Definition des Adjektivs strikt

Definition Adjektiv strikt: ohne jede Einschränkung; keine Ausnahme oder Widerspruch zulassend; streng mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
strikt

strikt · strikter · am striktesten

Englisch rigid, strict, unrestricted

/ʃtʁɪkt/ · /ʃtʁɪkt/ · /ʃtʁɪk.tɐ/ · /ʃtʁɪk.tən/

ohne jede Einschränkung; keine Ausnahme oder Widerspruch zulassend; streng

» Tom erhielt strikte Instruktionen. Englisch Tom was given strict instructions.

Bedeutungen

ohne jede Einschränkung, keine Ausnahme oder Widerspruch zulassend, streng

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom erhielt strikte Instruktionen. 
    Englisch Tom was given strict instructions.
  • Die Anforderungen sind sehr strikt . 
    Englisch The requirements are very strict.
  • Man rät ihm, eine strikte Diät einzuhalten. 
    Englisch He is advised to keep to a strict diet.
  • Er ist strikter Antialkoholiker. 
    Englisch He is a strict anti-alcoholic.
  • Das Arbeitsleben ist strikt getaktet. 
    Englisch Working life is strictly timed.
  • Sie ist aufgrund ihrer Erfahrungen zur strikten Antialkoholikerin geworden. 
    Englisch She has become a strict anti-alcoholic due to her experiences.
  • Ich bin strikt gegen Körperstrafe. 
    Englisch I'm firmly opposed to corporal punishment.
  • Es geht hier strikt ums Geschäft. 
    Englisch This is strictly about business.
  • In den meisten Steuerparadiesen gibt es strikte Regeln zur Geheimhaltung. 
    Englisch Most tax havens have strict secrecy laws.
  • Denn ein halbwegs koordiniertes und striktes Doping-Kontrollsystem gibt es im Boxsport erst seit wenigen Jahren. 
    Englisch For a somewhat coordinated and strict doping control system has only existed in boxing for a few years.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rigid, strict, unrestricted
Russisch жесткий, строгий
Spanisch riguroso, estricto
Französisch strict
Türkisch sert, katı
Portugiesisch rigoroso, estrito
Italienisch severo, rigido
Rumänisch strict
Ungarisch kategóriás, kíméletlen, szigorú
Polnisch surowy, bez wyjątku, bezwarunkowy
Griechisch αδιάλλακτος, αυστηρός
Niederländisch streng, rigide, strikt
Tschechisch striktní, přísný
Schwedisch rigid, strikt, sträng, utan undantag
Dänisch striks
Japanisch 厳しい, 厳格な
Katalanisch estricte
Finnisch jyrkkä, tiukka
Norwegisch rigid, streng, strikt
Baskisch mugagabe, rigoroso, zorrotza
Serbisch rigidno, strogo
Mazedonisch без исклучоци, строг
Slowenisch nepopustljivo, strogo
Slowakisch prísny, striktný
Bosnisch strogo
Kroatisch neograničeno, rigidno, strogo
Ukrainisch без винятків, строгий
Bulgarisch без изключения, безусловен, строг
Belorussisch строгі
Indonesisch ketat, tanpa batas
Vietnamesisch không giới hạn, nghiêm ngặt
Usbekisch cheklarsiz, qattiq
Hindi सख़्त, सीमाहीन
Chinesisch 严格, 无限制的
Thailändisch เคร่งครัด, ไม่จำกัด
Koreanisch 무제한의, 엄격한
Aserbaidschanisch sərhədsiz, sərt
Georgisch მკაცრი, უსაზღვრო
Bengalisch কঠোর, বাধাহীন
Albanisch i rreptë, pa kufizim
Marathi कडक, बिनशर्त
Nepalesisch कडक, सीमाविहीन
Telugu అపరిమిత, కఠినమైన
Lettisch neierobežots, stingrs
Tamil கடுமையான, வரையற்ற
Estnisch piiranguta, rang
Armenisch անսահման, խիստ
Kurdisch serbest
Hebräischנוקשה، קשוח
Arabischصارم، مطلق
Persischسخت، محکم، مطلق
Urduکڑی، سخت
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

strikt · strikter · am striktesten

strikt · strikter · am striktesten

strikt · strikter · am striktesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151149