Thesaurus und Synonyme des Adjektivs ephemer

Synonyme Adjektiv ephemer: flüchtig, kurzlebig, vergänglich, vorübergehend mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

ephemer

Synonyme

a.≡ flüchtig ≡ kurzlebig ≡ vergänglich
b.≡ vorübergehend

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ langlebig ≡ beständig ≡ andauernd
b.≡ dauerhaft

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung; kurzlebig, flüchtig, vergänglich

Synonyme

≡ flüchtig ≡ kurzlebig ≡ vergänglich

Antonyme (Gegenteil)

≡ langlebig ≡ beständig ≡ andauernd
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig · regelmäßig

[Pflanzen, Tiere] für nur einen Tag lebend, kurzlebig; vorübergehend

Synonyme

≡ vorübergehend

Antonyme (Gegenteil)

≡ dauerhaft

Übersetzungen

Englisch ephemeral, fleeting, short-lived, transient
Russisch мимолетный, эфемерный, кратковременный
Spanisch efímero, transitorio
Französisch éphémère, ephémère
Türkisch geçici, geçici olan, kısa ömürlü
Portugiesisch efêmero
Italienisch effimero
Rumänisch efemer, de scurtă durată, trecător
Ungarisch mulandó, átmeneti
Polnisch efemeryczny, efemeryczne, krótkotrwały, ulotny
Griechisch εφήμερος
Niederländisch vergankelijk, kortstondig, vluchtig
Tschechisch efemérní, krátkodobý, pomíjivý, přechodný
Schwedisch efemär, flyktig, kortvarig
Dänisch flygtig, kortvarig
Japanisch 儚い, 一時的な, 短命
Katalanisch efímer, breu, fugisser
Finnisch ohimenevä, hetkellinen, lyhytaikainen
Norwegisch flyktig, kortvarig
Baskisch egun bateko, ephemerala, iragankorra, labur
Serbisch kratkotrajan, kratkotrajno, prolazan, prolazno
Mazedonisch епхемерен, краткотраен, минлив, привремен
Slowenisch minljiv, kratkotrajen, prehodno
Slowakisch efemérny, krátkodobý, prechodný
Bosnisch kratkotrajan, kratkotrajno, prolazan, prolazno
Kroatisch prolazan, kratkotrajan, nestalan
Ukrainisch ефемерний, короткочасний, краткочасний, мимолітній, минущий
Bulgarisch ефимерен, краткотраен, преходен
Belorussisch мімалётны, краткачасовы, эфемерны
Indonesisch berumur pendek, sementara, sesaat, seumur jagung
Vietnamesisch phù du, ngắn ngủi, thoáng qua
Usbekisch oʻtkinchi, o‘tkinchi, qisqa muddatli, qisqa umrli
Hindi क्षणभंगुर, अल्पकालिक, क्षणिक
Chinesisch 昙花一现的, 短命的, 短暂, 转瞬即逝
Thailändisch ชั่วขณะ, ชั่วคราว, อยู่ได้วันเดียว, อายุสั้น
Koreanisch 덧없는, 단명한, 일시적인
Aserbaidschanisch ötəri, müvəqqəti, qısaömürlü
Georgisch დროებითი, ეფემერული, სულმოკლე, ხანმოკლე
Bengalisch ক্ষণস্থায়ী, ক্ষণভঙ্গুর, ক্ষণিক
Albanisch afatshkurtër, i përkohshëm, jetëshkurtër, kalimtar
Marathi क्षणभंगुर, अल्पायुषी, क्षणिक
Nepalesisch अल्पकालीन, क्षणभंगुर
Telugu క్షణిక, తాత్కాలిక
Lettisch pārejošs, ēfemērs, īslaicīgs, īsmūžīgs
Tamil கணநேரமான, குறுகிய ஆயுளான, தற்காலிக, தாற்காலிக
Estnisch efemeerne, lühiealine, põgus, üürike
Armenisch անցողիկ, կարճատև
Kurdisch fanî, derbasdar
Hebräischזמני، חולף، חסר תועלת
Arabischعابر، زائل، قصير العمر
Persischزودگذر، فانی، کوتاه‌مدت
Urduعارضی، فانی، عارضی حیثیت
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ephemer · ephemerer · am ephemersten

ephemer · ephemerer · am ephemersten

ephemer · ephemerer · am ephemersten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18452, 18452