Definition des Adjektivs stimmig

Definition Adjektiv stimmig: harmonisch und passend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
stimmig

stimmig · stimmiger · am stimmigsten

Englisch appropriate, consistent, harmonious

/ˈʃtɪmɪç/ · /ˈʃtɪmɪç/ · /ˈʃtɪmɪgɐ/ · /ˈʃtɪmɪgstən/

harmonisch und passend

» Der zweite Text ist nicht stimmig . Englisch The second text is not consistent.

Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der zweite Text ist nicht stimmig . 
    Englisch The second text is not consistent.
  • Das sieht für mich ganz stimmig aus. 
    Englisch This looks quite consistent to me.
  • Findest du diese Übersetzung stimmig ? 
    Englisch Does this translation sound OK to you?
  • Für die musikalische Komposition sind harmonische Regeln zu beachten, damit der Zusammenklang stimmig ist. 
    Englisch For the musical composition, harmonic rules must be observed so that the harmony is coherent.
  • Kein Arzt findet eine stimmige Erklärung, auch dieses ewige Bauchzwicken und die verdammten Nackenschmerzen erscheinen unerklärlich. 
    Englisch No doctor finds a coherent explanation, also this eternal stomach ache and the damned neck pain seem inexplicable.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch appropriate, consistent, harmonious
Russisch гармоничный, соответствующий
Spanisch adecuado, armónico, coherente
Französisch cohérent, harmonieux
Türkisch uygun, uyumlu
Portugiesisch adequado, harmonioso
Italienisch armonioso, coerente
Rumänisch adecvat, armonios
Ungarisch harmonikus, megfelelő
Polnisch harmonijny, spójny
Griechisch αρμονικός, κατάλληλος
Niederländisch harmonisch, passend
Tschechisch harmonický, vhodný
Schwedisch harmonisk, passande
Dänisch harmonisk, passende
Japanisch 調和のとれた, 適切な
Katalanisch adequat, harmoniós
Finnisch harmoninen, sopiva
Norwegisch harmonisk, passende
Baskisch egokiena, harmonikoa
Serbisch harmoničan, prikladan
Mazedonisch соодветен, хармоничен
Slowenisch harmoničen, ustrezen
Slowakisch harmonický, vhodný
Bosnisch harmoničan, prikladan
Kroatisch harmoničan, prikladan
Ukrainisch відповідний, гармонійний
Bulgarisch подходящ, хармоничен
Belorussisch адпаведны, гарманічны
Indonesisch harmonis, serasi
Vietnamesisch hài hòa, phù hợp
Usbekisch garmoniyali, muvofiq
Hindi संगत
Chinesisch 和谐的, 贴切的
Thailändisch กลมกลืน, เหมาะสม
Koreanisch 적합한, 조화로운
Aserbaidschanisch harmoniyali, uygun
Georgisch შესაფერისი, ჰარმონიული
Bengalisch সঙ্গত
Albanisch harmonik, përshtatshëm
Marathi सुसंगत
Nepalesisch अनुकूल, संगत
Telugu అనుకూలమైన, సమంజసమైన
Lettisch saskaņots
Tamil ஒழுங்கமான, பொருந்தும்
Estnisch harmooniline, sobiv
Armenisch համահունչ, համապատասխան
Kurdisch hevpeyman, hevpeymanî
Hebräischהרמוני، מתאים
Arabischمتناغم، ملائم
Persischمتناسب، هماهنگ
Urduمناسب، ہم آہنگ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

stimmig · stimmiger · am stimmigsten

stimmig · stimmiger · am stimmigsten

stimmig · stimmiger · am stimmigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

pt>