull, omtänksam
Dänisch kærlig, omsorgsfuld
Japanisch 思いやりのある, 愛情深い
Katalanisch afectuós, carinyós
Finnisch hellä, huolellinen, rakastava, rakkaudellinen
Norwegisch kjærlig, omsorgsfull
Baskisch maitekor
Serbisch ljubazan, pun ljubavi, s ljubavlju
Mazedonisch љубезен, нежно, сочувствителен
Slowenisch ljubeč, skrbno, sočuten
Slowakisch láskyplný, s láskou, súcitný
Bosnisch ljubazan, nježan, pun ljubavi, s ljubavlju
Kroatisch ljubazan, pun ljubavi, s ljubavlju
Ukrainisch дбайливий, люблячий, турботливий, уважний, сповнений любові
Bulgarisch грижовен, любящ, нежно, обичлив
Belorussisch далікатны, ласкавы, уважлівы
Indonesisch dengan kasih sayang, penyayang
Vietnamesisch làm bằng tình yêu, yêu thương
Usbekisch mehribon, sevgi bilan yaratilgan
Hindi प्यार करने वाला, प्यार से निर्मित
Chinesisch 慈爱的, 用心制作的
Thailändisch ทำด้วยความรัก, รักใคร่
Koreanisch 다정한, 정성스럽게 만든
Aserbaidschanisch sevən, sevərək hazırlanmış
Georgisch მიყვარული, სიყვარულით შექმნილი
Bengalisch প্রেমময়, ভালবাসা দিয়ে তৈরি
Albanisch dashamirës, krijuar me dashuri
Marathi प्रेमळ, प्रेमाने बनवलेलं
Nepalesisch प्यारले बनाएको, मायालु
Telugu ఆప్యాయమైన, ప్రేమతో రూపొందించిన
Lettisch mīļi radīts, mīļš
Tamil அன்புள்ள, பாசமாக உருவாக்கப்பட்ட
Estnisch armastav, armastusega tehtud
Armenisch սիրող, սիրով ստեղծված
Kurdisch bi dilê xwe çêkirî, dilsoz
Hebräischאוהב، חם، מסור
Arabischعطوف، محب
Persischعاشقانه، محبت‌آمیز
Urduمحبت بھرا، خلوص، محبت سے بھرپور
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

liebevoll · liebevoller · am liebevollsten

liebevoll · liebevoller · am liebevollsten

liebevoll · liebevoller · am liebevollsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125086, 125086