Definition des Adjektivs struppig

Definition Adjektiv struppig: borstig und wild durcheinander abstehend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
struppig

struppig · struppiger · am struppigsten

Englisch bristly, scruffy, unkempt

/ˈʃtʁʊpɪç/ · /ˈʃtʁʊpɪç/ · /ˈʃtʁʊpɪçɐ/ · /ˈʃtʁʊpɪçstən/

borstig und wild durcheinander abstehend

» Der struppige Rasen verlangt nach dem Vertikutierer. Englisch The shaggy lawn demands the scarifier.

Bedeutungen

borstig und wild durcheinander abstehend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der struppige Rasen verlangt nach dem Vertikutierer. 
    Englisch The shaggy lawn demands the scarifier.
  • Sie fühlte die Rippen des Hundes durch das struppige Fell. 
    Englisch She felt the dog's ribs through the bristly fur.
  • Solche Gerüchte werden von Neidern gestreut, die es nicht verknusen können, dass der Sudetendeutsche mit dem struppigen Schnauzer mehr Platten verkauft als die Beatles. 
    Englisch Such rumors are spread by the envious who cannot bear that the Sudeten German with the scruffy mustache sells more records than the Beatles.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bristly, scruffy, unkempt
Russisch колючий, неопрятный
Spanisch desaliñado, desordenado, revuelto
Französisch hirsute, ébouriffé
Türkisch dağınık, kabarık
Portugiesisch bagunçado, desordenado, espesso
Italienisch arruffato, spettinato
Rumänisch ciufulit, neîngrijit
Ungarisch kócos, bozontos
Polnisch nieuporządkowany, szorstki
Griechisch άγριος, ακατάστατος
Niederländisch ruig, wild
Tschechisch rozcuchaný, neuklizený
Schwedisch borstig, tovig, vild
Dänisch strittende, ustyrlig
Japanisch ぼさぼさ, 乱れた
Katalanisch desordenat, espigat
Finnisch karhea, sotkuinen
Norwegisch ustelt, vilter
Baskisch bortz, zikin
Serbisch neuredan, raščupan
Mazedonisch непристоен, развратен
Slowenisch neurejen, zmedeno
Slowakisch neurovnaný, rozstrapatený
Bosnisch neuredan, raščupan
Kroatisch neuredan, raščupan
Ukrainisch кучерявий, неохайний
Bulgarisch непокорен, разрошен
Belorussisch бязладны, шэршы
Indonesisch acak-acakan, kusut
Vietnamesisch bù xù, xồm xoàm
Usbekisch hurpaygan, toʻzgʻigan
Hindi झबरीला, बिखरा
Chinesisch 乱蓬蓬, 蓬乱
Thailändisch กระเซอะกระเซิง, ชี้ฟู
Koreanisch 덥수룩한, 헝클어진
Aserbaidschanisch dağınıq, pırtlaşıq
Georgisch აბურდული, ჯაგრიანი
Bengalisch উস্কোখুস্কো, ঝাঁকড়া
Albanisch shpupurisur, shqethur
Marathi झुबकेदार, विस्कटलेला
Nepalesisch उल्झिएको, भुसभुसे
Telugu గజిబిజి, గుబురు
Lettisch sarains, spurains
Tamil அலங்கோலமான, சிதறிய
Estnisch sassis, turris
Armenisch բրդոտ, ցաքուցրիվ
Kurdisch perîşan
Hebräischפרוע، שיער פרוע
Arabischشعث، مبعثر
Persischخشن، نامنظم
Urduبکھرا ہوا، کھردرا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

struppig · struppiger · am struppigsten

struppig · struppiger · am struppigsten

struppig · struppiger · am struppigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273099