Definition des Adjektivs rustikal

Definition Adjektiv rustikal: Gesellschaft; im einfachen, ländlichen Stil; grob, ungehobelt; bäuerlich; grob; ländlich; ungehobelt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
rustikal

rustikal · rustikaler · am rustikalsten

Englisch rustic, coarse, rough, rural

[Tradition] im einfachen, ländlichen Stil; grob, ungehobelt; bäuerlich; grob; ländlich; ungehobelt

» Der Wohnraum war rustikal eingerichtet. Englisch The living space was furnished in a rustic style.

Bedeutungen

a.[Tradition] im einfachen, ländlichen Stil, bäuerlich, ländlich, schlicht
b.grob, ungehobelt, grob, ungehobelt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ bäuerlich ≡ ländlich ≡ schlicht
b.≡ grob ≡ ungehobelt

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Wohnraum war rustikal eingerichtet. 
    Englisch The living space was furnished in a rustic style.
  • Sie wohnen in einem kleinen, rustikalen Haus draußen in den Wäldern. 
    Englisch They live in a little, rustic house out in the woods.
  • Die bayerische Küche ist herzhaft und rustikal . 
    Englisch Bavarian cooking is hearty and rustic.
  • Die alte Dame warf drei Buchenscheite in den rustikalen Kaminofen. 
    Englisch The old lady threw three beech logs into the rustic stove.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rustic, coarse, rough, rural
Russisch грубый, деревенский, необработанный, простоватый
Spanisch rústico, tosco
Französisch rustique
Türkisch sade, kaba, kırsal
Portugiesisch rústico, áspero
Italienisch rustico, campagnolo, grezzo
Rumänisch rustic, neîngrijit, țărănesc
Ungarisch egyszerű, nyers, rusztikus, vidéki
Polnisch rustykalny, surowy, wiejski
Griechisch αγροτικός, ρουστίκ
Niederländisch rustiek, grof, landelijk, rustikaal
Tschechisch hrubý, neotesaný, rustikální, venkovský
Schwedisch rustik, grov, ruggig
Dänisch grov, landlig, rustik, uformel
Japanisch 素朴な, 田舎風の, 粗野な
Katalanisch rústic, gros
Finnisch karkea, karkea tyyli, maalaistyyli, rustiikkinen
Norwegisch rustikk, grov, landlig
Baskisch baserritar, landakoa, rustiko, rustikoa
Serbisch grub, neotesan, rustičan, seoski
Mazedonisch груб, необработен, рустикален, село стил
Slowenisch grob, kmečki, neobdelan, rustikalen
Slowakisch hrubý, neotesaný, rustikálny, vidiecky
Bosnisch grub, neobrađen, primitivan, rustikalan, seoski
Kroatisch grub, neobrađen, rustikalan, seoski
Ukrainisch грубий, негладкий, природний, сільський
Bulgarisch груб, необработен, прост, селски
Belorussisch грубы, некультурны, прасторны, сельскі
Hebräischגולמי، גס، כפרי
Arabischبدائي، خشن، ريفي
Persischخشن، روستایی، ساده
Urduسادہ، دیہی، کھردرا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

rustikal · rustikaler · am rustikalsten

rustikal · rustikaler · am rustikalsten

rustikal · rustikaler · am rustikalsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88425, 88425