Definition des Adjektivs reiflich

Definition Adjektiv reiflich: alle Gesichtspunkte berücksichtigend; ausgiebig; gründlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
reiflich

reiflich · reiflicher · am reiflichsten

Englisch mature, considerate, thoughtful

/ˈʁaɪ̯flɪç/ · /ˈʁaɪ̯flɪç/ · /ˈʁaɪ̯flɪçɐ/ · /ˈʁaɪ̯flɪçstən/

alle Gesichtspunkte berücksichtigend; ausgiebig; gründlich

» Das verlangt reifliche Überlegung. Englisch That requires careful consideration.

Bedeutungen

alle Gesichtspunkte berücksichtigend, ausgiebig, gründlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das verlangt reifliche Überlegung. 
    Englisch That requires careful consideration.
  • Nach reiflicher Überlegung kaufte er das Auto. 
    Englisch Taking everything into consideration, he bought the car.
  • Nach reiflicher Erörterung beschlossen die Repräsentanten einhellig, die Sitzung zu vertagen. 
    Englisch After careful discussion, the representatives unanimously decided to adjourn the meeting.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mature, considerate, thoughtful
Russisch всесторонне, всесторонний
Spanisch considerado, reflexivo
Französisch approfondi, attentif, considérable, réfléchi
Türkisch kapsayıcı
Portugiesisch abrangente, considerável
Italienisch maturo, considerato
Rumänisch cuprinzător
Ungarisch minden szempontot figyelembe véve
Polnisch kompleksowy, wszechstronny
Griechisch σφαιρικός
Niederländisch grondig, uitgebreid
Tschechisch zralý
Schwedisch grundlig, omfattande
Dänisch grundigt, omhyggeligt
Japanisch 十分に考慮した
Katalanisch considerant tots els punts de vista
Finnisch kaikki näkökohdat huomioon ottaen
Norwegisch grundig, omfattende
Baskisch arrazoiak kontuan hartuta
Serbisch obuhvatan, sveobuhvatan
Mazedonisch сите аспекти
Slowenisch obsežen
Slowakisch dôvtipný, zrelý
Bosnisch sveobuhvatan
Kroatisch opširan, sveobuhvatan
Ukrainisch всебічний, всебічно
Bulgarisch всеобхватен, обхващащ
Belorussisch усебаковы
Indonesisch matang, teliti
Vietnamesisch suy xét kỹ, thấu đáo
Usbekisch mulohazali, puxta
Hindi विचारित, विस्तृत
Chinesisch 周到的, 深思熟虑的
Thailändisch รอบคอบ, ละเอียดถี่ถ้วน
Koreanisch 사려깊은, 신중한
Aserbaidschanisch düşünülmüş, əhatəli
Georgisch გაფიქრებული, გონივრული
Bengalisch পরিপক্ব, বিবেচিত
Albanisch i kujdesshëm, i menduar
Marathi विचारपूर्वक, सविस्तर
Nepalesisch विचारित, समग्र
Telugu ఆలోచించబడిన, సమగ్ర
Lettisch pārdomāts, visaptverošs
Tamil சிந்திக்கப்பட்ட, முழுமையான
Estnisch kõikehõlmav, läbimõeldud
Armenisch խորը, մտածված
Kurdisch bîrkirî, hûrgulî
Hebräischמושכל
Arabischشامل
Persischمناسب
Urduجامع، مکمل
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

reiflich · reiflicher · am reiflichsten

reiflich · reiflicher · am reiflichsten

reiflich · reiflicher · am reiflichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 771781