Thesaurus und Synonyme des Adjektivs gegenwärtig

Synonyme Adjektiv gegenwärtig: aktuell, anwesend, derzeitig, zurzeit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gegenwärtig

Synonyme

a.≡ aktuell ≡ derzeitig ≡ zurzeit
b.≡ anwesend

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ ungegenwärtig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Grundlagen] jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend; aktuell, derzeitig, zurzeit

Synonyme

≡ aktuell ≡ derzeitig ≡ zurzeit

Antonyme (Gegenteil)

≡ ungegenwärtig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sich bei einem Ereignis befindlich; anwesend

Synonyme

≡ anwesend
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch current, present, actual, contemporary, currently
Russisch современный, текущий, настоящий, нынешний
Spanisch presente, actual, actualmente
Französisch présent, actuel, actuellement
Türkisch mevcut, halihazırda, şu an, şu anki
Portugiesisch atual, presente, atualmente
Italienisch presente, attuale, attualmente
Rumänisch prezent, actual, actualmente, in prezent
Ungarisch jelenlegi, aktuális, jelen, jelenleg, most
Polnisch aktualny, obecny, aktualnie, bieżący, obecnie, teraz, teraźniejszy, współczeny, ...
Griechisch παρόν, παρών, τώρα, προς το παρόν, τωρινός
Niederländisch tegenwoordig, huidig, actueel, onderhavig
Tschechisch přítomný, současný, aktuální, současně
Schwedisch aktuell, nuvarande, för närvarande, nu för tiden, närvarande
Dänisch aktuel, nuværende
Japanisch 現在の, 現時点の, 現代的, 現在, 現存の, 現時
Katalanisch actual, present, actualment
Finnisch nykyinen, oleva, hetkellinen, nykyhetkessä, nykyhetki
Norwegisch nåværende, aktuell, tilstedeværende, nå
Baskisch egonkor, egungo, orain, unean
Serbisch aktuelan, sadašnji, trenutni, prisutan, садашњи, текући
Mazedonisch актуелен, сегашен, присутен, сегашњи
Slowenisch sedanji, aktualen, prisoten, trenutni
Slowakisch aktuálny, súčasný, prítomný
Bosnisch trenutni, sadašnji, aktuelan, aktuelni, prisutan
Kroatisch sadašnji, trenutni, tekući
Ukrainisch сучасний, теперішній, нинішній
Bulgarisch настоящ, в момента, сега, съществуващ
Belorussisch цяперашні, сучасны
Indonesisch sekarang, hadir, saat ini
Vietnamesisch hiện tại, có mặt, hiện giờ, tham dự
Usbekisch hozirgi, ishtirok etgan, ishtirok qilayotgan, joriy
Hindi वर्तमान, अभी, उपस्थित, हाज़िर
Chinesisch 出席的, 在场的, 现在, 现在的, 目前
Thailändisch ปัจจุบัน, ตอนนี้, อยู่ ณ ที่นั้น, เข้าร่วม
Koreanisch 지금, 참석한, 출석한, 현재, 현재의
Aserbaidschanisch hal-hazırda, hazırkı, indiki, iştirak edən, mövcud
Georgisch ამჟამინდელი, ადგილზე მყოფი, ახლა, მონაწილე
Bengalisch বর্তমান, উপস্থিত, এখন, হাজির
Albanisch aktual, i pranishëm, në vend, tani
Marathi वर्तमान, उपस्थित, सध्याचा, हजर
Nepalesisch अहिले, उपस्थित, वर्तमान, हाजिर, हालको
Telugu ప్రస్తుత, ప్రస్తుతం, ఉపస్థిత, హాజరుగా
Lettisch klāt, klātesošs, pašreizējais, pašreizējs, šobrīd
Tamil தற்போதைய, இப்போது, பங்கேற்பில் உள்ள, பங்கேற்ற
Estnisch praegune, kohal, kohalolev, praegu
Armenisch ներկայիս, այս պահին, մասնակից, ներկա, ներկայ գտնող
Kurdisch niha, beşdar, li cîh
Hebräischנוכחי، הווה
Arabischحاضر، حالي، موجود
Persischحاضر، فعلی، موجود، کنونی
Urduحالیہ، موجودہ، حاضر، موجود
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gegenwärtig · gegenwärtiger · am gegenwärtigsten

gegenwärtig · gegenwärtiger · am gegenwärtigsten

gegenwärtig · gegenwärtiger · am gegenwärtigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24782, 24782, 24782