Thesaurus und Synonyme des Adjektivs gemein

Synonyme Adjektiv gemein: boshaft, einfach, fies, gemeinsam, gewöhnlich, hinterhältig, niederträchtig, normal, ordinär, schofel, unverschämt, vulgär, widerwärtig, übelwollend mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gemein

Synonyme

a.≡ gemeinsam
b.≡ einfach ≡ gewöhnlich ≡ normal
c.≡ gewöhnlich ≡ ordinär ≡ unverschämt ≡ vulgär ≡ widerwärtig
d.≡ boshaft ≡ fies ≡ hinterhältig ≡ niederträchtig ≡ schofel ≡ übelwollend

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist; gemeinsam

Synonyme

≡ gemeinsam

Unterbegriffe

≡ allgemein ≡ ungemein
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt; einfach, normal, gewöhnlich

Synonyme

≡ einfach ≡ gewöhnlich ≡ normal
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

vulgär; von niederer Gesinnung; gewöhnlich, ordinär, unverschämt, vulgär

Synonyme

≡ gewöhnlich ≡ ordinär ≡ unverschämt ≡ vulgär ≡ widerwärtig
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

dem anderen übelwollend, fies, schofel; boshaft, fies, hinterhältig, niederträchtig, schofel

Synonyme

≡ boshaft ≡ fies ≡ hinterhältig ≡ niederträchtig ≡ schofel ≡ übelwollend

Unterbegriffe

≡ hundsgemein
e. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch mean, common, nasty, malicious, average, base, cruel, intense, ...
Russisch подлый, низкий, вульгарный, общий, простой, гадкий, болезненный, грубый, ...
Spanisch común, bajo, malvado, compartido, desagradable, doloroso, grosero, intenso, ...
Französisch ordinaire, commun, bas, vile, méchant, malveillant, douloureux, intense, ...
Türkisch alçak, kötü, aşağılık, kötü niyetli, acımasız, basit, genel, kaba, ...
Portugiesisch mau, má, comum, maldoso, malévolo, vil, cruel, desonesto, ...
Italienisch cattivo, comune, malvagio, meschino, basso, condiviso, doloroso, infido, ...
Rumänisch rău, comun, dureros, obișnuit, vulgar, malefic, miserabil, intensiv, ...
Ungarisch aljas, gonosz, rosszindulatú, közönséges, alantas, csúf, egyszerű, fájdalmas, ...
Polnisch podły, wspólny, wulgarny, bolesny, pospolity, złośliwy, nikczemny, intensywny, ...
Griechisch κακός, κοινός, άσχημος, έντονος, αγενής, απλός, γενικός, κακόβουλος, ...
Niederländisch gemeen, slecht, gemeenschappelijk, gewone, intensief, pijnlijk, simpel, vals, ...
Tschechisch podlý, zákeřný, obecný, společný, nepříjemný, bolestivý, intenzivní, jednoduchý, ...
Schwedisch gemen, allmän, enkel, gemensam, vulgär, nedrig, ryslig, taskig, ...
Dänisch slem, ond, almindelig, fælles, gennemsnitlig, grusom, intensiv, ondskabsfuld, ...
Japanisch 卑劣, 意地悪, 意地悪な, 卑劣な, 普通の, 共通の, 単純な, 平凡な, ...
Katalanisch comú, simple, vulgar, malèvol, comuna, desconsiderat, deshonest, dolorós, ...
Finnisch yhteinen, ilkeä, paha, alhainen, intensiivinen, keskinkertainen, kivulias, tavallinen, ...
Norwegisch slem, ond, enkelt, felles, gjennomsnittlig, grusom, intensiv, ondskapsfull, ...
Baskisch ohiko, batez bestekoa, gaizto, intentsoa, komun, maligno, minbera, miserable, ...
Serbisch vulgaran, podao, bolan, intenzivan, jednostavan, običan, srednji, veoma, ...
Mazedonisch злобен, болен, вулгарен, едноставен, заеднички, интензивен, нормален, обичен, ...
Slowenisch navaden, podlo, boleč, intenziven, povprečen, površen, preprost, skupen, ...
Slowakisch bežný, podlý, nepríjemný, zlovestný, bolestivý, intenzívny, jednoduchý, nepriateľský, ...
Bosnisch podli, zloćudan, bolan, intenzivan, jednostavan, nepristojno, običan, podao, ...
Kroatisch podli, zloćudan, bolan, intenzivan, jednostavan, nepristojno, običan, podao, ...
Ukrainisch загальний, звичайний, вульгарний, дуже, противний, підступний, негідний, підлий, ...
Bulgarisch подъл, злобен, лош, болезнен, вулгарен, зъл, интензивен, колективен, ...
Belorussisch падлы, звычайны, злы, агульны, болісны, вульгарны, досыць, недобры, ...
Hebräischרשע، נבזי، אכזרי، מְרַע، משותף، נחות، פשוט، קשה، ...
Arabischدنيء، مشترك، حقير، بذيء، بسيط، بغيض، خبيث، شديد، ...
Persischپست، مشترک، زشت، معمولی، بدجنس، بسیار، دردناک، ساده، ...
Urduعام، بد، بدطینت، بہت، بے رحم، بےہودہ، دردناک، سادہ، ...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gemein · gemeiner · am gemeinsten

gemein · gemeiner · am gemeinsten

gemein · gemeiner · am gemeinsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6170, 6170, 6170, 6170, 6170