Definition des Adjektivs spät

Definition Adjektiv spät: Grundlagen; Natur; zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende; zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
spät

spät · später · am spätesten

Englisch late, fresh, tardy, toward the end

/ʃpɛːt/ · /ʃpɛːt/ · /ˈʃpɛːtɐ/ · /ˈʃpɛːtən/

[Zeit, Tiere] zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende; zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet

» Es ist spät . Englisch It's late.

Bedeutungen

a.[Zeit] zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
b.[Zeit] zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet
c.[Tiere] erst gegen Morgen getreten

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es ist spät . 
    Englisch It's late.
  • Es ist schon spät . 
    Englisch It's already late.
  • Du kommst immer zu spät . 
    Englisch You are always late.
  • Ein korrekter Mensch kommt nie zu spät . 
    Englisch A correct person never arrives late.
  • Ein später Winter bedeutet ein spätes Frühjahr. 
    Englisch A late winter means a late spring.
  • Es ist jetzt zu spät für einen Besuch bei Tom. 
    Englisch It's too late to visit Tom now.
  • Er kam spät . 
    Englisch He came late.
  • Bist du spät aufgestanden? 
    Englisch Did you get up late?
  • Ich bin schon spät dran. 
    Englisch I am already late.
  • Tom kam fünfzehn Minuten zu spät . 
    Englisch Tom showed up fifteen minutes late.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch late, fresh, tardy, toward the end
Russisch поздний, поздно
Spanisch tarde, final, último
Französisch tard, tardif, tardivement, en retard
Türkisch geç, son
Portugiesisch tarde, atrasado
Italienisch tardi, in ritardo, tardo, mattutino, tardivo
Rumänisch târziu, spre sfârșit
Ungarisch késő
Polnisch późny, późno
Griechisch αργά, αργός, καθυστερημένος
Niederländisch laat, tardig
Tschechisch pozdní, pozdě, konec, neskorý
Schwedisch sen
Dänisch sen
Japanisch 遅い, 遅れた, 遅れている
Katalanisch tard, endarrerit, tardà
Finnisch myöhäinen, myöhään, viimeinen
Norwegisch sen, sein
Baskisch berandu, atzera
Serbisch kasno, na kraju
Mazedonisch доцна, кратко пред крај
Slowenisch pozno, na koncu
Slowakisch neskoro, neskorý, pozdne, pozdný
Bosnisch kasno, na kraju
Kroatisch kasno, na kraju
Ukrainisch пізно, пізній, запізнілий, пізній час
Bulgarisch късен
Belorussisch позні, пазнейшы
Indonesisch telat, terlambat
Vietnamesisch muộn
Usbekisch kech, kechikkan
Hindi देर, विलंबित
Chinesisch 晚的, 迟到的
Thailändisch สาย
Koreanisch 늦은
Aserbaidschanisch gec
Georgisch გვიან
Bengalisch বিলম্বিত, দেরি
Albanisch vonë, vonuar
Marathi उशिरा
Nepalesisch ढिलो, पछिल्लो
Telugu విలంబిత
Lettisch vēlu, vēlāks
Tamil தாமதமான
Estnisch hiline, hilinenud
Armenisch ուշացած, ուշ
Kurdisch dereng, gec, paş
Hebräischמאוחר
Arabischمتأخر، في نهاية
Persischدیر، نزدیک به پایان
Urduدیر، آخر، تاخیر
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

spät · später · am spätesten

spät · später · am spätesten

spät · später · am spätesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18915, 18915, 18915