Definition des Adjektivs schimpflich

Definition Adjektiv schimpflich: so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet; so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird; demütigend; entehrend; entwür… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
schimpflich

schimpflich · schimpflicher · am schimpflichsten

Englisch shameful, deplorable, disgraceful, scandalous

/ˈʃɪmpfliç/ · /ˈʃɪmpfliç/ · /ˈʃɪmpfliçɐ/ · /ˈʃɪmpfliçstn̩/

so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet; so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird; demütigend, entehrend, entwürdigend, schändlich

Bedeutungen

so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet, so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird, demütigend, entehrend, entwürdigend, schändlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ demütigend ≡ entehrend ≡ entwürdigend ≡ schmachvoll ≡ schmählich ≡ schändlich ≡ unwürdig

Synonyme

Übersetzungen

Englisch shameful, deplorable, disgraceful, scandalous
Russisch постыдный, позорный
Spanisch vergonzoso, despreciable
Französisch déshonorant, infamant, infâme
Türkisch aşağılayıcı, aşağılık, rezil
Portugiesisch vergonhoso, desonroso
Italienisch vergognoso, disdicevole, disonorevole
Rumänisch degradant, deplorabil, rușinos
Ungarisch megalázó, szégyenletes
Polnisch haniebny, niedorzeczny, wstydliwy
Griechisch απαξιωτικός, απαράδεκτος, ντροπιαστικός
Niederländisch beschamend, schandalig, schandelijk
Tschechisch hanebný, nechvalný, potupný
Schwedisch föraktlig, förnedrande, skamlig
Dänisch vanærende, skammelig
Japanisch 不名誉な, 恥ずべき, 非難すべき
Katalanisch vergonyós, deshonrós
Finnisch nolo, häpeällinen
Norwegisch skammelig, ussel, vanærende
Baskisch irainkorra, izugarria, lotsagarria
Serbisch neprihvatljiv, nepristojan, sramotan
Mazedonisch недостојно, поразително, срамно
Slowenisch neprijeten, sramoten, sramotno
Slowakisch nechutný, hanebný
Bosnisch neprihvatljiv, nepristojan, sramotan
Kroatisch nepristojan, sramotan
Ukrainisch соромний, ганебний
Bulgarisch срамен, позорен
Belorussisch ганебны, прыкметны, саромны
Indonesisch memalukan, menyinggung, tercela
Vietnamesisch miệt thị, ô danh, đáng xấu hổ
Usbekisch kamsituvchi, sharmandali, uyatli
Hindi अपमानजनक, कलंकजनक, लज्जास्पद
Chinesisch 不光彩的, 侮辱性的, 有损名誉的
Thailändisch ดูหมิ่น, น่าอับอาย, เสื่อมเสียชื่อเสียง
Koreanisch 모욕적인, 불명예스러운, 수치스러운
Aserbaidschanisch biabırçı, rüsvayedici, təhqiredici
Georgisch დამამცირებელი, სამარცხვინო, შემარცხვენელი
Bengalisch অপমানজনক, কলঙ্কজনক, লজ্জাজনক
Albanisch diskreditues, pejorativ, turpërues
Marathi अपमानजनक, अपमानास्पद, लज्जास्पद
Nepalesisch अपमानजनक, लाजमर्दो
Telugu అపకీర్తికరమైన, అపమానకర, అవమానకరమైన
Lettisch apkaunojošs, apvainojošs, kaunpilns
Tamil அபகீர்த்திகரமான, அவமானகரமான, அவமானமான
Estnisch häbistav, häbiväärne, pejoratiivne
Armenisch անհարգալիր, անպատվաբեր, խայտառակ
Kurdisch bêşeref, pejoratif, rezil
Hebräischמביש، מגונה، מעליב
Arabischمخزٍ، مُعيب، مُهين
Persischخجالت‌آور، شرم‌آور، ننگین
Urduبدنام، شرمناک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

schimpflich · schimpflicher · am schimpflichsten

schimpflich · schimpflicher · am schimpflichsten

schimpflich · schimpflicher · am schimpflichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1203830