Definition des Adjektivs seelenruhig

Definition Adjektiv seelenruhig: mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
seelenruhig

seelenruhig · seelenruhiger · am seelenruhigsten

Englisch placid, calm, serene, unflappable

/ˈzeːlənˌʁuːɪç/ · /ˈzeːlənˌʁuːɪç/ · /ˈzeːlənˌʁuːɪçɐ/ · /ˈzeːlənˌʁuːɪçstən/

mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld

» Und die Schafe fressen seelenruhig weiter, als ob nichts geschehen sei. Englisch And the sheep continue to graze peacefully, as if nothing had happened.

Bedeutungen

mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Und die Schafe fressen seelenruhig weiter, als ob nichts geschehen sei. 
    Englisch And the sheep continue to graze peacefully, as if nothing had happened.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch placid, calm, serene, unflappable
Russisch спокойный, безмятежный
Spanisch parsimoniosamente, sereno, tranquilo
Französisch imperturbable, calme
Türkisch huzurlu, sakin
Portugiesisch sereno, tranquilo
Italienisch tranquillo, sereno
Rumänisch calm, liniștit
Ungarisch léleknyugalom
Polnisch spokojny, zrównoważony
Griechisch ατάραχος, ηρεμία
Niederländisch gelaten, onbewogen
Tschechisch poklidný, vyrovnaný
Schwedisch lugnt, sinnesro, självbehärskad
Dänisch ro, sindig
Japanisch 冷静, 心の平穏
Katalanisch serè, tranquil
Finnisch mielentyyneys, rauhallisuus
Norwegisch sinnsro, ubevegelig ro
Baskisch bakez, lasai
Serbisch mirno, smireno
Mazedonisch непоколеблив, спокоен
Slowenisch mirno, nepremagljivo miren
Slowakisch nerušený, pokojný
Bosnisch duhovno miran, miran, smiren
Kroatisch duhovno miran, smiren
Ukrainisch безтурботний, спокійний
Bulgarisch безмълвен, спокоен
Belorussisch неспакойны, спакойны
Indonesisch tenang
Vietnamesisch nhẫn nại, điềm tĩnh
Usbekisch sabirli, sokin
Hindi शांतचित्त
Chinesisch 沉着的
Thailändisch อดทน, ใจสงบ
Koreanisch 태연한
Aserbaidschanisch sabırlı, sakit
Georgisch წყნარი
Bengalisch চিত্তশান্ত, ধৈর্যশীল
Albanisch i durueshëm, i qetë
Marathi धैर्यवान, शांतचित्त
Nepalesisch धैर्यवान, शान्तचित्त
Telugu శాంతియుత, సహనశీల
Lettisch mierīgs, pacietīgs
Tamil அமைதியான
Estnisch kannatlik, rahulik
Armenisch հանգիստ, հանդուրժող
Kurdisch sakin
Hebräischרגוע، שקט
Arabischرائق، هادئ
Persischآرام، سکون
Urduسکون، پرامن
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

seelenruhig · seelenruhiger · am seelenruhigsten

seelenruhig · seelenruhiger · am seelenruhigsten

seelenruhig · seelenruhiger · am seelenruhigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 264564