Definition des Adjektivs spießig

Definition Adjektiv spießig: Gesellschaft; in der Art eines Spießbürgers; spießbürgerlich; engstirnig; kleinkariert; kleinlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
spießig

spießig · spießiger · am spießigsten

Englisch bourgeois, conventional, narrow-minded, petty-bourgeois, square

/ˈʃpiːzɪç/ · /ˈʃpiːzɪç/ · /ˈʃpiːzɪçɐ/ · /ˈʃpiːzɪçstən/

[Kultur] in der Art eines Spießbürgers; engstirnig; kleinkariert; kleinlich; spießbürgerlich

» Es war sehr spießig . Englisch It was very stuffy.

Bedeutungen

[Kultur] in der Art eines Spießbürgers, spießbürgerlich, engstirnig, kleinkariert, kleinlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es war sehr spießig . 
    Englisch It was very stuffy.
  • Meine Eltern sind echt spießig . 
    Englisch My parents are really boring.
  • Die Wohnung ist zwar nicht richtig spießig , aber sie hat einfach keinen Stil. 
    Englisch The apartment is not exactly boring, but it simply has no style.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bourgeois, conventional, narrow-minded, petty-bourgeois, square
Russisch обывательский, провинциальный
Spanisch burgués, conservador
Französisch bourgeois, conformiste, petit-bourgeois, petite-bourgeoise
Türkisch dar görüşlü, tutucu
Portugiesisch careta, conservador
Italienisch borghese, conformista
Rumänisch convențional, provincial
Ungarisch kispolgári, konformista
Polnisch filisterski, konserwatywny, kołtuński, małomiasteczkowy
Griechisch μικροαστός, συντηρητικός
Niederländisch burgerlijk, conventioneel
Tschechisch konzervativní, malomyslný
Schwedisch borgerlig, brackig, konservativ
Dänisch konservativ, snobbet
Japanisch 保守的な, 堅苦しい
Katalanisch conservador, poc obert
Finnisch pieniporvarillinen, tavanomainen
Norwegisch småborgerlig
Baskisch konformista, tradizionalista
Serbisch konformistički, provincijski
Mazedonisch конзервативен, провинцијален
Slowenisch borni, konvencionalen
Slowakisch konzervatívny, malomyselný
Bosnisch konvencionalan, malograđanski
Kroatisch konvencionalan, malograđanski
Ukrainisch обмежений, провінційний
Bulgarisch консервативен, провинциален
Belorussisch прадстаўнічы, прыстасаваны
Indonesisch kolot, picik
Vietnamesisch tiểu tư sản, trưởng giả
Usbekisch mayda burjua, tor fikrli
Hindi दकियानूसी, संकीर्ण
Chinesisch 古板的, 小市民式的
Thailändisch หัวโบราณ, เชย
Koreanisch 고루한, 속물적인
Aserbaidschanisch dar düşüncəli, kiçik burjua
Georgisch ობივატელური
Bengalisch ক্ষুদ্র বুর্জোয়া, সংকীর্ণমনা
Albanisch borgjez i vogël, mendjengushtë
Marathi लघुबुर्जुवा, संकीर्ण
Nepalesisch संकीर्ण, साना बुर्जुवा
Telugu పాతకాలపు, సంకుచిత
Lettisch sīkpilsonisks
Tamil சிறுபுர்ஜுவா, பழமையான
Estnisch väikekodanlik
Armenisch քաղքենական
Kurdisch kevneperest
Hebräischקונפורמיסטי، שמרני
Arabischتقليدي، محافظ
Persischخودپسند، کوته‌نظر
Urduتنگ نظر، روایتی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

spießig · spießiger · am spießigsten

spießig · spießiger · am spießigsten

spießig · spießiger · am spießigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149089