Definition des Adjektivs rostig

Definition Adjektiv rostig: von Rost belegt, verrostet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
rostig

rostig · rostiger · am rostigsten

Englisch rusty

/ˈʁɔstɪç/ · /ˈʁɔstɪç/ · /ˈʁɔstɪçɐ/ · /ˈʁɔstɪçstən/

von Rost belegt, verrostet

» Rostige Dächer haben meist feuchte Keller. Englisch Rusty roofs usually have damp cellars.

Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Rostige Dächer haben meist feuchte Keller. 
    Englisch Rusty roofs usually have damp cellars.
  • Oft ist auch eine rostige Büchse geladen. 
    Englisch Often a rusty can is loaded.
  • Sie setzte sich einen Schuss mit einer rostigen Spritze. 
    Englisch She gave herself a shot with a rusty syringe.
  • Zur Not steckt man blanke Schwerter in rostige Scheiden. 
    Englisch In an emergency, one puts bare swords into rusty scabbards.
  • Sein Gesicht war mit klumpigem Make-up verschmiert und er bewegte sich so gewandt wie ein rostiger Zinnsoldat. 
    Englisch His face was smeared with clumpy makeup and he moved as gracefully as a rusty tin soldier.
  • Gewisse von Felsen durchsetzte Sandküsten in der Normandie haben diese Färbung, ein rostiges Rotbraun, ein wenig Sonnenbrand, auch im Winter. 
    Englisch Certain rocky sand coasts in Normandy have this coloring, a rusty reddish-brown, a bit sunburned, even in winter.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rusty
Russisch ржавый
Spanisch herrumbroso, oxidado, herrumbrosa, oxidada
Französisch rouillé, rouillée
Türkisch paslı, paslanmış
Portugiesisch enferrujado
Italienisch arrugginito, arruginita, arruginito, rugginosa, rugginoso
Rumänisch ruginit
Ungarisch rozsdás
Polnisch zardzewiały
Griechisch σκουριασμένος
Niederländisch roestig
Tschechisch rezavý
Schwedisch rostig
Dänisch rusten
Japanisch さびた, 錆びた
Katalanisch oxidat, rovellat
Finnisch korroosion vaurioittama, ruosteinen
Norwegisch rusten
Baskisch rusted, rustikoa
Serbisch hrđav, rđav
Mazedonisch рѓосан
Slowenisch rjav, rjavkasto
Slowakisch zhrdzavený
Bosnisch hrđav
Kroatisch hrđav
Ukrainisch іржавий
Bulgarisch ръждив
Belorussisch іржавы
Indonesisch berkarat
Vietnamesisch gỉ sét
Usbekisch zang bosgan, zanglagan
Hindi जंग लगा
Chinesisch 生锈的
Thailändisch เป็นสนิม
Koreanisch 녹슨
Aserbaidschanisch paslı
Georgisch ჟანგიანი
Bengalisch জংধরা, মরিচা ধরা
Albanisch i ndryshkur
Marathi जंगलेला
Nepalesisch जंग लागेको
Telugu తుప్పుపట్టిన
Lettisch rūsēts
Tamil துருப்பிடித்த
Estnisch roostes
Armenisch ժանգոտ, ժանգոտած
Hebräischחלוד
Arabischصدئ
Persischزنگ زده
Urduزنگ آلود
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

rostig · rostiger · am rostigsten

rostig · rostiger · am rostigsten

rostig · rostiger · am rostigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120104