Thesaurus und Synonyme des Adjektivs finster

Synonyme Adjektiv finster: archaisch, bedrückend, dunkel, düster, rückständig, schwarz, traurig, unfreundlich, veraltet, wütend mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

finster

Synonyme

a.≡ dunkel ≡ düster ≡ schwarz
b.≡ bedrückend ≡ traurig ≡ unfreundlich ≡ wütend
c.≡ archaisch ≡ rückständig ≡ veraltet

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ hell ≡ lichtdurchflutet
b.≡ fröhlich ≡ rosig
c.≡ modern ≡ zeitgenössisch

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel; dunkel; düster; schwarz

Synonyme

≡ dunkel ≡ düster ≡ schwarz

Antonyme (Gegenteil)

≡ hell ≡ lichtdurchflutet
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch; bedrückend; schlecht gelaunt; traurig; unfreundlich; wütend

Synonyme

≡ bedrückend ≡ traurig ≡ unfreundlich ≡ wütend

Antonyme (Gegenteil)

≡ fröhlich ≡ rosig
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

von der Entwicklung aus betrachtet rückständig; archaisch; rückständig; veraltet

Synonyme

≡ archaisch ≡ rückständig ≡ veraltet

Antonyme (Gegenteil)

≡ modern ≡ zeitgenössisch

Übersetzungen

Englisch dark, gloomy, backward, backward-looking, frown
Russisch мрачный, темный, отсталый, угрюмый
Spanisch sombrío, oscuro, atrasado, retrógrado, tenebroso
Französisch sombre, obscur, lugubre
Türkisch karanlık, kasvetli, geri, karamsar
Portugiesisch sombrio, atrasado, deprimido, escuro, obscuro
Italienisch arretrato, cupamente, retrogrado, scuro, tenebroso, triste
Rumänisch întunecat, sumbru, sinistru, negru, înapoiat, îngrijorat
Ungarisch sötét, borongós, visszamaradott
Polnisch mroczny, ciemny, ponury, zacofany
Griechisch σκοτεινός, ζοφερός, καταθλιπτικός, οπισθοδρομικός
Niederländisch duister, donker, achtergesteld, achterlijk, somber
Tschechisch tmavý, temný, skleslý, tma, zaostalý
Schwedisch mörk, dyster, bister, bakåtsträvande
Dänisch dystert, mørk, mørkt, tilbagestående
Japanisch 暗い, 陰鬱な
Katalanisch fosc, tenebrós, obscur, ombrívol, trist, tètric, atrasat, retrògrad
Finnisch synkkä, pimeä, kehitykseltään jäljessä, taantunut
Norwegisch mørk, dyster, dystert, mørkt, tilbakeholden
Baskisch ilun, atzerako, triste
Serbisch mračan, sumoran, tamna, tamniji
Mazedonisch мрачен, заден, недоразвиен, песимистичен, темен
Slowenisch temen, mračen, depresiven, nazadnjaški
Slowakisch temný, skľúčený, tma, zaostalý
Bosnisch mračan, sumoran, taman, tamno
Kroatisch mračan, sumoran, tamn, tamna, zagušljiv
Ukrainisch сутінки, темний, похмурий, задній, сумерки
Bulgarisch мрачен, тъмен, потиснат
Belorussisch адсталы, песіміст, песімістычны, цёмны
Hebräischחשוך، מְדֻכָּא، מאחור، עָצוּב
Arabischمتخلف، مظلم، ظلام، كئيب
Persischتاریک، تیره، سیاه، عقب‌مانده، غمگین
Urduتاریک، اداس، اندھیرا، مایوس، پسماندہ، پیچھے

Übersetzungen

Deklination und Komparation

finster · finst(e)⁶rer · am finstersten

finster · finst(e)⁶rer · am finstersten

finster · finst(e)⁶rer · am finstersten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74317, 74317, 74317