Definition des Adjektivs sagenhaft

Definition Adjektiv sagenhaft: auf eine Sage beruhend; auf überlieferte Erzählungen beruhend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sagenhaft

sagenhaft · sagenhafter · am sagenhaftesten

legendary, fantastic, incredible, mythical

/ˈzaːɡn̩haft/ · /ˈzaːɡn̩haft/ · /ˈzaːɡn̩haftɐ/ · /ˈzaːɡn̩haftəstən/

auf eine Sage beruhend; auf überlieferte Erzählungen beruhend

» Tom ist sagenhaft . Tom is fabulous.

Bedeutungen

a.auf eine Sage beruhend

b.auf überlieferte Erzählungen beruhend

c.in einem hohen Maße vorhanden, unvorstellbar groß

d.sehr, überaus

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Tom ist sagenhaft .
Tom is fabulous.
Das Resultat war sagenhaft gut.
The result was incredibly good.
Er köderte seine Zuhörer mit Versprechungen über sagenhafte Gewinne.
He lured his listeners with promises of fabulous winnings.
Seit er durch seine sagenhafte Geschäftsidee reich wurde, führt sich Frank wie ein Krösus auf.
Since he became rich through his fabulous business idea, Frank behaves like a Croesus.
Dieses Gericht ist sagenhaft .
This dish is terrific.
Die sagenhafte Königin hatte eine Stupsnase.
The legendary queen had a turned-up nose.
Er starb im Glauben, die sagenhafte goldene Stadt der Inka gefunden zu haben.
He died believing that he had found the fabled golden city of the Incas.
Tetzlaff, Klaus Ungers Wahlkampfmanager, hat seinen Matador trotz der sagenhaften Zahlen gedrängt, unbedingt noch mal auf dem Marktplatz in die Bütt zu steigen.
Tetzlaff, Klaus Unger's campaign manager, urged his matador to definitely get back on the soapbox in the marketplace despite the incredible numbers.

Beispielsätze

Übersetzungen

legendary, fantastic, incredible, mythical

легендарный, невероятный, сказочный, поразительный, фантастический

asombroso, increíble, legendario, mítico, sagaz

incroyable, légendaire, extraordinaire, fantastique

efsanevi, olağanüstü, harika, hayal dışı

fantástico, incrível, lendário, extraordinário, fabuloso, mítico

leggendario, mitico, straordinario, eccezionale, incredibile

fabulos, fantastic, legendary, extraordinar, incredibil

fantasztikus, legendás, mesebeli, mesés

baśniowy, legendarny, niesamowity, niezwykły, zdumiewający

θρυλικό, απίστευτο, θαυμάσιος, θρυλικός, μυθικός, υπέροχος

legendarisch, mythisch, fantastisch, geweldig, ongelooflijk, verbluffend

legendární, pohádkový, neuvěřitelný, ohromný, skvělý, úžasný

fantastisk, sagolik, enorm, otrolig

enorm, fantastisk, sagnagtig

素晴らしい, 伝説的, 伝説的な, 神話的な, 驚くべき, 驚異的な

legendari, mític, extrem, fantàstic, increïble, molt

erittäin, kertomuksiin perustuva, myyttinen, satu, uskomaton, valtava, äärimmäisen

enestående, enorm, eventyrlig, fantastisk, sagnaktig, sagnomsust, særdeles

handia, ipuin, izugarria, legendario

izvanredan, legendarnu, mitološki, neverovatan

легендарен, неверојатен, сказен, великолепен, невиден

izjemen, legendaren, neverjeten, pripovedni

legendárny, rozprávkový, mimoriadne, neuveriteľný, veľmi, úžasný

izvanredan, izuzetno, izvanredno, legendaran, legendarnu, nevjerovatan, sagovito

izvanredan, izvanredno, izvanserijski, legendaran, legendarnu, nevjerojatan, sagovito

казковий, неймовірний, легендарний, чудовий

легендарен, невероятен, вълшебен, сказателен, сказъчен, феноменален

казачны, выдатны, легендарны, незвычайны, фантастычны

amat, berbasis legenda, berdasarkan legenda, legendaris, menurut legenda, sangat, sangat besar

cực kỳ, dựa trên truyền thuyết, huyền thoại, khổng lồ, rất, theo truyền thuyết

afsonaviy, juda, juda katta, nihoyatda, rivoyatga asoslangan

अत्यंत विशाल, किंवदंती-आधारित, किवदंतीगत, पौराणिक, बहुत, बेहद

传说中的, 传奇的, 基于传说的, 极其, 极其巨大, 非常

ตามตำนาน, มหาศาล, มาก, อย่างยิ่ง, อิงตามตำนาน, ในตำนาน

굉장히, 매우, 설화 기반의, 엄청난, 전설상의, 전설의, 전설적인

nağılvari, son dərəcə, çox, çox böyük, Əfsanəyə əsaslanan, əfsanəvi

ლეგენდარული, უზარმაზარი, უკიდურესად, ფოლკლორული, ძალიან

অতিশয়, অত্যন্ত বড়, কিংবদন্তিময়, খুব, গল্পভিত্তিক, পৌরাণিক

legjendar, bazuar në një legjendë, jashtëzakonisht, shumë, shumë madh, sipas legjendës

अत्यंत, अत्यंत मोठे, किंवदंती-आधारित, किवदंतीजन्य, खूप, पौराणिक

अत्यंत ठूलो, अत्यन्त, कथा-आधारित, किवदन्तीगत, धेरै, पौराणिक

అత్యంత, అత్యంత పెద్ద, కథ ఆధారిత, చాలా, పురాణాత్మక, పురాణిక

leģendārs, balstīts uz leģendu, milzīgs, neiedomājami liels, ārkārtīgi, ļoti

அதிகமாக, கதை-அடிப்படையிலான, புனைவு சார்ந்த, புராண, மிகப்பெரும், மிகவும்

legendaarne, hiiglaslik, legendipärane, põhineb legendil, väga, ülimalt

առասպելական, լեգենդար, հեքիաթային, հսկայական, շատ, չափազանց

efsanevi, efsaneyî, gelek, gelek mezin, pir, çîrokî

אגדי، מדהים، נפלא

أسطوري، رائع، عظيم، مذهل

افسانه‌ای، شگفت‌انگیز، عالی، عجیب

انتہائی، بہت، شاندار، عظیم، کہانی پر مبنی، کہانیوں پر مبنی

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

sagenhaft · sagenhafter · am sagenhaftesten

Maskulin

sagenhafter

sagenhaften

sagenhaftem

sagenhaften

Feminin

sagenhafte

sagenhafter

sagenhafte

sagenhaft · sagenhafter · am sagenhaftesten

Maskulin

sagenhafterer

sagenhafteren

sagenhafterem

sagenhafteren

Feminin

sagenhaftere

sagenhafterer

sagenhaftere

sagenhaft · sagenhafter · am sagenhaftesten

Maskulin

sagenhaftester

sagenhaftesten

sagenhaftestem

sagenhaftesten

Feminin

sagenhafteste

sagenhaftester

sagenhafteste

Deklination und Komparation