Definition des Adjektivs steuerbar

Definition Adjektiv steuerbar: dem Anwendungsbereich eines Steuergesetzes unterfallend und damit vorbehaltlich etwaiger Befreiungstatbestände zur Steuerpflicht führend; sich lenken,… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
steuerbar

steuerbar · steuerbarer · am steuerbarsten

Englisch controllable, steerable, subject to tax, taxable

/ˈʃtɔɪɐbaːɐ̯/ · /ˈʃtɔɪɐbaːɐ̯/ · /ˈʃtɔɪɐbaːɐ̯ɐ/ · /ˈʃtɔɪɐbaːɐ̯stən/

dem Anwendungsbereich eines Steuergesetzes unterfallend und damit vorbehaltlich etwaiger Befreiungstatbestände zur Steuerpflicht führend; sich lenken, steuern lassend; lenkbar

» Nicht wenige Politiker schüren jetzt Ängste vor einem nicht mehr steuerbaren Zustrom von Fremden. Englisch Not a few politicians are now fueling fears of an uncontrollable influx of foreigners.

Bedeutungen

1. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
sich lenken, steuern lassend, lenkbar
2. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
dem Anwendungsbereich eines Steuergesetzes unterfallend und damit vorbehaltlich etwaiger Befreiungstatbestände zur Steuerpflicht führend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

1. sich lenken, steuern lassend; lenkbar
≡ lenkbar

Synonyme

Beispielsätze

  • Nicht wenige Politiker schüren jetzt Ängste vor einem nicht mehr steuerbaren Zustrom von Fremden. 
    Englisch Not a few politicians are now fueling fears of an uncontrollable influx of foreigners.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch controllable, steerable, subject to tax, taxable
Russisch управляемый, контролируемый, регулируемый
Spanisch controlable, dirigible, fiscal, imponible
Französisch contrôlable, fiscal, imposable, manoeuvrable
Türkisch vergiye tabi, yönetilebilir
Portugiesisch controlável, manipulável, regulável
Italienisch controllabile, gestibile, imponibile, tassabile
Rumänisch controlabil, dirijabil, impozabil
Ungarisch adóztatásra alkalmas, irányítható
Polnisch opodatkowany, sterowalny
Griechisch καθοδηγούμενος, ρυθμιζόμενος, φορολογούμενος
Niederländisch belastbaar, belastingplichtig, stuurbaar
Tschechisch daňově říditelný, ovladatelný, říditelný
Schwedisch skattepliktig, styrbar
Dänisch skattepligtig, styrbar
Japanisch 制御可能, 課税対象
Katalanisch controlable, dirigible, imposable, subjecte a impostos
Finnisch ohjattava, säädettävä, verotettava, verotettavissa
Norwegisch regulerbar, skattepliktig, styrbar
Baskisch gidatzen den, zergatik
Serbisch kontrolisan, porezno upravljiv, usmeriv
Mazedonisch управлив
Slowenisch nadzorovan, obdavčljiv, usmerljiv
Slowakisch daňovo riaditeľný, ovládateľný
Bosnisch kontrolisan, porezno upravljiv, usmjeren
Kroatisch kontroliran, porezno upravljiv, usmjeren
Ukrainisch керований, оподатковуваний, управляємий
Bulgarisch управляем
Belorussisch кіравальны, кіраваны, упраўляльны
Indonesisch dapat dikendalikan, kena pajak
Vietnamesisch chịu thuế, có thể kiểm soát
Usbekisch boshqariladigan, soliq solinadigan
Hindi करयोग्य, नियंत्रणयोग्य
Chinesisch 可控的, 应税
Thailändisch ควบคุมได้, เสียภาษี
Koreanisch 과세 대상, 조종 가능
Aserbaidschanisch idarə oluna bilən, vergiyə məruz qalan
Georgisch მართვადი, საგადასახადო
Bengalisch করযোগ্য, নিয়ন্ত্রণযোগ্য
Albanisch kontrollueshëm, tatueshme
Marathi करयोग्य, नियंत्रणयोग्य
Nepalesisch करयोग्य, नियन्त्रणयोग्य
Telugu నియంత్రణయోగ్య, పన్ను పడే
Lettisch apliekams, kontrolējams
Tamil கட்டுப்படுத்தக்கூடிய, வரி உட்பட்ட
Estnisch kontrollitav, maksustatav
Armenisch կարգավորելի, հարկվող
Kurdisch bacê girêdayî, kontrolkirinî
Hebräischניתן להנחה، ניתן לשליטה، נשלט
Arabischقابل للتحكم، قابل للتوجيه
Persischقابل مالیات، قابل کنترل
Urduقابل ٹیکس، قابل کنٹرول
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

steuerbar · steuerbarer · am steuerbarsten

steuerbar · steuerbarer · am steuerbarsten

steuerbar · steuerbarer · am steuerbarsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 281094, 281094