Thesaurus und Synonyme des Adjektivs hektisch

Synonyme Adjektiv hektisch: aufgeregt, betriebsam, eilig, fieberhaft, fiebrig, gehetzt, geschäftig, hastig, ruhelos, unruhig, unstet, wild mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

hektisch

hektisch · hektischer · am hektischsten

Synonyme

a.≡ aufgeregt ≡ betriebsam ≡ eilig ≡ fieberhaft ≡ fiebrig ≡ gehetzt ≡ geschäftig ≡ hastig ≡ ruhelos ≡ unruhig, ...

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit; fieberhaft, aufgeregt, betriebsam, ruhelos, eilig

Synonyme

≡ aufgeregt ≡ betriebsam ≡ eilig ≡ fieberhaft ≡ fiebrig ≡ gehetzt ≡ geschäftig ≡ hastig ≡ ruhelos ≡ unruhig ≡ unstet ≡ wild
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch hectic, frantic, busy, hurried
Russisch суетливый, беспокойный, нервный, торопли́вый, туберкулёзный, чахоточный, лихорадочный, торопливый
Spanisch agitado, nervioso, caótico, inquieto
Französisch agité, fébrile, nerveux, phthisique, tuberculeux
Türkisch telaşlı, aceleci, heyecanlı, tüberküloz, veremli
Portugiesisch agitado, hectico, nervoso
Italienisch caotico, frenetico, febbrile, nervoso
Rumänisch agitat, febril, ftizic, nervos, tuberculos
Ungarisch gümőkóros, nyugtalan, sürgős, tuberkulózisos, zavart
Polnisch nerwowy, gruźliczy, pośpieszny, suchotniczy
Griechisch νευρικός, αναστατωμένος, φυματιώδης
Niederländisch druk, hectisch
Tschechisch hektický, neklidný, tuberkulózní, uspěchaný
Schwedisch hektisk, ftisisk, hastig, stressig, tuberkulös
Dänisch hektisk, travl, tuberkuløs
Japanisch 慌ただしい, せわしい, 騒がしい
Katalanisch atabalat, ftísic, nerviós, tuberculós
Finnisch hermostunut, kiireinen, tuberkuloottinen
Norwegisch ftisisk, hastig, hektisk, tuberkuløs
Baskisch nervioso, tentsio, tuberkuloso
Serbisch haotičan, hektičan, nervozan
Mazedonisch бурен, нервозен, туберкулозен
Slowenisch hiter, mrzličen, nervozno, tuberkulozen
Slowakisch nervózny, tuberkulózny, zaneprázdnený
Bosnisch haotičan, nervozan, tuberkulozan
Kroatisch nervozan, tuberkulozan, užurban
Ukrainisch метушливий, нервовий, сухотний, туберкульозний
Bulgarisch бърз, нервен, хектичен
Belorussisch неспакойны, туберкулёзны, хвалявы
Indonesisch gelisah, tegang, tuberkulotik
Vietnamesisch bồn chồn, lao, lo lắng
Usbekisch asabiy, bezovta, tuberkulyozli
Hindi क्षयग्रस्त, क्षयरोगजन्य, बेचैन, व्यग्र
Chinesisch 焦躁, 焦躁不安, 结核性
Thailändisch กระวนกระวาย, วัณโรค, หงุดหงิด
Koreanisch 결핵성, 초조한, 허둥대는
Aserbaidschanisch həyəcanlı, narahat, tuberkulyozlu, vərəmli
Georgisch ნერვიული, ტუბერკულოზური
Bengalisch উৎকণ্ঠিত, চঞ্চল, যক্ষ্মাগ্রস্ত, যক্ষ্মাজনিত
Albanisch i shqetësuar, nervoz, tuberkular
Marathi क्षयरोगजन्य, चंचल, चिडचिडा
Nepalesisch क्षयरोगजन्य, चञ्चल, बेचैन
Telugu క్షయగ్రస్త, క్షయజనిత, హెక్టిక్
Lettisch nemierīgs, tuberkulozs, uztraukts
Tamil காசநோய்ச்சார்ந்த, சலனமான, ஹெக்டிக்
Estnisch erutatud, tuberkuloosne, ärrituv
Armenisch անհանգիստ, վրդովված, տուբերկուլյոզային
Kurdisch hektîk, tuberkulozî
Hebräischהֵמָּה، עָסוּק، שחפתי
Arabischدرني، سلي، مُتَوتِّر، مُشْتَت
Persischآشفته، سلی، پرهرج و مرج
Urduبے چینی، تپ دق زدہ، سل زدہ، پریشانی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

hektisch · hektischer · am hektischsten

hektisch · hektischer · am hektischsten

hektisch · hektischer · am hektischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143784, 143784

pt>